>> yo hasta ahorita no podía, pero con los amiguitos de felipín, si puedo. >> mira, háblale al señor enrique ¿me oyes? dile que lo estoy esperando aqíi afuera ¿eh? >> ¡oiga, no lo jale! >> ¡tú cállate, hormiga! >> ¿cómo sabe que soy una hormiga? >> órale. >> vámonos, biri, no le hagas caso a este señor feo. >> ya le descubrimos en la mentira ¿eh? >> ¿por qué dices eso? >> que ya descubrimos que nos dijo mentiras de casimiro. vamos a ir a ver a policarpo para decirle que quién sabe dónde lo tiene. >> miren, escuincles mugrosos, conmigo no se metan ¿eh? no saben los que les puede pasar. ¡ey, ey, ey, ey! momento, momento. >> vengan por acá, yo sé por dónde. >> oye, espera, espera. ¡niños! ¡escuincles! >> a ver si no se me magulló mucho el chamaco.

>> permítame felicitarlo, don eduardo, por su próximo casamiento. >> gracias, martín. >> ¿y tú vas a venir, martín? va a estar nisa ¿verdad, nisa? >> sí, mi amor, claro que si. >> hola. te quedó padrísimo. >> bueno y hablando de todo un poco ¿usted qué hace en esta casa? >> es mi invitado. >> y el mío también. >> ahá, ya veo que empiezas a tomar posesión de esta casa. >> es mía. bueno, eso dice don eduardo.

>> por supuesto, felipe. tú puedes disponer y ordenar lo que quieras. >> pues quiero a mis amigos. >> ¿quieres que fabián vaya por ellos? >> no, ya los invité, ellos vienen solos. >> ay, hijo, tiene un niño. >> phillip, lo busca el doctor ortiz, quiere tomarle una fotografía.

>> ¿una fotografía a mi? >> sí. buenas tardes. >> ¿qué tal? >> no, mejor no, berni, me quiero quedar con martín. >> bueno, el señor martín te puede acompañar. >> ¿sí? vamos. >> claro. >> no, un momento ¿y quién te quiere tomar una fotografía? >> ah, es un fotógrafo amigo del doctor ortiz. >> ¿tú estabas enterado, eduardo? >> sí, algo me comentó augusto. >> veré de quien se trata. con permiso. >> vamos. >> órale. vente, martín. >> debería de estar con su novia. >> prefiero estar contigo. >> eduardo. >> me encanta escuchar cómo dices mi nombre. >> por favor, tú me dijiste que ya no... >> sé muy bien lo que dije, pero cómo se lo digo a mi corazon. nisa. >> mi amor ¿por qué me abandonas? supongo que esta muchacha te estaba felicitando por nuestra

próxima boda. ¿no es así? >> ahorita regreso, no te me muevas de aquí. bueno, a ver si te puedes mover. >> ¿usted le quiere tomar una fotografía a felipe? >> sí, me encantaria. >> hum. ¿y por qué le interesa fotografiarlo, augusto? >> ah, porque es un evento

especial, su presentación como el heredero del duque de oriol, la ocasión lo amerita ¿no cree? >> hum. ¿y verdaderamente ese es su interés? >> ¿pero qué otro interes podría yo tener? >> ¿qué, le molesta que le puedan tomar una fotografía a felipín? >> ¿molestarme a mí? >> sí. >> para nada, señora, por favor, para nada. solo que me parece muy extraño. >> felipín ¿cómo te ha ido? >> bien, yo te conocía del pueblo. >> hum. >> además, carlos fue el que te salvó en aquella noche de tormenta ¿te acuerdas? >> gracias por salvarme. me acuerdo que tomaste fotos en el concurso de nisa. >> sí, hombre, qué buena memoria. >> es que tienes ojos como de gato, por eso me acuerdo. >> y tú tienes unos ojos que los reconocería en cualquier parte. es más, me recuerdas a una persona. >> ¿qué se parece a mí?

