de la mañna y siga tomando agua. nos vamos. buenas tardes. estalló hace 896 días, el pozo petrolero ha sido controlado, por ahora no está derramando crudo. la legislación protege más al consumidor y regula más de cerca a los bancos y a las empresas de inversiones. el fo gobierno de colombia asegura tener pruebas de que altos líderes de la guerrilla opieran desde venezuela. argentina se convierte en el primer país de américa latina en permitir matrimonios entre personas del mismo sexo. >> éste es su nosotros yioc univision con jorge ramos y maría elena salinas. >> qué tal?

muy buenas noches. por primera vez en 86 días hay alivio, por primera vez en 86 días no está saliendo petróleo del pozo en el fondo del mar. la empresa logró frenar el derrame de crudo. pero como nos dice lourdes del rió, esto es sólo una solución temporal. la lucha continúa. >> la cúpula de contención ha detenido el derrame, todo esto después de una prueba realizada para probar niveles de presión. >> han sido 86 días en que hemos tenido el petróleo saliendo, no sabremos si se mantendrá así. >> todos deben manejar las expectativas porque esto no deja de ser una prueba. todavía la empresa y los expertos siguen apuntando a los pozos como la solución

definitiva al derrame. el presidente obama se limitó a decir que es una señoral positiva, no quiso elaboral más allá. ésta es una gran noticia pero no quiere decir que la compañía abandonará el golfo. >> tenemos que quedarnos a limpiar, también ayudar a los residentes, al turismo. >> el comandante a cargo dijo que después de la prueba de 48 horas todas las válvulas serán reabiertas y decidirán si cierran el pozo de nuevo o lo dejan de nuevo. las noticias se reciben con cautela, son tres meses, la propia bp dice que no puede llamarle a esto una celebración porque sería falta de sensibilidad con las personas que sur sufren las

consecuencias. en los próximos días serán cruciales. regreso contigo, maría elena. >> muchas gracias, lourdes del río. después del triunfo de la reforma de salud, el gobierno del presidente obama se anotó una nueva victoria hoy con el aprobación en el congreso de la mayor reforma desde la gran depresión. lourdes nos dice cómo se desarrolló esta jornada, y el alcance que podría tener la medida. >> el congreso aprobó una reforma que aprieta las regulaciones a la industria financiera, 60 senadores a favor, 39 en contra. es una industria cuya irresponsabilidad causó que millones perdieran sus trabajos y ahorros, dijo el presidente obama, después de su victoria legislativa. >> es una reforma que nunca más permitirá que los contribuyentes tengan que pagar por los errores

de wall street. los republicanos permitieron que ésta avanzara, pero la mayoría se apuso en ambas cámaras. >> creo que dificultará el crédito para el pueblo y castigará a todos los banqueros por los pecados de unos pocos en wall street. crea una agencia de protección al consumidor. impondrá más transparencia en hipotecas, préstamos estudiantiles, tarjetas de crédito. >> lo que necesitamos es que cualquier tipo de costos ocultos sean vistos por el consumidor, y eso va a funcionar en los bancos. los bancos están cobrando excesivos costos. >> otros creen que no afectará a wall street como a los bancos comerciales. >> se tratan con pequeños negocios, que tratan con individuos como tú y como yo, eso sí ahí sí le han impuesto regulaciones, sobre tarjetas de crédito, sobre cosas que no tuvo

nada que ver con causar la crisis. >> la reforma pernlte intervenir y lic dar instituciones en crisis. la legislación de 2.300 páginas demuestra el sector financiero en décadas. su promesa es que evitará que se repita la crisis financiera del 2008 que hundió al país en una recesión. solamente falta la firma del presidente obama para convertirla en ley. en el capitolio, lourdes meluzá, univision. >> una jueza escuchó declaraciones de la nueva ley de inmigración de arizona. se trata de la primera audiencia de impugnación de esa legislación que enfrenta siete demandas legales. nuestro corresponsal de phoenix

