>>sulema: buenas noches. para acompañarnos. después de ser arrestado el sábado por conducir intoxicado, el hombre fue detenido cuando un oficial obvio conducir en el carril contrario de la calle, q perdido sus añar el gran trabajo que sean sus colegas las 24 horas del día, los siete días de la semana. - las cámaras de seguridad delataron un ladrón que se hizo pasar por cliente en una tienda en colombia, maryland, espero que cerrara el negocio para robarlo, el hombre de 29 años con residencia está acusado de abrir varias cajas registradoras

y tomar una cantidad desconocida de dinero de la tienda, la policía le puso cargo de robo en segundo grado y robo de propiedad con un valor menor de $1000, enfrenta los mismos cargos por el robo a otra tienda el pasado noviembre. - seguimos con la noticia que cierra un capítulo vergonzoso en maryland, cuyo juez sentenció a un ex ejecutivo, la sentencia pudo ser mayor pero jugaron un factor importante de diferentes marchas, puede dar una idea de cuantos colombianos participaron en esta movilización estamos diciéndole, a la guerrilla de las farc, que como no nos dan garantías para mantener a los secuestrados, vivos los tienen que liberar. liberó una caravana motoriza motorizada, que rechazó el secuestro, el asesinato de 4 fifr mads, hizo que el final de la travesía se convirtiera en esta gran movilización

>> estamos diciéndole a las guerrillas de las farc que como no nos dan garantías para mantener a los secuestrados vivos los tienen que liberar. él lidera una caravana que recorrió el país rechazando el secuestro, el asesinato de cuatro uniformados a manos de las farc hizo que el final de su travesía se convirtieran esta gran movilización. >lo hizo porque él cree que la corrupción es la manera normal de hacer negocios . >>reportera: debe pagar una multa de $100,000, cero tratamiento del alcoholismo. el hombre podría haber sido condenado de 11 años a 14 años de prisión por los cargos en su contra, extorsión, soborno, conspiración y manipulación de vivencias. hoy el poderoso ejecutivo sorprendió los fiscales cuando llegó a la corte usando un bastón. según sus abogados ha sido diagnosticado por la enfermedad de parkinson y por eso pidieron que se les diera menos tiempo, además de su edad, pero el juez respondió que él podría recibir su esto es decirle a los

violentos no más violencia, no más secuestros. la respuesta está en manos >>reportera: la respuesta está en manos de quienes tienen a militares secuestrados, y con ellos un país que se cansó. yo sólo le pidió a su esposa entonces concejal del condado que desapareciera un cheque de $100,000. además le dijo que escondiera $80,000 en efectivo. [hablando en inglés] >>reportera:el residente $400,000 y 1 millón de dólares en sobornos, el juez del caso indicó que la condena fue reducida por qué debemos haber tomado responsabilidad por sus

acciones declarándose culpable cooperando con los investigadores federales. es toda la información, telenoticias washington y holaciad.com. >>sulema: carolina villamizar cuando se queda la lluvia en la región, y el reporte completo del tiempo. . >>carolina: buenas noches. una nueva tormenta se acerca nuestra área viniendo desde el golfo de méxico quienes traería lluvia, cuando estén mañana salga de casa al trabajo la lluvia continuará cuando salga del trabajo a casa a las ocho de la mañana de 57, temperaturas a las tres de la tarde 51 y se pueden presentar hasta tres pulgadas de lluvia en nuestra área y por eso tenemos alerta de inundación. en milán, washington, norte virginia, toda la tarde y también la noche de mañana. detrás de este sistema vienen vientos fríos y por eso tenemos la probabilidad de nieve, si

usted vive al oeste podría tener de dos pulgadas cinco pulgadas de nivel, pero se está por este sector podría tener de una pulgada a dos pulgadas, aquellas personas que viven en el área de dc podría tener nieve. adelante. >>sulema: es momento de hacer nuestra primera causa y encontrarle contamos que hacen en washington d.c. para mejorar la imagen ética de sus funcionarios debido a la investigación en contra de un concejal por fraude. ya regresamos.

