conouales objetos de uso cotidiano representan una amenaza para usted y su familia? lo hablaremos en el estudio. 2 0 >> mario: saludos y bienvenidos a "agenda washington", les habl mari sol secreóa de seguria y advertir de los consumo qu

represntan peligro. >> la comision para la seguridad de los productos de consumo de los estados unidos -o cpsc por sus siglas en ingles- es una entidad del gobierno federal que tiene la importante mision de proteger a los consumidores de articulos utilizados en el hogar, en las escuelas y en las actividades recreativas que puedan representar peligros electricos de incendios, quimicos, o mecanicos que potencialmente puedan causar lesiones e incluso la muerte. a traves de la reciente campaña, la seguridad comienza en su casa, el cpsc busca que la informacion de seguridad en torno a objetos peligrosos llegue a un mayor numero de personas. en especial a los consumidores minoritarios e insuficientemente atendidos. segun la agencia federal existen cuatro peligros fundamentales que atentan especialmente a las minorias. estos son el entorno para dormir como cunas y corrales para bebes. envenenamientos no intencionales ocasionados por productos de consumo comunmente en el hogar. ahogamientos y accidentes de infantes en los drenajes de las piscinas. y la caida de televisores y muebles sobre los niños. para informacion gratuita

y bilingue sobre los productos que han sido retirados del mercado e importantes medidas de seguridad esta disponible la linea telefonica 800 6382772 asi como la pagina web www.cpsc.gov > mario: bien, vamos a tener que

en compañíae arlene fleca, portavoz de la

comisión para la seguridad de l gusto tenerte con nosotros esta mañana aquí en "agenda washingon", para hablar sobre este tema tan importante y de tanto interrés para la cierta. comunidad >> graias por l oportunidad. po comenzamo habland de los peligros que hay. uno el entorno para dormir del bebé, y confo le refiero a las cuns, muchas personas desconocen que en los paados dos años, se han retirado del mercado cerca de once millones d cunas en la que se an asfixiado 30 bebés, y sabemos que el reporte, once eran niños de grupos mnoritarios, así que es bien importante que las personas se informen yfiquen de

cunas es reiterativo, y a qué se debe que no hay corrección sobre ella?. >> sí, mira, muchos problemas son con las cunas que tienen baranda móvil, y de hecho, nuestra presidenta tá comprometida en el desarrollo de normas más seguras, y espermos que se discuta la ley para hace llena estos productos?. >> las cunas. sí, es bien importante que las cunas cumpla con términos de durabilidad además de esto el

espacio entre las barandas, tieneque ser un espacio específico, pero como digo, en el futuro,la idea es que s va a detener la producciones de este tipo de cuna de baranda móvil, pero el problea no solo es la cuna, a veces son comportamiento qe llevamos a cabo acerca de la cuna, y muchas personas no saben que es importante que el bebé siempre se acuesta a dormir boca arriba, esto no tiene que ver con el mecnismo de las cuna, exactamente, sino comportimiento que se márgen de la cuna, quéos productos le ponen atención?. ponemos atenci todos lo productos de los niños, otro caidae muebles y televisores sobre niños,

está ocurriendo, sabemos que cada dos semanas muere un niño aplastado por un televisor.n una de esta tragedías, y la niña se lloró, y la mare se levantó y cuando salió, el televisor estaba encima de su bebé. >> mario: y cómo se detectan los fallos, el consumidor tiene que señalarlo, cómo se hace?. >> sí, contamos con información de diferentes fuentes, por ley los fabricantes y los que venden los productos, tienn que reportarnos si identifican si hay problemas con esto, e invitamos a los consumidores que

reporten el problema, y eso lo evaluamos para ver si es sario retirar el aparato del mercdo. >> efectivamente, los envenenamientos, siempre es importante que los artículos se mantengan fuera del alcance de los niños, en los envases, y que no se muevan las tapas que son resistentes a los niñoso. >> mario: y lo productos que ustedes retirane dl mercado, están relacionados con cunas. >> s, coches para mario: esta i

penetra, en el mercado. >> nosotros tenemos la información en e español y precisamente porque llega a la familia,es que lanzamos la campaña, y visitamos diferentes ciudades para trabjar con organización qe dan servicio a la comundad para reciban la información. >>io:la sitón verdad?. >> eso es así, por eso queremos trabaar con las personas de la comunidad y los estamo invitano,

ypueden recibir afiches ydiferent información que les puede servir a los usuarios. volviendo al tema de las cunas, es bien importante que se tome un momento para verificar si la cuna donde está durmiendo su bebé, ha sido retirada del merc inquietud, porque cuando se retira, se retiran las cunas de las tiendas, pero es probable que las cunas esto, y que quiten la cuna que representa un peligro para el bebé. cunas son una inversión, estas cunas sonretomadas por el e otro de l

que tienen problemas, son las b, des la controlan?. ñtambién la controlamos, cualquier cosa que la persona tenga en elogar, excepto vehículos, cae sobre nuestra responsabilidad. >> mario: y en las sillas del bebé, qué recomendación hace, qué tiene qu comprar la persona?. >> en el caso de la silla de traslado, esto está en el departamento de transportación, y excepto en el caso que se

puede señalado sillas, me imagino que van >> es correcto. ustedes recomendan una marca enparticular, o simplemente les da las característics de las sills que tienen queelegir. >> sí, solo lo son recomendación de seguridad. >> mario: y qué consejos da de los productos de utedes manejan y que el amigo tiene que poner aención. >> definitivamente, oto producto son las persanas y las cortinas, eto es un peligrooculto el hogar, porque muchas tienen

cordones que pueden presentar peligro de estrangulación, y nuevamente exhortamomo cortins expuestas, y si las tienen, pueden consultar la página web y recibir equipos de reparación para este tipo de cortinas. >> mario: me imagino que usteds tienenun