nos dice más. >> llegó a la corte para desafiar la nueva ley de arizona, la primera audiencia de siete demandas que escucharán la misma jueza federal. susan botton debe decidir, y aunque no dio indicios de cuál será su decisión, sus preguntas sugieren que cuestiona el que arizona pueda legislar temas que competen al gobierno federal. analistas legales dicen que la supremacía de la ley federal une a todas las demandas contra la ley. >> todos están pidiendo que se pare la ley, que para el juez la ley para que no llegue a tomar efecto porque es inconstitucional. tiene el mismo argumento. cuando las juntas el juez hace una decisión en todas. >> la corte tiene también que decidir si tiene mérito para continuar. sus abogados dicen que sí porque según ellos, la ley lo

perjudicará suponiéndolos a demandas. >> las preguntas que la jueza nos hizo fueron las preguntas que nosotros queríamos contestar. era básicamente que la nueva ley no es como la ley federal. es muy diferente que la ley federal. da más poderes a los oficiales aquí en arizona que los federales. [gritos] >> fuera de la corte, la ley que obliga a la policía a detener a quienes sospecha son indocumentados sigue dividiendo a arizona. >> es racista. >> es un crimen cruzar la frontera sin papeles. >> la próxima semana el gobierno federal presentará su caso en contra de la fb 1070. los abogados de michigan, alabama, florida, pennsylvania, dakota del sur, carolina del

sur, texas y virginia, han presentado documentos ante la corte, reafirmando el derecho de los estados al legislar y hacer cumplir las leyes de inmigración. >> hoy hay novedades sobre una noticia que abordamos ayer desde utah. dijo hoy que los investigadores hallaron evidencias de que se había violado un banco de datos estatal para violar la lista de indocumentados que comenzó a circular ayer. mientras tanto, el gobernador se negó a condenar la lista aunque dijo que el estado no ayuda, rechazó la idea de criticar su existencia. la comunidad hispana de utah sigue exigiendo a la gobernación estatal una explicación sobre el origen de esa lista. líderes comunitarios se reúnen

con dan donovan para una recompensa por cualquier información que puede llevar al arresto de quienes han cometido crímenes de odio en el condado de nueva york. la medida forma parte de la campaña en estatonie land, debe parar. vamos a una pausa y enseguida el gobierno de colombia afirma que varios jefes de las farc están en venezuela. hay nuevas caras en el gobierno méxico. veremos quiénes son y por qué el presidente calderón vio necesario este cambio.

>> las relaciones entre colombia y venezuela tienen un nuevo reto. el gobierno de álvaro uribe asegura tener pruebas de que hay líderes en venezuela.

>> la denuncia provino del palacio presidencial en un comunicado leído por el secretario de prensa de la presidencia, que afirma que en venezuela han encontrado guerrilleros de las farc y del ejército de liberación nacional. >> el gobierno nacional tiene evidencias que acreditan la presencia en la república de venezuela, de algunos cabecillas de las farc, entre ellos alias iván márquez, rodrigo granda, timo león jiménez y germán briseño. >> una afirmación tan contundente que para el ex accesor sólo dos posibilidades le quedan a juan manuel santos, quien se posiciona el próximo 7 de agosto. >> el presidente se va a ver contra la pared en el sentido de que o rompe relación porque sabe que el presidente chávez está

patrocinando que ellos estén allá, o lo maneja diplomáticamente. >> sin embargo, la exaministra de defensa marta lucía ramírez, quien persiguió a las cúpulas de las farc, el camino es buscar acercamientos que permitan retomar las relaciones entre los dos países aunque con una condición. >> normalizar la relación no implica tener posiciones bland engues, significa acudir a los mecanismos internacionales, como naciones unidas, pedir nia misión de observación en la frontera. >> el gobierno colombiano no ha entregado las pruebas que tiene para presentar esta denuncia que podría agudizar la crisis entre colombia y venezuela. la crisis ocurrió luego del 13 de diciembre del 2004 cuando fue