>>sulema: las autoridades de prince george's dicen que el

conductor de un camión con un tanque de gasolina sufrió heridas menores al volcarse el vehículo anoche, el portavoz de los bomberos y equipos de rescate dijeron que el tanque transportaba 9000 galones de gasolina, los cuales fueron derramados cuando se vio envuelto en un múltiple choque en la ruta tres. esta mañana un camión roció arena sobre el combustible. - el consejo de washington con la presencia del concejal harry thomas jr. fue bajo investigación por gastar dineros públicos, ayer levantaron posibles acciones contra él por fraudes. los miembros del consejo de montgomery no aprobaron toque de queda para jóvenes, la medida había sido propuesta en verano tras un incidente que involucra a jóvenes, el ejecutivo del condado defendió la decisión

diciendo que los adolescentes de otros lugares son los que causan problemas. - siguiendo el montgomery del consejo de este condado unánimemente elegido este hombre como el presidente y a la latina nancy navarra como vicepresidente, ellos servirán por un año en estos cargos, antes de una vicepresidenta fue elegida para representar el distrito cuatro en una elección especial en mayo de 2009 y fue reelegida en el 2010. le recuerdo que se tiene acceso a esta y muchas otras informaciones del noticiero en nuestro portal en internet holaciudad.com. - vamos otro corte comercial y al volver siguen las protestas en el país, esta vez por el aumento de las hipotecas. ya regresamos.

>>sulema: iniciaron las audiencias para decidir la sentencia contra el exgobernador beijin escámez hace seis meses fue declarado culpable de cargos de corrupción, entre ellos un intento por vender por millón y medio de dólares la banca del senado que dejó vacante al ahora presidente barack obama, se espera que la audiencia por estos días y que la competencia puede estar lista para el miércoles, los fiscales federales pidieron que el hombre hace entre 15 años a 20 años en prisión. - la empresa propietaria de la mina en virginia donde el año pasado murieron 29 trabajadores ha acordado pagar 200 millones de dólares en multas y compensaciones. en abril de 2000 es una explosión en la mina de carbón sepultó a los 29 mineros, el gobierno federal emitió en su reporte final sobre el excedente en el que ratificó que la explosión se debió a una fuga de

gas metano en combinación con el mal funcionamiento de equipos que deberán alertar a los trabajadores. - en estados unidos miles de personas del movimiento ciudadano indignados estuvieran en varias ciudades por una causa, protestar contra las ejecuciones financieras, por su papel en la crisis de vivienda que ha dejado a miles de personas sin hogar. nos informan. >>reportera: se movilizaron en masa, esta vez lo hicieron para mostrar su indignación por el número de casas embargadas por los bancos que han dejado millones de personas en la calle. >> uno lucha y ellos no quieren ayudarlo. >>reportera: alrededor del país cerca de 25 ciudades participaron en este día de acción nacional exigiendo al gobierno la creación de viviendas costeables y de que reviertan las hipotecas que han dejado miles de estadunidenses

sin hogar. además de nueva york, con una gran presencia hispana en una ciudades como los angeles, atlanta y washington d.c., los indignados de wall street amén hicieron acto de presencia, washington varios manifestantes viajaron desde la florida para ocupar la oficina del senador marco rubio, representante de uno de los estados más afectados por la crisis hipotecaria. >> no es justo que en un momento cuando el pueblo sufre tanto que un congreso que es tan rápido para salvar los bancos y las corporaciones grandes con el dinero que pagamos nosotros en impuestos que no están trabajando por nosotros. >>reportera: el año pasado los bancos embarcaron al -1,000,000 de casas de propietarios que obtuvieron préstamos con intereses variables que a largo plazo no iban a poder costear. en nueva york donde nació el movimiento de los indignados, los manifestantes marcharon por

estas calles, uno de los barrios más pobres, en donde las casas abandonadas, muchas que son propiedades de los bancos están por doquier. >> nosotros queremos arreglar estas casas abandonadas y darle un hogar a esa gente que necesita, aunque terminemos en la cárcel seguiremos haciendo esto porque es demasiado el abuso. >>reportera: en nueva york, es toda la información. >>sulema: vamos a un breve repaso a otros acontecimientos que hicieron noticia en este día en el mundo en 60 segundos. >>reportero: con 103 votos a favor, uno en contra y cinco abstenciones el congreso de perú suspendió de su cargo al vicepresidente, fue acusado de tráfico de influencias a favor de un grupo empresarial.

- en colombia se realiza una gran movilización nacional por la libertad de los secuestrados por las farc, la movilización en ese rey del asesinato durante un intento de rescate de cuatro militares en manos de las farc que llevaban años en cautiverio. - varias situaciones en afganistán dejaron a más de 500 personas sin vida, una fue un centro religioso en kabul, y otras 150 personas resultaron heridas. - el ministro de relaciones exteriores durante el régimen de saddam hussein será ejecutado el próximo año dado a que las tropas se retiraron del país, así fue condenado a muerte por intentar eliminar al ejército de oposición. >>sulema: hacemos una nueva pausa pero volvemos con douglas mejía y el segmento de la buena vida. >> dos reconocidos chefs nos

dicen cómo cocinar delicioso, nutritivo y sin castigar el bolsillo.