♪ >>racias porcontinuaron " esene flecha, potavoz de comisión para la segurimiento de los productos de consumo. señalábamos que los niños son los más vulnerables dentro del hogar y se da muchos factores de

riesgo, entre ellos el envenenamiento.s así. > mario: decías que mantener al alcance de los iños ciertos productos, es peligroso. >> eso es así, puede ser confuso, para un niño, un ejemplo de cómo sabe un niño un jugo de manzana y un desinfectante, es importante que est tipo de artículefuera del a. >> mario: este podría ser uno de los casos, que se utilizan químicos dentro del hogar, los medicamentos. >> los medicamentos, muchos podrían parecer un jugo de fresa para un niño, y realmente es un medicamento que tiene alto contenido de alcohol, así sque siempre se tienen que mantener los productos fuera del alcance. >> los y estar los padres, no

siempre es posible, así que lo mejor es sacar estos dl alcance. >> mario: y en cuanto a bebés y cunas tenemos otro ejemplo. >> sí, recientemente,cxgpgqcacql bebé se mueva, y el niño puede morir asfixiado, por eso es importante no poner bolsas o posicionadores dentro de las cunas. >> mario: si está determinado que son peligrosos, por qué se venden. >> lo que cpsc se

está moviendo a investigar, si los reclamos de las compañías son ciertos o no, se está urgiendo a padres y cuidadores que dejen de utilizar este tipo de elementos. >> mario: hemos ingresado en la temporada navideña, y la luz, se incrementa el gasto, las luces son peligrosas también. qué recomendación hay?. >> efectivmente, sabemos que en estos meses se da el número mayor de incidentes, relacioniados con incendios, quemaduras y otras lesiones que pueden ocurrir. así que ahora mismo, la gente está viendo las cajas para ver qué luz se puede utilizar, y es importante que la inspeccione, porque como vemos aquí, en algunos casos slas luces están

agrietadas, faltan bolbillas, si es el caso por favor deséchelas, porque puede provocar un peligro de electrocución y hasta un incendio. >> mario: aún cuando la luz sea retirada, tienqu cambiarla. ¿qué sucede en estos casos con las luces, hay cortocircuito, qué sucede?. >> definititvamente se puede producir un corto circuito en el cable, también exhortamos a las personas que verifiquen que las luces tengan etiqueta para asegurarnos que son luces seguras, y verificar que son para el exterior o interior dependiendo el caso. >> mario: y en cuanto a árboles navideños, qué recomendación hacen, naturales, artificiales, cuáles tienen más riesgo. >> bueno, ambos tienen riesgo,

si es natural, verifique que las hojitas no cae, y siempre manténgalo sin agua y fuera de las fuentes de calor para que no se seque y cree un incendio, en el causa de los calentatdores. y lo deja encend es importante que se apague y no se coloque artículo que puedan ser inflamables cerca de estos. >> mario: hay alguna característica que tieneque tener el calentador en el hogar. >> hay uno que después de cierto tiempo se apaga automáticaente,

ese sería el más recomendable. >> mario: estalos en la parte l invierno, y los caldores son de gran utilidad verdad. y qué otros riesgos se producen dentro de los hogares?. >> bueno, sabemos que muchas personas utilizan velas, la casa se ve tan bonita, pero las velas desatendidas, no se debe ir y dejar la vela prendida, porque pueden causar un incen >> mario: se han establecido nuevas medidas de seguridad, podríamos hablar de ellas en general?. >> claro que sí, en el 2008 el congreso aprobó y el presidente bush una nueva ley que es básicamente una ley para la mejora de los productos, y ha afectando una cantidad de productos bajo en la región, incluyendo los juguetes, ahora

tienen mucho menos cantidad de plomo, y ahora normas que antes eran voluntarias, ahora son obligatorias, y ahora estamos trabajando en una base de datos, dónde el consumidor va a poder ir a la página web, y reportar los casos relacionados a producto de consumo, y hacer una búsqueda, la información que ellos proveen, es importante que sepan que se mantiene de manera confidencial. >> mario: cómo se produce el retiro del mercado, quién denuncia, quién se entera de qu medios de comunicación, los fabricantes o compañías, están obligados a reportar, cualquier persona que esté en el proceso de la venta de productos, tienen que reportarlo. >> mario: debe ser simpático

esto. >> se puede multar a compañía q no reporte a tiempo, pero muchas veces la información se recibe por parte de los consumidores que reportan el este tipo de incidentes deumidores. ¿cómo lo hacen?. >> pueden llamarnos a nuestra línea gratuita, o en la página >> definitivamente, tenemos investigadores de campo que van y verifican la denuncia y ven cómo se podría manejar la

situación. >> mario: hablemos de los consumidores y recomendación a los padres dertante que el consa la etiqueta y verifique que el juguete es apropiado, porque si scompra un juguete con piezas pequeñas, un niño puede ahogarse, y la etiqueta dice que

no es apropiado para niños menores de 3 años, o juguets con imanes, no son apropiados para niños menores de 6 años, y si va a comprar elementos como bicicletas no olvide el casco protector, y finalmente supervise dónde los niños están jugando, porque a veces el problema no es el juguete, sino las circunstancias en que se utiliza, vem donde se incranas, y un niño se va a una piscina y se ahoga. >> mario: bueno, esperemos 2 o0

♪ >> mario"agenda washington", y semana en una histórica votación en la cámara de representantes, se consiguó la aprobación del proyecto de ley de la millones de jóvenes inadecuatados -indocumentados, dándoles la oportunidad de trabajar, legal se espera la votación del senado, ser favorable cambiaría el o de la historia de