>> anunciador: quedate con nosotros y unete al reconocido cantante luis fonsi para que conozcas las historias, los rostros y las familias de st. jude presentadas en este programa patrocinado por st. jude children's research hospital. [♪...] >> hombre: cada dia, mas y mas niños son diagnosticados con cancer. para ellos, cada dia es una lucha por mantenerse con vida... pero hay un lugar que le ofrece a estos enfermos niños y a sus familias una esperanza de vida. este lugar tan especial es

st. jude children's research hospital. soy luis fonsi y me gustaria hablarte de la importantisima labor que se lleva a cabo todos los dias aqui... en st. jude. dia y noche, cientificos, medicos y enfermeras de st. jude trabajan en nuevos tratamientos para el cancer y otras enfermedades mortales... y llevan ya mas de 40 años haciendolo. por favor, acompañame ahora a conocer a algunos de estos niños increibles, a sus familias y a doctores y enfermeras que estan luchando por salvarles la vida. si tienes un corazon latiendo aqui adentro, estoy seguro de que vas a querer ayudarlos tanto como yo. unos dias antes de navidad alejandro, de dos años, comenzo a sufrir dolores de cabeza tan severos que su pediatra ordeno que se le hiciera un m.r.i. osea, una resonancia magnetica. >> yo estaba recibiendo una llamada a mi trabajo con la...

con... la noticia que me estaba dando mi esposo que el pediatra queria hablar con nosotros en su oficina lo mas pronto posible. llegamos a la oficina del doctor y nos dio la noticia. >> dijeron que alejandro tiene un tumor en la cabeza bastante grande, del tamaño de una bola de beisbol... y hay que hacer una cirugia. >> luis: alejandro fue sometido a una cirugia de emergencia en un hospital de su ciudad para remover el tumor que amenazaba su vida. luego de la cirugia, los doctores le recomendaron a la familia buscar la ayuda de st. jude children's research hospital, en un intento desesperado por salvar la vida de alejandro. >> ¿ya casi me van a quitar de la maquina? >> david: ya casi. [beso] tuvimos nuestra primera reunion con el oncologo, con doctor broniscer... nos explico todo el proceso.

dijo, "yo aqui le voy a decir las cosas como son." [♪...] alejandro tiene esta situacion, tiene un tumor que se llama meduloblastoma... y a alejandro lo tenemos que tratar, y lo tenemos que tratar ya... porque si no lo hacemos, este tumor vuelve y nace y lo mata. ahi quede yo palido en esta silla... mmm, no, no, no, no sabia que hacer. [♪...] >> ines: yo pienso que la recuperacion de alejandro esta en las manos de st. jude, en manos de dios, y en manos de su mama y su papa. entonces algunas veces me toca esperar. esperar y si me quiero llorar y si quiero... o.k. bien, pero no con alejandro. aqui yo pienso un dia a la vez. un dia, hoy es un dia, paso. o.k., mañana va ser un dia mejor. >> david: aqui, mira aqui. uno, dos... tres. eso! >> luis: hoy, alejandro y sus padres estan celebrando dos

acontecimientos importantes; el tercer cumpleaños de alejandro y el fin de sus quimioterapias y sus radiaciones. ahora solo esperan el resultado del ultimo examen medico, el cual decidira si podran regresar a casa por los proximos tres meses. pero una llamada del doctor de alejandro de pronto lo cambia todo. >> hicieron el m.r.i.... el dia de su cumpleaños. a las cuatro de la tarde nos llamaron y nos confirmaron de que habia aparecido un tumor en la medula de tres milimetros. [♪...] >> teniamos planes de celebrar el cumpleaños de el ese dia y mi esposo, "no, cancela esto y lo otro." y bueno yo me puse a pensar y dije yo estoy, tengo mi corazon en pedacitos, pero... pero es su cumpleaños.