>> sí, creo que si. >> ay, ustedes me van a disculpar, pero no lo creo, este pequeño encantador es irrepetible. (gritos). >> ¡hola! ¡oigan! >> hace tiempo que no los había visto. >> ¿podemos brindar? >> no, yo no tomo. >> pero qué ceremoniosa, solo es un pequeño brindis con champaña. brindemos porque eduardo y constanza alcancen la felicidad que tanto anhelan. ah, podemos brindar también porque algún día dejes de mirar con amor a mi hermano y me puedas corresponder ¿o pretendes negarlo? ay, preciosa, eres tan transparente que no puedes

ocultar tus sentimientos, solo los tontos no se darían cuenta. bueno, incluyendo a ese pescador que dice ser tu novio. >> óyeme, tú no tienes derecho... >> a mí no me quieras ver la cara de pelmazo. a mí no, preciosa. por eso no quito el dedo del reglón, estoy seguro que algún día volverás los ojos hacia mí. llegas justo para brindar por nosotros. o, perdón, perdon, perdón, quise decir, con nosotros. salud. >> señor, perdón, afuera está pedro y quiere hablar con usted. >> ¿quién es pedro? >> es un peón que trabajaba en la hacienda, al que corrió don nazario por mal obra. >> ¿y qué quiere? >> pues no sé, señor. ¿quiere que le diga algo? >> deja, deja, deja, deja, iré yo mismo. a veces los patrones deben ser condescendientes con las gentes del pueblo. con permiso.

>> de veras, bonita, que no más por ti estoy aquí. >> y por felipín también, martín. >> conni, por favor, ven, acompáñanos, estamos planeando una despedida de soltera magnífica. >> pues organícenla y me avisan. >> qué mal educada, conni, esáa bien que quieras mucho a tu novio, pero no se te va a escapar, déjalo un momento. >> ay, sí, conni, por favor ¿quién puede atreverse a quitártelo? >> ve, hija, por favor. >> vamos, usted también tiene que estar presente, señora. >> ay, gracias. >> claro, vamos. >> vamos. >> piénsalo, bonita, yo te quiero bien. ¿qué daño te podría hacer mi amor? tú no más déjate querer. ¿quién te dice que al final hasta te enamoras de mí? >> ay, martín, qué te puedo decir. >> que sí, solo eso, si. >> martín. martín, ven. te queremos decir allá afuera algo muy importante.

>> ¿qué cosa? >> que vimos al papá de casimiro. >> ¿al papá de casimiro? vamos. >> bueno pues, no han de querer que yo escuche. >> ¿así es que fue usted quién llevó a felipe con el doctor ortiz? >> sí, por fortuna esa noche venía del peñón. la tormenta me sorprendió. >> gracias a carlos, felipín pudo sobrevivir a esa tormenta, podría haber llegado a tener una pulmonía. >> carlos, siempre estaremos en deuda con usted. >> gracias, don eduardo. >> no, no, gracias a usted por venir. >> voy por un refresco ¿no gusta uno? >> no, muchas gracias, prefiero tomar el aire. >> está bien. >> y carlos es un profesional de la fotografía. es un artista. >> sí, lo ... disculpen un momento, por favor.

>> sí, si, adelante. >> bueno ¿y, y el doctor ríos, por qué no vino? >> ah, quería visitar a lala y melda, unas amigas suyas que tienen una fondita en el pueblo, que por cierto, se come muy... >> ah, no, sí. >> delicioso ¿eh? la conozco. >> ¿ah, sí? >> son un par de mujeres luchonas y además muy guapas ¿eh? >> pues sí. >> ¿verdad? ♪.

♪. >> sí, martin, el papá de casimiro dijo que apenas se lo había llevado. >> espérenme tantito. >> ¡no, no, no! >> no te vayas. >> no te vayas, martín. >> haznos caso. >> haznos caso. >> pero es que... >> órale, martín, no seas gacho. >> ándale. >> ay, martín. >> martín, ándale.

