>> la víctima salía de un restaurante.lo siguió y cuando la víctima llegó a la residencia fue amenazaron con un arma de fuego donde fue asaltado sexualmente. un hombre de 20 años de edad perdió su vida, recibió varios impactos de bala y falleció más tarde en el hospital.

las autoridades piden ayuda del público para identificar a un sospechoso. los hechos ocurrieron al 30 de octubre. se encontraba esperando el autobús de la avenida kensington cuando un desconocido se acercó.el sospechosos hirió a cada uno de ellos y escapó. se tiene información al respecto, llame a las autoridades de filadelfia. después de que sonó la alarma,una persona entró armado dentro de la escuela. la situación ocurrió a las 9:20 de la mañana. la policía llegó para revisar el lugar y la persona fue removido del plantel.las clases

continuaron regularmente. una persona perdió la vida y otra resultó herida cuando dos vehículos chocaron a las cuatro de la mañana de hoy. uno de los autos terminó en la escuela del north east.un hombre de 66 años iba manejando y una mujer que iba por dirección norte, ambos chocaron de frente, puede ser que la neblina haya sido el causante de la muerte. un hombre bajo la influencia del alcohol manejaba un auto sobre la ruta nueve cuando alegadamente arrolló a un peatón.el impacto fue tan fuerte que la víctima quedó en el parabrisas y el conductor viajó una milla con el hombre en el capot.

ortega está detenido, se le fijó una fija de $ 150.000. un antiguos, sino ahora servirá omo un campo de satélite en el sur de nj. están comprando el antiguo casino para utilizarlo como un campo satélite. no se sabe cuándo finalizará la compra. uno de los cuatro casinos de atlantic city que cerró las puertas este año. un pequeño de 15 años murió ahogado.son pocos los detalles brindados por las autoridades. >> fuimos a ver qué estaba pasando, cuando nos enteramos, muy triste. >> triste sin duda el caso de

un bebito ahogado en la puertas de esta casa en nj. >> todo pasó tan rápido, yo pensé que alguien había entrado a robar a la casa. se trata de una guardería para niños que operaba en este lugar. según el teniente encargado del caso,6 menores estaban bajo el cuidado cuando laisey atendía a uno de los pequeños, se dio cuenta de que faltaba un niño. autoridades consideran que fue un trágico accidente >> ella siempre bien amable,nos sorprendió a los otros que haya sucedido. >> es una ciudadana honesta y amable, no tengo nada negativo para decir.

la fiscalía y el departamento de bienestar social están investigando si sunshine daycare tenía todos los permisos requeridos por el estado. >> para mí es bien difícil por que yo experiencié algo similar con mi chiquita, también falleció.yo sé el dolor que siente esa madre. >> se contrató al departamento de servicios humanos en nj para verificar el proceso de licencias para el cuidado de niños y también hablamos con una guardería. >> acuerdo al departamento estatal de servicios sociales, nj ocupa el puesto número 22 en cuidado infantil a nivel

nacional.a nj le va mucho mejor a comparación de otros estados.en el pasado los padres se han enfrentado a obstáculos, no tenían forma de saber.en algunos estados,las agencias determinaron no hacer que la información fuera disponible. algunos padres, sin saberlo, ponían a sus hijos en situaciones insalubres e inseguras. >> un proveedor de cuidados puede tener hasta 6 niños sin

licencia.claro,ya con las inspecciones y el entrenamiento. >> cabe recalcar que ante la inspección, todos las guarderías se inspeccionan al menos 4 veces al año y sin aviso. las autoridades del estado de nj requieren que los directores de los centros de cuidado infantil que tengan una licenciatura relacionada con ese campo.en nj cerca de 300.000 familias viven en estado de pobreza.se aconseja no escatimar en precios a la hora de buscar una guardería. ♪