asi que, yo le dije, "no, no vamos a cancelar nada." estamos vueltos nada pero hay que seguir adelante. uno puede tener su corazon hecho pedazos pero hay que seguir. >> david: asi mira, pon la cabeza aca, asi. eso... y estira los pies. ...y esto es un sitio magico, es un sitio especial. por estos pasillos vuelan angeles, yo estoy convencido de esto. aqui pasan cosas muy, muy buenas. el estudio cientifico es lo que nos reta cada dia a salir adelante, a encontrar soluciones, a encontrar curas. y para mi st. jude... es una esperanza, es una esperanza para alejandro. [♪...] >> anunciador: ningun niño deberia morir en el amanecer de su vida. pero en este preciso momento, miles de niños estan muriendo a

causa del cancer alrededor del mundo. es por esto que necesitamos tu ayuda urgentemente. llama ahora y conviertete en un angel de esperanza de st. jude por solo $19 al mes-- unicamente 63 centavos al dia-- tu generoso regalo hara la diferencia en la vida de muchos niños, como alejandro. >> le pido a dios que haya mas familas y que haya mas gente que done mas para que este lugar siga creciendo y que puedan haber mas niños que tengan la oportunidad. >> si st. jude no existiera mi hijo se muere. asi de sencillo es, asi lo veo. >> anunciador: en st. jude ningun niño es rechazado por que su familia no pueda pagar. incluso, st. jude cubre los costos de viaje y alojamiento del niño enfermo y un familiar que lo acompañe. por eso, cada dolar que recibimos es tan importante. tu donacion le ayudara a st. jude a descubrir nuevas

curas para el cancer que podrian salvarle la vida a miles de niños en el futuro. st. jude ha ayudado a triplicar el numero de niños que sobreviven el cancer. tu donacion, sin importar que tan pequeña sea, podria significar la diferencia entre la vida y la muerte para un niño con cancer. cada minuto cuenta. cada donacion cuenta. cada niño cuenta. al ser un angel de esperanza, formas parte de la familia de st. jude. cada mes te enviaremos una foto y la historia de un niño a quien estas ayudando a salvar. y como muestra de agradecimiento, preguntanos como puedes obtener esta exclusiva medalla de san judas tadeo y una tarjeta de oracion para que mantengas a los niños de st. jude en tus pensamientos y oraciones y recuerdes que estas ayudando a st. jude a salvar vidas. >> no hay que ser ricos ni nada

por el estilo, solamente el deseo de ayudar. >> hay una parte en la escritura que dice: y esto que ustedes hacen por uno de estos pequeños, lo estan haciendo por mi. como gente creyente que somos, debemos de practicar lo que creemos y poner la fe en obras. >> anunciador: por favor, marca el numero en tu pantalla y conviertete en un angel de esperanza de st. jude, ahora mismo. >> gracias a la ayuda de familias como la tuya, st. jude ha ayudado a triplicar la cantidad de niños que sobreviven al cancer. lamentablemente, no todos los pacientes logran ganar su batalla contra el cancer. la leucemia ataco a este pequeño bebe cuando solo tenia 18 meses de vida. >> ian fue un niño muy, muy especial. para mi fue un maestro de amor. >> luis: cuando ian llego a st. jude, los medicos inmediatamente evaluaron su

condicion de salud y empezaron a planear la manera en la que intentarian salvarle la vida. en el poco tiempo que estuvo en tratamiento, st. jude se aseguro de que su familia se pudiera mantener unida y tener buenos recuerdos. >> llegar a st. jude para mi fue como estar rodeada de angeles. fue como... todo va a estar bien. >> marco: se volvio otro niño, le brillaron de nuevo los ojos. st. jude's fue los mejores dias de su vida realmente. eso se los voy a agradecer, hasta el ultimo dia de mi vida a ellos. >> nos abrieron los brazos, y... y nos protegieron, nos cuidaron, hasta el dia que el perdio la vida. perdio la batalla. [♪...] >> ningun niño deberia morir en el amanecer de su vida. y ninguna familia debe enfrentar