capturado el cancillir. el reconocido guerrillero había sido secuestrado en su país por autoridades colombianas. >> el gabinete de méxico tiene nuevos integrantes, el presidente felipe calderón anunció los cambios en la secretario de gobernación y de economía. desde la ciudad de méxico nos explican cuál sería el objetivo del mandatario con estas transformaciones entre sus más cercanos colaboradores. >> felipe calderón hace cambios a su gabinete. su lugar lo ocupa el ex secretario de gobernación en baja california. >> serán de gran utilidad contra el crimen organizado. >> pero no todo lo que parece brillar nos garantiza que bajará el crimen en méxico. >> si bien cierto que en baja california ha bajado la

violencia, no podríamos decir que ha sido su labor, sino que los carteles están peleando por otros territorios. >> ortega no es el único que cuestiona la ley. >> ayer hubo muerte en durango, en morelos. en cuanto a lo político, es inestable. >> pero el eje de los cambios no está en el tema de la violencia. >> las medidas que el presidente tiene que tomar tienen que ir de la mano, políticas y económicas. están dictándose de la secretaría de hacienda. >> ahí está el futuro del partido de felipe calderón, porque el partido en el poder podría pagar las partidas políticas. >> que ni siquiera son suficientes para atender el crecimiento de la población economicamente activa. >> calderón también nombró nuevo secretario de economía, ahora es

bruno ferrari quien tendrá que incentivar la -- extranjera. los otros dos cambios son gerardo ruiz mateos, deja la secretario de economía, para pasar a la oficina de la presidencia, y patricia flores, quien estaba en esa oficina está nominada como embajadora de méxico en portugal. lucía navarro, univision. >> el vaticano endureció hoy las reglas contra los abusos sexuales. aumentó de 10 a 20 años el período de prescripción tras la mayoría de edad de la víctima. reaccionaron varias organizaciones en defensa de abuso sexual por parte de sacerdotes católicos. >> me parece a mí como alguien que ha luchado tantos años aquí en méxico y en estados unidos sobre esa batalla, es más humo,

más acción para tratar con incubrir las acciones que realmente no han estado tomando. >> el crero católico se ha visto sacudido por una avalancha de escándalos de pedofilia en todo el mundo. a la vuelta, los ataques contra la comunidad inmigrante y la ley de arizona ha cambiado la forma de pensar de muchos latinos en estados unidos. y siete años después de haber desaparecido, encuentran sana y salva a una niña en california.

[música triste] (narrador) algunas veces no es fácil hacer lo correcto... pero siempre estarás contento de haberlo hecho. la honestidad... pásala.

>> un estudio revela que los ataques contra la comunidad inmigrante y la promulgación de leyes en arizona han cambiado la opinión de muchos latinos en los estados unidos. jaime garcía desde los ángeles, nos trae los resultados de una encuesta realizada por la firma latino metrhythm, y las posibles repercusiones en cara a las elecciones. >> el tono del debate sobre la ley que crim natural zarp la ley en arizona, parece estar logrando lo que no se consiguió con todas las marchas en favor de una reforma migratoria. con el tema de la inmigración al frente de las prioridades de la comunidad hispana del país. >> un votante es un ciudadano, y no tiene una situación personal migratoria. ahora los ciudadanos sienten la presión de discriminación que

existe contra todos los latinos. >> esta nueva encuesta en estados unidos realizada por la liga de ciudadanos unidos latinoamericanos lulac, indica que junto a la economía la inmigración es el tema más importante para los hatinos, superando a la educación y la salud, a los que se les ha sumado la preocupación por la discriminación. >> es la primera vez que se hace una encuesta en la que a los latinos, lo más importante es la inmigración. >> la gobernadora de arizona insiste en que la ley no antispanna, pero la encuesta comprobó que 82% de los hispanos están en contra. >> no solamente los mexicanos, pero también los cubsanos. no solamente los demócratas pero también los republicanos. hay una unidad en la comunidad latina sobre esta amenaza. >> uno de los resultados más alarmantes es que es optimista