>> mientras los congresistas van retornando a washington después de las elecciones de medio termino. >> demócratas pidieron al presidente una medida para beneficiar a 7 millones de inmigrantes. >> tiene que defender a todas las personas afectadas por la falta de la reforma migratoria. >> indican que el presidente no debe demorar más la acción ejecutiva. >> le estamos pidiendo al presidente que ayude a la gente, él dijo que lo iba a ser,que lo haga >> ojalá que el presidente y el congreso pueda arreglar esta situación por nosotros. >> también quieren proteger a

veteranos en peligro de deportación. >> es muy difícil ir a la guerra cuando tienes que pensar que va a pasar con su familia. >> su esposo fue reportado hace cuatro años y medio. >> estoy cansada,no quiero esperar 5 años y más para que me digan sí o no >> mientras los nuevos congresistas y senadores llegan a una nueva orientación en washington, la inmigración parece no ser una prioridad. >> las primeras indicaciones no han sido muy esperanzadoras. aunque no hay ningún indicio por parte de la casa blanca,aquí los rumores entre congresistas y activistas están a la orden del día. se habla de mediados de diciembre, también podría ser

en los próximos días.desde el congreso,univisión. >> trabajadores atrapados en un andamio en un edificio de ny fueron rescatados esta mañana. los empleados estaban en el piso 69 en el mismo lugar donde antes estaba las torres gemelas.los bomberos cortaron una ventana para poder llegar a los empleados. los trabajadores estuvieron todo el tiempo dentro del andamio y nos resultaron heridos. regresamos en 50 segundos.

>> el invierno está a la vuelta de la esquina, hay personas que lo sufren más,son los indigentes. >> año tras año, cientos de personas deben sobrevivir a las inclemencias condiciones del clima.ellos se refugian en momentos en los cuales necesitan calor, en distintos albergues que se disponen para evitar que estas personas pierdan sus vidas. pero además, muchos de estos hombres y mujeres desertan contar con asistencia médica.ella es karen herrera y

dirige el centro "buen samaritano" >> regularmente ya tenemos cosas para ellos,la mayoría llegan con fiebre,son personas de bajo recurso. entonces inmediatamente los asistimos con agua, vemos si tienen temperatura, etc.. >> es muy importante que las personas y con cómo cuidarse los estragos de las bajas temperaturas, sobre todo sino tienen un techo en donde vivir. >> siempre se le sugiere estar muy abrigados.lo más importante es la cabeza, es lo que eleva la temperatura al resto del cuerpo.

>> hay alertas de congelación y lluvia. >> no estar la ropa adecuada para estar en la calle y no cubrirse hace de que venga la fiebre y las enfermedades que dan frío >> tanto iglesias como albergues solicitan guantes,bufandas, medias,papel higiénico, etc. para quienes llegar a sus instalaciones. >> esperan que las frías temperaturas nieguen el fin de semana. ya han llegado a estados como colorado y wyoming. esto es producto de un tifón nuri. nuri que fue el ciclón más fuerte está empujando vientos árticos de alaska y canadá hasta el sur, con gran intensidad y fuerza.

unos 500 maestros y estudiantes mexicanos irrumpieron en el parlamento del estado de guerrero. incendiaron varias salas además de varios vehículos debido a la desaparición de 43 estudiantes. los manifestantes también destrozaron las oficinas de los diputados de guerrero debido a que 43 estudiantes desaparecieron.los hasta que sucedieron en la capital de guerrero,se han esparcido las protestas por la desaparición de los jóvenes. este jueves será la inauguración de los juegos centroamericanos y del caribe. mientras en los países se debate por los problemas sociales y políticos.

>> son los últimos detalles del estadio olímpico en el estado de veracruz. >> estamos haciendo una ceremonia al deporte olímpico, lo que tendremos el próximo 14 de noviembre a las ocho de la noche es una ceremonia de corte olímpico. tenemos más de 1750 personas trabajando en este proyecto, entre voluntarios, artistas,staff,proveedores. tenemos artistas, además tenemos a la compañía nacional de danza, tenemos al baile folclórico de una universidad veracruzana. entonces, tenemos una gran producción para esta ceremonia. >> una oportunidad para que veracruz y su gente muestre lo mejor de su cultura y su alegría al mundo. >> ya estamos todos con las ansias de empezar el evento, no?

es la emoción de participar, de estar más que nada adentro.una cosa es verlo, sorprenderse y otra cosa es estar en la realización de todo, ver como un montón equipo se convierte en las obras que estamos viendo aquí. >> más de 1700 colaboradores trabajan día y noche para tener listos los más pequeños detalles de la organización que prometen ser espectacular con la participación del vale de méxico y un invitado especial, ricky martin. >> veracruz es realmente importante,que sea sede de los centroamericanos es un orgullo para nosotros. >> a la ceremonia de inauguración asistirá en 30.000 personas, entre las 31 delegaciones de países participantes y el público.