la tragedia de perder un hijo. en st. jude no importa la raza, la religion, la nacionalidad, ni la situacion financiera. lo unico que importa es salvar vidas inocentes. pero tratar un niño con cancer, como mi amigo miguel... cuesta mucho dinero. y por eso st. jude depende de tus donaciones mensuales. por favor, acompañanos y conviertete en un angel de esperanza de st. jude, ahora. en los estados unidos, los niños de st. jude estan luchando por sus vidas con la ayuda de la medicina moderna... pero en otras partes del mundo, demasiados niños con cancer tienen muy poca ayuda y muy poca esperanza. solo el 30% de los niños del mundo tienen acceso a tratamientos medicos modernos, lo que significa que en gran parte del mundo, un niño con cancer es un niño que probablemente morira. es por eso que st. jude creo

el programa de alcance internacional y para contarnos sobre el increible trabajo que estan haciendo, aqui tenemos a mi amiga angelica vale. >> a pesar de todo el maravilloso trabajo que st. jude lleva acabo aqui en los estados unidos, un 70% de los niños alrededor del mundo todavia no tiene acceso a tratamietos medicos modernos. es ahi donde el programa de alcance internacional entra en juego. este singular programa le ofrece a sus clinicas afiliadas lo ultimo en entrenamiento medico, educacion y tecnologia para que puedan ayudar a salvar la vida de niños con cancer alrededor del mundo. los resultados hasta ahora han sido asombrosos ya que los indices de supervivencia para niños con cancer han aumentado drasticamente. en san salvador, por ejemplo, donde st. jude se ha asociado con el hospital benjamin bloom y con la fundacion "ayudame a vivir" los doctores de st. jude trabajan muy de cerca a los doctores locales para ayudarlos a salvar vidas inocentes.

cada mañana, la sala de espera del hospital se llena de niños enfermos, y de sus consternados padres. [♪...] >> hombre: empezo con fiebres y infecciones. pero despues, cuando ya con el examen ya salio que... que era cancer. >> el mundo se me vino abajo, es mi unico hijo. >> lo mas dificil fueron quizas los tres primeros meses de tratamiento. >> mi nombre es melany, tengo 11 años. mi diagnostico es leucemia. >> en el caso de los pacientes con leucemia, como melany, es un paciente que cuando vino a la consulta con nosotros en el hospital de niños benjamin bloom... se consulto inmediatamente en vivo con los expertos en st. jude. [♪...]

todos los niños con cancer se merecen buenas oportunidades de tratamiento. esto que vemos aqui en el salvador demuestra de que eso es posible, incluso en paises con escasos recursos economicos. >> en el salvador, por ejemplo, el indice de supervivencia para niños con leucemia linfoblastica aguda se elevo de un 10% a un 60% en los primeros cinco años de colaboracion. en guatemala, los indices de supervivencia tambien subieron de un 30% a un 70%. gracias al programa de alcance internacional de st. jude muchos mas niños en otros paises ahora tambien tendran la oportunidad de sobrevivir. >> a veces pienso... y todos los dias me acuesto y le digo a dios que solo un milagro, quiero que me la deje, que me la preste. [♪...] por que yo, o sea, es mi unica

hija. yo la amo, yo la adoro. [♪...] y gracias a dios que esta este lugar. gracias a dios. [♪...] >> el programa de alcance internacional le proporciona ayuda vital a muchos niños provenientes de paises de america latina, incluso desde lejos. para niños en otros paises, la lucha contra el cancer muchas veces es una batalla perdida. la vida de todos los niños es valiosa y st. jude quiere curar a todos los niños con cancer, sin importar donde vivan... y gracias al programa de alcance internacional de st. jude, se han salvado las vidas de miles de niños. es por eso que yo apoyo a st. jude. [♪...] >> anunciador: con solo 63 centavos al dia-- $19 al mes-- tu puedes ayudar a salvar la vida de un niño con cancer. tu donacion tambien ayuda a