>> ¿se te perdió algo? ¿quieres ver a tu abuelita? >> nisa. perdóname, nisa, pero ya no puedo más. >> por supuesto que haríamos la

despedida en mi casa. el jardín es tan grande o más que este. ya verán, le vamos a hacer una fiesta inolvidable. >> qué amables. >> ah, desde que llegamos han sido muy lindas con nosotras ¿verdad, nena? >> constanza, hija, no has puesto un segundo de atención. >> no, no, no puede ser. >> no, sí puede ser. sí puede ser, nisa. y ahora que están todos reunidos, voy a cancelar mi compromiso con constanza, voy a gritarle a todos que te quiero, porque te quiero. >> ¿qué dices? >> que quiero acabar con esta farsa. es suficiente, te amo. te adoro. no me sigas atormentando, mi amor. quiero estar a tu lado siempre, no quiero separarme de ti ni un momento. >> eduardo, por favor, no me hables así, déjame. >> no, no te puedo dejar, no quiero alejarme de ti.

nisa ¿no entiendes que ya no tengo voluntad? ahora es tuya y yo sé que tú también me quieres. dímelo, por favor, dimelo, necesito escucharlo. dímelo. >> eduardo, te amo con toda mis fuerzas, con todo mi ser. >> ¡eduardo! >> ¡nisa! >> ¡eres un traidor! ¡eres un inmoral! >> martín. >> ¡eduardo, ven acá! >> ¿tú qué demonios vienes a buscar aquí?

>> pues a traerle la razón que usted me encargó, patron. >> ¿y no pudiste haber encontrado ocasión menos imprudente? >> pues no, patrón, acuérdese que ya no tengo chamba y pues el hambre es canija y como usted me ofreció... >> bueno, ya, ya, ya. dime qué averiguaste. >> que esa vieja es una pájara de cuenta. fue sospechosa de la muerte de don getulio santos, pero un buen día desapareció de laguna verde y ya no se volvió a saber nada de ella. >> bueno, bueno, bueno. ¿así es que tiene su historia? bien, bien. oye ¿y ese don ge..., don ge...? >> getulio santos. >> ese tipo ¿qué relación tenía con ella? >> no, pos nada, era el dueño del teatro donde ella trabajaba. >> bueno, pedro, ahora...

lárgate y no me vuelvas a buscar aquí ¿entendido? >> oiga, oiga, patrón. ya le dije que el hambre es canija. >> ¿el hambre es qué? >> canija. >> está bien, ya no llores, toma esto. te daré un adelanto, te lo has ganado. pero continúa informándome de todo lo que averigües. >> a sus órdenes, patron. >> es muy buena idea ¿eh? >> claro. >> ay, regina ¿y dónde está tu hija y eduardo? catalina quiere que les tomen una foto. el fotógrafo, junto con felipín. pero no los veo. >> en un momento vendrán. te espero en el despacho, necesito hablar contigo.

con permiso. >> ¿quieres que te acompañe? >> ay, sí. sí, vamos, catalina, acompáñame. no sé que le pasa a mi hermana. vamos. >> sí, cómo no. >> ¿te fijaste? la madre de constanza venía muy nerviosa. >> sí y algo le dijo a pilar que salió después de ella. ¿qué se traerá entre manos? >> ay, no sé. ¿por qué no vamos al jardín a tomar un poco de aire? >> sí. >> ¿y ahora qué hacemos? no podemos quedarnos tan tranquilos, sin saber nada de casimiro. >> ¿dónde estará casimiro? >> a lo mejor su papá lo tiene encerrado. >> miren, mañana que ustedes van a la escuela ¿qué tal que lo buscamos por el pueblo? ¿eh? >> sí, felipin. >> oigan, pero benito tendrá que venir con nosotros. oigan ¿por qué no vino? ¿eh? >> porque su abuelita está enferma y fue a verla.