>> independientemente de lo que estamos trabajando, es un proyecto que necesita el país,ver que hay fiesta,que hay alegría, sobre todo en veracruz,quien recibió a los conquistadores con los brazos abiertos. >>un poco de alegría viene bien el momento no tan alegres para méxico. una alegría que sólo puede dar el deporte. >> las enfermedades cardiovasculares sigue siendo la causa número 1 entre hombres y mujeres en los estados unidos.cómo evitarlo? veamos. >> las afecciones cardíacas cobran más vidas que todos los tipos de cáncer y el sida.los invito a aprender cómo identificar los primeros síntomas.

>> es la causa nro 1 de muerte de usd. -en usa. cada 31 segundos, una persona muere de un infarto. >> la enfermedad cardiovascular, de hecho la tercera causa de muerte en personas mayores de 35 años. >> pero por eso los síntomas más comunes? generalmente empieza por una fuerte oposición en el pecho. >> un ataques del corazón muchas veces está presidido, tiene síntomas antes de tener el infarto, incluso meses, semanas antes y muchas veces está asociado con dolor en el pecho,sobre todo a la hora de hacer ejercicio. >> en ocasiones del ataque al corazón se manifiesta con falta de aire.sienten que les falta

el aire y sienten sudoración fría >> llamar al 911 es lo primero. si se logra sobrevivir, el infarto año pardo podría resolverse con una angioplastia,es decir, limpiando una arteria obstruida por acumulación de grasa. >> muchas veces tenemos que usar una mallita para mejorar la circulación. >> un resumen de la acción deportiva a continuación: >> nuestra región alcanzó 70°.el pronosticó viene frío. al regresar...

>> las temperaturas llegaron a estar a 60° pero eso es pasado.se viene el viento y mucho frío, en minutos cuentan con nuestro meteorólogo. buenas noches, eduardo. >> buenas noches, esta tarde la temperatura alcanzó 70° en el aeropuerto de filadelfia. otras regiones también alcanzaron los 60°, incluyendo atlantic city,baltimore.a estas horas de la noche tenemos 49 con una brisa de 12 millas por hora. tenemos cambios importantes en el tiempo, en las próximas

horas.la masa invernal que ocupa el 60% de los estados unidos y ha dejado nieve en un algunas partes de ohio y colorado,las temperaturas han descendido hasta -26 grados. para nosotros ha pasado el primer frente y eso significa que se abre las puertas.estará llegando aire muy frío, tendremos posibilidad de nieve en la zona de las montañas,básicamente lluvias de este jueves a viernes, no lluvias fuertes pero sí ligeras. temperaturas mínimas para esta noche, - 9 grados.

para nosotros en filadelfia,37 grados para comenzar el día. las temperaturas se harán invernales en nuestra zona,31 grados para amanecer,36,39.38 centro y sur de nj.ya mañana a la tarde, la máxima se queda en 41, eso en filadelfia. muchos sectores tendrán temperaturas inferiores, con temperatura por debajo de los 40°,a partir de ahí frío todos los días. quiero aclarar algo, a partir del lunes viene una ola fría muy intensa.esto sería martes y miércoles, con temperaturas aún más frías.

>> ahora vamos a un resumen de toda la acción deportiva con raúl guzmán. >> hola,cómo están? esta es la información deportiva. méxico enfrentó, holanda en un amistoso.este golazo hizo celebrar a méxico por el 1 a 0.sneider en el segundo tiempo dio el empate pero se vino el 2 a 1 para méxico y finalmente el partido terminó 3 a 2 dándole la victoria a méxico. argentina jugó contra croacia, messi con un penal le dio la de

victoria a la argentina por 2 a 1. william anotó y brasil se fue al descanso ganando por 3 a 0. brasil completó la goleada por 4 a 0. el checo buscar su clasificación a semifinales en el último partido del grupo enfrentando a djocovick. fue elegido como el manager del años.mad williams fue el manager del año a nivel nacional. ♪

>> al regresar,nuestra serie especial en la cual una reconocida periodista cuenta la verdad y por qué tuvo que alejarse de las cámaras de televisión. ya regresamos.