st. jude a descubrir nuevas curas para el cancer que le podrian salvar la vida a miles de niños en el futuro. el futuro de muchos niños alrededor del mundo depende de la importante labor que st. jude lleva a cabo cada dia. pero necesitamos desesperadamente de tu ayuda para poder continuar con nuestras investigaciones y tratamientos. al ser un angel de esperanza, formas parte de la familia de st. jude. cada mes te enviaremos una foto y la historia de un niño a quien estas ayudando a salvar. y como muestra de agradecimiento, preguntanos como puedes obtener este exclusiva medalla de san judas tadeo y una tarjeta de oracion para que mantengas a los niños de st. jude en tus pensamientos y oraciones, y recuerdes que estas ayudando a st. jude a salvar vidas. por favor, marca el numero en tu pantalla y conviertete en un

angel de esperanza de st. jude, ahora mismo. [♪...] >> luis: cuando denisse fue diagnosticada con cancer de hueso, sus padres estaban desechos. sus doctores la refirieron a st. jude children's research hospital y a los pocos dias, denisse y sus padres llegaron a las puertas del hospital. >> empece a llorar. cuando vi el hospital, tan grande, y sobre todo la gente, como nos recibieron en ese momento, fue como... una luz en el tunel, que ibamos a iniciar el tratamiento de denisse maria. teniamos una esperanza mas. [♪...] >> cuando entras no parece que fuera un hospital porque mucha, en las paredes hay muchas imagenes y en el piso tambien y

muchos colores y pinturas... pero sabes que es un hospital porque ves a los otros niños enfermos. >> luis: para denisse, la batalla empezo con 12 sesiones de quimioterapia para debilitar y reducir el tamaño del tumor. hoy es el dia en que denisse enfrentara una cirugia que requerira de toda su fortaleza. los doctores de st. jude explican cuidadosamente cual es el plan para remover el tumor y remplazar la rodilla, asi como parte del hueso de la pierna de denisse, con esta protesis de titanio. >> tu eres nuestro señor, tu eres nuestro salvador... >> luis: el papa de denisse tuvo que quedarse en casa para atender al resto de la familia. pero esta mañana, el llego a st. jude muy temprano y justo a tiempo para la cirugia de denisse. >> hemos estado orando por este dia y vamos a seguir orando

hasta que termine el tratamiento denise maria. >> denisse: asustada no. mmm... no siento que este asustada porque dios va a estar conmigo. [♪...] >> luis: solo un dia despues de la cirugia, denisse esta de pie y enfrentando un nuevo reto... aprender a caminar de nuevo. >> a veces algunos ejercicios duelen mas que otros. los musculos se tienen que acostumbrar a la, a la protesis. >> luis: unas semanas mas tarde, denisse sorprende a todos, incluso a si misma, cuando da sus primeros pasos sin la ayuda de las muletas. >> es la primera vez que lo hago, wow! >> luis: denisse continuara con su tratamiento en st. jude para combatir su cancer. desafortunadamente, si los examenes muestran que la

enfermedad ha regresado, la batalla por salvar su pierna... y su vida, sera aun mas dificil. >> vicky: esperanza es, es lo que dios no esta dando a nosotras. [♪...] es mi bebe. es una esperanza... que st. jude me lo da. [♪...] >> anunciador: con solo 63 centavos al dia-- $19 al mes-- tu puedes ayudar a salvar la vida de niños que sufren de cancer, como denisse. aparte de eso, tu donacion tambien ayuda a st. jude a descubrir nuevas curas para el cancer que le podrian salvar la vida a millones de niños en el futuro. no hay nada mas gratificante que poder decir, "estoy ayudando a salvar la vida de un niño." por favor, marca el numero en tu