>> oye, felipín ¿no vamos a cenar? ya me están haciendo ruido mis tripitas. >> ¿tienen hambre? >> ¡sí! >> pues vamos a la cocina. ¡vengan, síganme! >> ¡vamos! >> ¡ya, no dejan dormir, hombre! chamacos escandalosos, no estén de chillones. este chamaco está menos flaco y tiene sus cachetitos más llenitos, por este me van a dar más que por este flacucho. ya, ya, dejen de llorar, que no me conmueven sus lágrimas de cocodrilo. escuincles tontos. >> ¡sí, eso es lo que eres, un cínico, un traidor! nunca lo pensé de ti, te he dado mis mejores años, has destruido mi vida. >> ¡perdóname, constanza! >> ya no quiero vivir, ya no

quiero soportar tanta humillación. >> pero te suplico me perdones, por favor. >> ¡ándate, anda, ve con ella, que es lo único que te importa! >> por favor, des... después hablaremos, pero ahorita no la puedo dejar ir. no puedo permitir que nisa se vaya así. perdóname, constanza, por favor. >> ¡eduardo! ¡eduardo! fue a buscar a esa... ¿qué yo no te importo? ¡pues no te vas a salir con la tuya! ♪.

♪. >> se arrepentirán de haberse burlado de mí, esa infeliz y mi prometido. >> nunca me lo hubiera imaginado. >> te juro que yo tampoco. mira que cautivar a un hombre como eduardo. >> ¿cautivar? esa lo debe de haber embrujado, porque eso es lo que es ¡una bruja! >> me imagino cómo debes de sentirte. >> ¿cómo quieres que me sienta? cuántas veces he tenido que aceptar el retraso de mi boda y todo por el dichoso duque. llegué aquí, hasta este maldito lugar, solo para estar junto a él y mira. >> supongo que suspenderás la boda. >> por supuesto que la voy a suspender. no voy a aceptar ese descaro que ha tenido con esa. >> ahora estás muy ofuscada y muy dolida. >> constanza, espera un poco y,

y piensa lo que vas a hacer. >> constanza, si tú cancelas todo, para ellos será una salida perfecta. no seas tonta. >> sí, creo que tienes razón. >> virgencita ¿qué he hecho? ¿qué he hecho? >> ¿pero qué te sucede, regina? ¿por qué estás así? >> no es posible que le hayas permitido a esa oportunista instalarse en esta casa. ¿pero dónde tienes la cabeza? >> no entiendo a quién te refieres. >> a esa chica, la que recogió a felipe. >> ¿nisa? >> ¿nisa? >> sí, a esa. >> pero, regina, nisa es una excelente chica, no deberías expresarte así de ella. >> nisa es muy bonita, pero tu hija también.

además constanza es la reina de la fiesta. >> mira, esa muchacha es una calculadora, una traicionera. >> ¿pero... pero por qué? >> ¿sabes qué hizo hace unos minutos? >> no, no puedo ni imaginarlo. >> constanza la encontró en los brazos de eduardo, estaban besándose. >> nisa. nisa ¿dónde estás? oh, dios mío, por favor, no permitas que le pase nada, ella es inocente, no tiene la culpa. el único culpable soy yo, solo yo y el destino que nos vino a encontrar a destiempo. >> órale, chamaquitos. ahí les van otras ¿eh? >> hum, qué rico. >> están riquísimas. >> sí, yo quiero otra. >> bueno, apúrense porque ya van a empezar a servir la cena ¿hum? >> pero yo prefiero tus quesadillas con frijoles, son más sabrosas. >> ¿me puedo comer otra? >> sí.

>> claro, todas las que quieras. >> oiga, philip, lo he estado buscando por todas partes. mire, aquí le traigo otros dos amiguitos. >> siéntense, acomódense. ¿quieren una quesadilla de frijoles? >> hum. >> están bien ricas ¿eh? es que a mis amigos y a mí nos dio hambre. >> no, philip, usted debe estar allá, con los invitados. >> bueno, ahorita voy. >> yo pensé que usted estaba con nisa y martín. a mí me gustaria platicar con él. >> segurito que él y nisa deben estar allá por el jardín. >> bueno, apúrese, philip. >> ¿no quieren? ¿no quieren una quesadilla? así, calientita. >> hum.