carácter de la comunidad hispana está siendo alterado ya que los hispanos señalan por primera vez en muchos años sentirse preocupados y bajo amenaza. 81% de los hispanos consideran que es importante una reforma migratoria que ofrezca ciudadanía, y dos terceras partes quieren que se haga este mismo año. >> es también de los latinos nacidos en los estados unidos. >> en los ángeles, jaime garcía, univision. >> el nivel de aprobación de arnold schwarzenegger ha bajado desde que entró en poder. sólo el 22% de los votantes aprueban de su gestión, comparado con el 65% en el verano del 2004. la ola de calor en el oeste del país está afectando a miles de persona, entre ellas a los trabajadores de la construcción y del campo.

en el sur de california se espera que aumenten las altas temperaturas. algunos ya emitieron calor extremo hasta el próximo lunes. hoy en américa latina, en brasil el vice presidente fue dado de alta de un hospital nd donde le incertaron un caterer para abrirle una arteria bloqueada. daniel ortega anunció que costa rica envió nota equivocada a su gobierno advirtiéndole que debe pedirle permiso para el río san juan. en ecuador, un despliegue militar en la frontera con colombia mientras persista ahí la actividad de grupos armados ilegales. pasamos con un adelanto de última hora. >> así es, muchas gracias. esta noche se desploman de las cámaras una tarima en la cual la

candidata a la presidencia de perú daba un discurso político. hay varios heridos. en méxico, asesinan al sobrino del gobernador electo de chihuahua tras resistirse a ser secuestrado. es hora de premios juventud, esto y más en nuestra edición not turna. >> gracias, enrique. argentina se convierte en el primer país de américa latina en permitir matrimonios del mismo sexo. ya volvemos.

>> las tortsdz en california encontraron a una niña de pes de ser secuestrada hace siete años en phoenix, arizona la menor vivía con gente que no era de su

familia y se encontraba con buena salud. argentina se ha convertido en el primer país de américa latina que pirmente el matrimonio entre parejas del mismo sexo. luisa martínez desde buenos aires, explica qué beneficios adconvierten los homosexuales. >> 33 votos por la afirmativa, 27 por la negativa. >> por seis votos de diferencia fue aprobada la ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo en argentina. la sacción desató festejos afuera del congreso a pesar de las bajas temperaturas. >> estoy muy agradecido a la gente que votó por el sí. >> hace años que estamos con el tema de la libertad y cada vez creciendo más como país. >> estoy muy contenta. >> la aprobación de la ley no estaba segura. las posiciones en favor y en contra estaban en parejas.

demandó más de 14 horas. >> vamos a tener que enseñarle también a nuestros niños que es el idealismo, qué es gay, qué es bisexual, qué es transexual. les vamos a tener que enseñar eso a los niños. no les vamos a enseñar únicamente hombre y mujer. >> considero que es un día histórico, mirando de perspectiva se recordará este día del congreso de la nación como un hecho positivo, de un congreso que decidió darle derechos a quienes hoy no los tienen. >> argentina es el décimo país en el mundo y el primero en latinoamérica en permitir el matrimonio entre homosexuales, es un hecho histórico para las organizaciones que lo representan. >> es un triunfo de todos los argentinos porque esta ley hace de esta sociedad una sociedad más justa, así que es algo que

deberíamos revelar todos los argentinos. >> la presidenta de shiaje por china celebró la sanción de la ley. en buenos aires, argentina, silvia martínez, univision. >> y por último, si quieren recibir en su teléfono celular las últimas noticias, envíe la palabra noticias al 76225 y comenzarán a recibir alertas diariamente en su teléfono movil. hasta aquí las noticias. gracias, muy buenas noches y hasta pronto.