pantalla y conviertete en un angel de esperanza de st. jude, ahora mismo. >> luis: enrique estaba cumpliendo con su servicio militar en una base de la marina en el extranjero cuando su hija arianna llego al mundo. el la llamo su "pequeña princesa". cuando arianna tenia tres años, le empezaron a dar convulsiones. despues de una serie de examenes medicos, los doctores encontraron una masa en su cerebro. >> enrique: el dia que le hallaron el tumor a arianna fue el peor dia de mi vida. mas de algo terrible y es algo que pos un oste oye en conversacion la hija de tal tiene cancer o la hija de tal tiene leucemia y pos a uno nomas le da lastima y dice "ay, gracias a dios que a nosotros no nos ha tocado eso y el dia que le toca a uno, pues es algo muy duro." >> luis: enrique y su esposa leticia pasaron horas buscando informacion sobre este tumor mortal canceroso. leyeron sobre el trabajo que el doctor amar gajjar y otros en

st. jude children's research hospital estan llevando a cabo para combatir estos tipos de tumores cerebrales. inmediatamente, ellos hablaron con su medico para que arianna fuera referida a st. jude. >> enrique: el doctor gajjar, en mis ojos, es este un doctor increible. el impacto que el tiene sobre las vidas de estos niños es inmensa. [♪...] tuvieron que dormir a arianna para sacar un m.r.i. y a ver como ha progresado el tratamiento con su tumor. [♪...] estabamos muy nerviosos de los resultados que regrese el tumor, que regrese el cancer. el tratamiento de arianna esta recibiendo la dosis mas alta de radiacion y esta recibiendo la quimioterapia mas alta que pueda recibir un niño tambien. si regresa, tiene el 10% de chances de sobrevivir. [♪...] >> luis: finalmente, los

resultados de los estudios estan listos. el doctor gajjar tiene buenas noticias. >> entro al cuarto y dos, tres palabras: esta todo bien. estaba muy contento, este, no hallaba ni las palabras de decirle gracias. [♪...] >> luis: aun falta mucho para que la batalla por salvar la vida de arianna termine. todavia le faltan meses de quimioterapia. arianna esta muy triste porque esta perdiendo su pelo, especialmente cuando se encuentra alrededor de otros niños. asi que mama y papa hacen algo muy especial para levantarle el animo... se rasuran la cabeza. >> un dia decidimos ya rasurarnos la cabeza pa'que no se sintiera sola, asi que vamos a andar todos pelones hasta que ella crezca pelo. >> cuando arianna vio a leticia... nomas se le quedo viendo, y dijo, "mom, ¿que le

paso a tu pelo?" y leticia le dijo, "nada," dijo, "nomas," dijo, "ya me veo preciosa como tu." dijo, "tu eres la mejor mama del mundo." con st. jude en nuestro lado... toda la esperanza en el mundo para seguir adelante. arianna, pues, es mi corazon, estamos peleando ahora por, por arianna. [♪...] >> para niños con cancer, no existe en el mundo un lugar como st. jude. a partir de 1962, cuando st. jude abrio sus puertas, el indice de supervivencia de niños con leucemia se ha elevado de un 4% a un 94% hoy en dia. no puedo explicar con palabras lo increible que se siente el ayudar a salvarle la vida a estos niños. es algo que tienes que vivir por ti mismo.

la musica conecta a gente de todo el mundo. lo vivo todos los dias. pero no hay nada que nos conecte mas profundamente que nuestros niños. ♪ yo no me doy por vencido, yo quiero un mundo contigo ♪ ♪ juro que vale la pena esperar y esperar y esperar un suspiro ♪ ♪ una señal del destino... no me canso, no me rindo ♪ >> los niños: ♪ no me doy por vencido ♪ >> ♪ no me doy... >> niño: ♪ por vencido >> ♪ por vencido... muy bien, oferta aplauso. [aplausos] ja-ja-ja. cuando conozcas a estos niños, te enamoraras de ellos, al igual que yo, y querras formar parte de la valiente lucha por vencer al cancer. para mi no hay nada mas importante que la salud de