>>sulema: las fiestas de fin de año nos trae a la mesa platillos deliciosos pero hay que saber seleccionarlos y prepararlos, douglas mejía nos da algunos consejos al respecto la buena vida. >>reportero: bien dicen que uno de los más grandes placeres es comer, ahora que estamos en tiempo de fiestas los platillos de la época son los grandes protagonistas, hay que saber comer, según expertos del arte culinario, sin duda los pagos, las piernas de ser de los postres son los reyes de las fiestas navideñas, no debemos olvidarnos de la nutrición y de nuestra salud. >> a los latinos nos encanta freír, saltear, usar mucho aceite de oliva, usar muchos cítricos, no usan mucha mantequilla, usar manteca vegetal. >>reportero: otro factor que se

debe tomar en cuenta para preparar las comidas son los costos, y qué mejor que matar dos pájaros de un solo tiro, según este prestigioso chef mexicano no recomiendan volver a nuestras raíces para comer delicioso y sin gastar mucho. >> volver un poco las tradiciones, hacer un poco más de salsas, muestras, con chile, con el gusto de nuestra tierra, yo por ejemplo al pavo y sólo casino, siempre le echo alguna salsa, qué cosa, más nuestra, tratar de comer un poco más de verduras, granos, y de leguminosas como los frijoles. >>reportero: si quiere saber a qué le apuestan estos expertos de la cocina para preparar sus cenas navideñas, ellos para sus familias buscan ingredientes demasiado exóticos y tampoco crear manjares sofisticados dicen, aseguran que la mejor comida es la más simple de

cocinar y que a la vez sea nutritiva. >> cosas como maíz, pimienta, pimentón, cítricos, aguacate, tomate, son ingredientes que se encuentran ahora locales y son de la temporada que cuesta mucho menos comprarlos ahora se deben usar porque son ricos, saludables. >>reportero: ya sabe, unos buenos consejos nunca están de más, más si se trata de cocina, lo mejor es ser original al momento de preparar los platillos. para la buena vida, douglas mejía, telenoticias washington y holaciudad.com. >>sulema: llegó el momento de hablar de los deportes, aquí está mi compañero con información. >>jimmy: buenas noches. bienvenidos. en la liga de campeones con la banca guardiola le dio una paliza al barca, el equipo sin varios de sus titulares venció 4 - 0, en el primer bate del

compromiso llegó por intermedio de roberto en el minuto 35, el segundo a los 60 minutos aquí montoya fue el autor, y después llegó el tercero por acción de pedro. por cierto, fue el mismo de tener quien decretó el marcador final 4 - 0 a favor del barcelona que ahora espera para ver qué hace el día de mañana el real madrid que se enfrenta al . ajax. - aquí está el marcador mcdonald: - a centroamérica, en honduras aquí se enfrentó a la máquina, en el marcador se puso delante elvira con el gol de pavón, con éste igualaba la serie pero antes de terminar el primer

tiempo llega y empata para real españa 1 - 1, después del descanso, un centro parece nuevamente aquí de cabeza con gol para la máquina, el número tres del partido fue obra de luis lobos, cruza con la absurda y golazo, 3 - 1 y el cuarto lo anotó delgado, 4 - 1. aquí obtiene el boleto para ir a la finaliza en donde enfrentará al olimpia que dejó en el camino al maratón. el campeón saldrá de estos equipos. a una pausa pero ya regresamos.

>>jimmy: gracias por continuar con nosotros. - nos vamos al béisbol de las grandes ligas donde a pesar que estamos en invierno se mueven

las fichas, aquí reyes hizo un trato con los marlins de la florida por seis años y 106 millones de dólares, reyes de 28 años tiene una temporada en la que conquistó el primer título de la franquicia de los de nueva york, pero después de todo los marlins quiere más, ahora están detrás del mejor agente libre en estos momentos, si lo quieren tienen que pelear ya que otros equipos que están interesados en el jugador más apetecido en estos momentos. ponemos fin así a la información, no, vamos ahora al jugador más valioso de este año 2011. salió la lista de los opcionados para ganar este título, está el portugués cristiano ronaldo del real madrid, el argentino lionel messi y el español javier hernández, uno de ellos se llevara el premio del balón de oro, uno de ellos es el favorito.

quién cree usted que seráel mejor jugador de año? >>sulema: cristiano ronaldo, me gustaría ver en esa lista a "chicharito" hernández. >>jimmy: está pero para conformar el equipo ideal de 2011. >>sulema: continúan las lluvias en la región. >>carolina: a un día más para mañana. probabilidades de lluvia en nuestra región, no sólo en la tarde, también tenemos probabilidad en horas de la noche de nieve. las temperaturas comienzan a bajar, el domingo máxima de 41, aunque tendremos cielos soleados. así continuaremos hasta la próxima semana,