>> la periodista edna smith llegó a la cima pero su vida cambió en un instante.nos cuenta porque estuvo alejada de las cámaras de televisión. >> noticias univisión chicago

iniciaba con sus transmisiones. >> bienvenidos, gracia por acompañarnos. teníamos un equipo, yo creo que fue uno de los mejores equipos de noticias, había mucha unidad entre todo el mundo, a pesar de que a veces nos expresábamos -estresábamos un poco pero siempre había buen humor. >> edna smith vuelve a visitar su viejo hogar... >> cómo ha cambiado mucho.... >> luego de haber hecho un recorrido por la sala de redacción donde edna escribió 200 de historias, la acompañemos a reencontrarse con la gente que todavía lo recuerdan. -la recuerdan.

>> la puedo poner ahí? >> durante seis años nos acompañó día tras día conduciendo noticias univisión chicago,hasta que un día se fuerza a su sueño. >> en presentó la oportunidad de ser corresponsal para el medio oeste, pero todavía aquí, en chicago.a los 2 años sucedieron los ataques terroristas.estuve cubriendo todo eso y luego me transfirieron hacia miami donde me quedé. ♪ >> esa partida fue para escalar profesionalmente aunque la ciudad de los vientos siempre ha quedado en su corazón.

>> siempre lo digo, regresará chicago es regresar a mi casa, en esta ciudad me consolidé profesionalmente y tengo gratos recuerdos de chicago. >> es precisamente su gente de chicago quien ha preguntado que ha sido de su vida,hoy todas esas preguntas serás respondidas,tiene decidida a contarnos su verdad.qué mejor que conmigo? a quien durante mucho tiempo llamó su esposo a televisión. >> era un secreto a voces,mucha gente lo sabía pero no lo quería reconocer.la verdad libera a uno. ♪ >> en segundos,los mejores

chismes gordos de la farándula.no se los pueden perder.... tu lado más tranquilo te llama. tu lado espontáneo ha llegado. y unas inolvidables vacaciones disney están a tu alcance. ahora mismo puedes crear un paquete de 7 días incluyendo una habitación en un hotel selecto de walt disney world resort y entradas a los parques temáticos desde tan sólo $78 por persona al día para una familia de cuatro. así que ven este año a mostrar tu lado disney, en el lugar donde los sueños se hacen realidad.

>> están aquí los mejores chismes. >> los saluda carlos calderón para traerles la mejor información del mundo, mary pilli está diciendo que su novio le confesó que fue homosexual.la pobre mary pilli no sabe qué hacer. laura zapata desmiente que ella y su hermana thalia hayan internado a su abuela en un geriátrico. >> no es cierto porque vive en mi casa.

el lugar es una maravilla, mi abuela está yendo a un club de día >> el novio de sofía vergara enloqueció a las mujeres al aparecer el evento en la ciudad de méxico,hasta se atrevió a hablar en español. pablo montero armó tremendo escándalo con la prensa debido a que perseguía al galán de "mi corazón es tuyo" >> la vez pasada dijeron que me iba a divorciar,puras tonterías, mejor hablemos de otra cosa.la verdad lo que salga en esta publicación son puras tonterías,la gente ya ni se la cree. >> ya están bien enterados para ir a chismear.

sabremos cuando comenzaron las broncas entre el chiqui rivera. >> gracias por sintonizarnos, nos vemos mañana. ♪ >> gracias por acompañarnos en esta noche de miércoles 12 de noviembre éstas son las noticias. escala la violencia en guerrero encapuchados queman la sede del congreso en protesta de la desaparición de 43 normalistas. un rescate de altura los trabajadores quedan colgando de un andamios del piso 69. para que indocumentados pueda solicitar una licencia. méxico descompone el paso de la naranja mecánica lo vence donde se escucharon protestas por la situación que se vive en méxico, comienza la edición nocturna. ♪ ♪