nuestros niños y por eso ayudo a los niños de st. jude, y los visito cada vez que puedo. siempre que vengo, salgo inspirado por ellos, sus padres y la tremenda fortaleza que tienen. ahora mismo, hay niños luchando por mantenerse con vida. y en esta batalla de vida o muerte, cada minuto cuenta. por eso necesitamos tu apoyo urgentemente. por favor, dale a estos niños la oportunidad de realizar sus sueños. unete a la familia de st. jude hoy mismo. [♪...] >> anunciador: st. jude children's research hospital esta dedicado a proporcionar la atencion medica, el apoyo emocional y los tratamientos que pueden salvarle la vida a estos valientes niños. llama ahora y conviertete en un angel de esperanza de st. jude por solo 63 centavos al dia y juntos podemos hacer la diferencia en la vida de estos indefensos niños. en st. jude ningun niño es

rechazado por que su familia no pueda pagar. incluso, st. jude cubre los costos de viaje y alojamiento del niño enfermo y un familiar que lo acompañe. por eso, cada dolar que recibimos es tan importante. con solo 63 centavos al dia-- $19 al mes-- tu puedes ayudar a salvar la vida de un niño con cancer. tu donacion tambien ayuda a st. jude a descubrir nuevas curas para el cancer que le podrian salvarle la vida a miles de niños en el futuro. st. jude ha ayudado a triplicar el numero de niños que sobreviven el cancer. tu donacion, sin importar que tan pequeña sea, podria significa la diferencia entre la vida y la muerte para un niño con cancer. al ser un angel de esperanza, formas parte de la familia de st. jude. cada mes te enviaremos una foto y la historia de un niño a quien estas ayudando a salvar. y como muestra de

agradecimiento, preguntanos como puedes obtener esta exclusiva medalla de san judas tadeo y una tarjeta de oracion para que mantengas a los niños de st. jude en tus pensamientos y oraciones, y recuerdes que estas ayudando a st. jude a salvar vidas. >> no hay que ser rico ni nada por el estilo, solamente el deseo de ayudar. >> hay una parte en la escritura que dice: y esto que ustedes hacen por uno de estos pequeños, lo estan haciendo por mi. como gente creyente que somos, debemos de practicar lo que creemos y poner la fe en obras. >> anunciador: por favor, marca el numero en tu pantalla y conviertete en un angel de esperanza de st. jude, ahora mismo. >> el dia que le hallaron el tumor a arianna fue el... fue el peor dia de mi vida. >> le pido a dios que haya mas familas y que haya mas gente que done mas para que este lugar

siga creciendo y que puedan haber mas niños que tengan la oportunidad. >> por que nosotros como latinos tenemos que pensar que esto, puede pasar, a nuestros hijos tambien. >> ahora podemos vivir dia a dia sabiendo, pensando que si hay futuro. >> si st. jude no existiera mi hijo se muere. asi de sencillo es, asi lo veo. >> simplemente de ver a un niño que necesita ayuda, que estan enfermos y que podemos tener la posibilidad de ayudar aunque sea un poquito contribuir para esa causa, pues no es un sacrificio sino es un privilegio poder ayudar. [♪...] >> anunciador: este programa fue patrocinado por st. jude children's research hospital.

>> vamos "al punto". faltan dos días para las elecciones aquí en los estados unidos. ¿controlarán los republicanos el senado? ¿sirve de algo el voto latino? lo discutimos con león krauze, presentador de nuestra estación en los ángeles con la estratega republicana adryana boyne y con el analista demócrata josé parra. en méxico el presidente enrique peña nieto por fin se reunió con los familiares de 43 estudiantes desaparecidos. hablamos con melitón ortega, el padre de uno de estos jóvenes, sobre las promesas que les hizo el presidente. ¿es la cuarentena la solución para combatir el ébola? una enfermera fue aislada en contra de su voluntad y sin presentar síntomas del virus tras atender a infectados en liberia. hablamos con el dr. juan rivera de esta controversia. además, está con nosotros el ex gues