>> es solo un rumor. >> quisiera ayudar. >> ¿en qué te ayuda matar a udre belicoff? >> no te preocupes por eso, podría valer la pena, ¿qué quieres a cambio? >> un pequeño favor. ♪. >> a esto llamas un pequeño favor, no creo que pueda hacerlo, no en el tiempo que me das. >> sigue leyendo. >> por dios, dime que no es lo que estoy pensando. >> de acuerdo. >> no es lo que estoy pensando, pero me imagino que lo que menos quieres es que me arresten ♪. >> está bien, lo intentaré. >> gracias. >> de nada. >> sabemos que udre ha estado planeando algo con un vendedor de armas alemán llamado branx, los dos no se conocen, ahí está tu oportunidad, intersecta a branx y te haces pasar por él. conseguiré sus datos. se van a reunir en estambul en dos días. ♪.

♪. >> vendedor de armas. ♪. >> buenos días. ¿dormiste un poco? >> sí. >> localización de objetivo ♪. (sonido ambiente). ♪. >> este lugar es bonito. ♪.

>> este lugar es bonito. >> sí. >> ¿no lo crees? espérame aquí. ♪. ♪. >> reservaciones. señor brice, 8 de la noche. >> hitman, enseguida volvemos. pausa.

imagina la calidad de tu refinada, perfeccionada. l. a nivel de píxel. nuevo texture perfector de l'oréal. refina la textura. reduce poros. disminuye líneas. aun de cerca la piel luce increíble. nuevo youth code texture perfector. sólo de l'oréal paris.

>> hitman, continuamos. ♪. >> oye, ¿qué hiciste, comer sin mí? ¿cómo sabías que no me iria? >> no lo sabía. vamos, tenemos una reservación a las 8. londres. >> ¿cómo te encuentras june kings? >> mi orgullo me duele más que mi brazo.

¿hay algo nuevo? >> su retrato fue enviado a cada oficina de la interpol en europa, en estaciones, aeropuertos, ¿qué es eso? >> esto es lo que le quería mostrar, todos los eventos a los cuáles belicoff ha asistido en este último año, esta es del discurso que hizo en londres el 7 de mayo y esta es de una comida política que tuvo en un país asiático, alguien tomó la foto con su celular. mire la fecha. >> 7 de mayo. cómo es posible. >> no estoy seguro, pero al menos que haya averiguado cómo estar en dos lugares al mismo tiempo. >> tiene un doble. >>es bastante paranoico. >> eso explica la sangre arterial. >> espero que tenga seguro de vida. >> cuando era niña tenía una >> cuando era niña tenía una pequeña ardilla, de esas que tienen líneas negras en el cuerpo. >> ardillas terrestres. >> sí, de esas. se llamaba tichka.

>> lo siento señor pero me lo pidió otro caballero. >> ¿mesa 26? >> es correcto. >> disculpe. >> ¿sabes que mesa es? >> vi la distribución cuando entramos. >> ¿recuerdas todo lo que ves? >> no todo. >> ¿cuál es la sopa del día? >> lentejas y menta con cebolla y jitomate. >> ah, la mujer dos mesas detrás de ti, ¿qué lleva puesto? >> la pelirroja con el vestido de seda que está frente a ti. >> sí. >> no es una mujer. ♪. >> ¿de qué color son mis pantis? >> tú no traes pantis. ♪.

>> ¿se encuentra bien? venga con nosotros señor. todo estará bien. no se preocupe. vamos. >> nika, pide la cuenta. >> aún no termino. >> entonces apúrate. ♪. >> olvida que dije que eras encantador. ♪. >> disculpe señor. ♪. (carraspea). ♪.

>> señor brice, gracias por presentarme a udre belicoff. >> necesito ayuda. ♪. >> fuera de servicio. ♪. >> qué demonios. >> vámonos. >> qué. >> de prisa. ♪. >> fue una noche muy agradable, hasta que me sacaste a jalones.

quítame la ropa. eres muy bueno con las armas, pero no tan bueno con las mujeres. cuidado, no tengo pantis. >> nika, estás ebria. >> ¿y? >> y esto no es una buena idea. >> o quieres decir esto. >> sí, eso. >> ¿y qué tal esto? (sonido ambiente). ♪. >> deme su maleta. >> señor brice. así que se tomó la libertad de cambiar nuestra cita.

qué descortes. >> como le expliqué a sus hombres, fui asaltado hoy en la tarde por un lunático >> en sentido común dicta que usted no debe abusar de mi buena voluntad. siéntese. >> estaba revisando alguna de mis líneas con tus competidores. (risas). >> líneas alguna de mis lineas, entiendes. (risas). >> en qué estaba. >> en nuestra ♪. >> sí. >> este es el level, 9

milímetros, compacto. pesa menos de 2 kilos, tiro único, automático. vacío. y muy seguro. si busca un rifle de asalto tengo el m203 con un lanza granadas, algunos dictadores tercermundistas tienen mucho 772 almacenados, así no tienen que comprar municiones, todo lo que ven aquí está disponible en grandes cantidades y por supuesto los precios no son negociables. ¿alguna duda señor brice? >> oye, ¿y esa arma que tienes en esa mesa? >> claro, le voy a mostrar, esta es una marcabo 22. una de las preferidas de la kjb y muy eficiente cuando está en

buenas manos. necesita un buen blanco. (quejidos). >> oye, oye, espera, espera, no es original, es una imitación china. de hecho, no sé si son las drogas o si siempre eres tan inepto, pero te has equivocado en casi todas. >> si el arma en tu mano es una imitación como esta, aunque lograras dispararle en el ojo, y no digo que puedas, no la matarías. (disparos). (gritos). ♪. (disparos). ♪. (gritos). >> ahhh. (disparos). >> ahhh.

(quejidos). ♪. >> ahhh. >> ahhh. (disparos). (quejidos). >> ahhh.

>> ¿por qué me está haciendo esto? >> necesito que me ayudes con tu hermano. >> haré lo que quiera. ¿qué demonios quiere que haga?! >> solo esto. (disparo). >> hitman, enseguida volvemos. pausa. de tu niño pequeño? quizás es el dha& un importannutriente que puede ayudar a nutrir el cerebro. pero un niño pequeño solo recibe cerca del 25% del dha que los expertos recomiendan. enfagrow next step tiene dha para ayudar a llenar esa brecha. como el cerebro se desarrolla más en los primeros 3 años, enfagrow puede ayudar a prepararlo& para todos los logros increíbles que están por venir. aprende más en el nuevo enfagrow.com

♪. ♪. ♪.

♪. >> frontera rusa, turquía. ♪. >> sabes, aquí dice que cuando el pingüino macho conoce a la hembra pingüino, en los primeros 10 segundos sabes si le va a gustar o no. ¿estás escuchando? >> te escuché. ya lo leí. >> por qué compras esas revistas. >> por los anuncios. >> ¿por qué necesitas una maleta así? >> porque ahí cabe mi rifle y 245 y una mordaza para chicas irritantes y habladoras como tú, quieres que me detenga y de la muestre. >> no lo sé. si hay tiempo de divertirnos. ♪.

>> sabes, cuando era niña mi padre cultivaba viñas y le dije que algún día tendria mi propio viñedo. ♪. >> eso es lindo. ♪. >> tomaremos un atajo. >> necesito esos informes, llevo dos semanas esperándolos, ¿cuándo crees que estaran listos? >> en una hora señor. ♪. >> june kings. >> hola. >> ¿ese es su equipaje? cómo lo

consiguió? >> ah, como premio de consolación el capitán goodnayer me mandò las cosas del hotel en san petersburgo por si nos servía. >> ¿y hay algo? >> no mucho, solo hay esto. ¿qué crees que es amigo mío? ♪. >> confía en dios y él enderezará tu camino, ¿qué querrá decir? >> es un salmo, nunca pensé que nuestro chico fuera religioso. qué extraño. ♪. (sonido ambiente). (risas). >> nika, me tengo que ir.

>> ¿y nuestro final feliz? no quiero que hagas esto. >> belicoff tiene que morir. >> él ya no me importa, ya no más. >> mientras siga vivo, no se detendrá hasta matarte. ♪. ♪. >> toma esto, en la siguiente

estación te bajas del tren en cuanto se detenga y camina entre la gente. >> no sé cómo te llamas. >> donde fui criado no nos daban nombres, nos daban números. el mío es 47. >> eso explica muchas cosas. ¿cómo te encuentro? >> no te preocupes, yo te buscaré. >> ¿qué vas a hacer? >> lo que sé hacer. ♪. (sonido ambiente).

>> no tienes idea de lo que duele cuando te hacen esta clase de cirugía, te levantan toda la piel del rostro y atornillan una montura de teflón a los huesos para luego poder duplicar los rasgos faciales. si hubiera sabido lo doloroso que era este proceso, me pregunto si hubiera accedido a ser un doble. >> estás ebrio. >> ¿no quieres brindar con tu nuevo presidente, marklov? estamos celebrando ¿o no? >> toda la evidencia quedó eliminada, mikhail belicoff. y su patético hermano udre.

ahora yo soy el único y sin embargo el único hombre que te pedí que mataras, el único que nos puede desenmascarar, es el único que no está en este cuarto. entonces dime yuri ¿qué has hecho exactamente para encontrarlo? >> creo que si esperamos lo suficiente él te encontrará a ti. >> no, querido yuri, nos encontrará a los dos. >> escucha, la organización ha enviado a sus mejores agentes. >> lo sé, no dejes que tu incompetencia sea un obstáculo. no volveremos a hablar de esto. ♪.

>> hace tres horas su hermano udre fue encontrado muerto en estambul, están esperando que el cuerpo llegue a moscú para el funeral. >> cuidado. >> michael, ¿cómo va todo? >> acaban de encontrar muerto al hermano de belicoff. es él señor, es nuestro chico. está tramando algo, estamos siendo presionados por el ministro y la ue para dejar esta investigación, pero los rusos pueden confirmar. >> los rusos son los que encabezan esta petición de la ue, niegan la existencia de tu fantasma y han presentado documentos al ministro. han sobrepasado tu autoridad. >> ¿quién, quien hizo esas acusaciones? >> la fsb específicamente el agente yuri marklov, necesito que te detengas. >> no, no está entendiendo, la fsb está encubriendo esto, él mató al hermano de belicoff pero por qué, por que haría tal cosa. >> belicoff declaró que asistiáa al servicio fúnebre, mañana por la mañana, para el entierro de su hermano, que falleció en estambul hace dos días. >> va a matar a belicoff en el funeral. >> belicoff también asistirá al lugar.

>> hitman, enseguida volvemos. pausa.

>> hitman, continuamos. ♪. ♪.

♪. (quejidos). ♪.

>> este generador produce más de 3 mil amperios, es más de lo necesario, pero quería que entendieras la gravedad de la situación, a las 2:30 el radio que tienes en la mano se activará, tendras 30 segundos para dar la orden de que maten a belicoff. si no lo haces, el generador se activará, tu piel se derretira, tu sangre se evaporizará y no quedará nada de ti para identificarte. >> no te hubieras molestado tanto, amigo. soy solo un burócrata, no puedo hacer nada por ti, lo lamento. >> no lo creo, esto no es una solicitud, esta situación está definida y conoces las dos alternativas.