♪ despierta américa ♪ ♪ despierta américa ♪ ♪ ♪ despierta américa ♪ rta americadesph@despierta ameé

se prepara para cambiar la forma de verla la televisión hispana en los estados unidos en la mañana. la cosa se está poniendo buena. >> para eso americtenemos cobere de costa a costa en la nación. les damos los buenos días a amelia, birmania y paola.a >> a americadesph@despierta ame terremotos y siempre estamos esperando que llegue el grande. al regresar, tdela información para que usted sea parte asimulacro que se llevará a cabo todo el día a nivel estatal. protegerse y proteja a los suyos. >> y desde nueva york le contaremos la historia de los propietarios de una vivienda que no han podido desalojar a los inquilinos a pesar de que estos no están pagando el alquiler. >> más adelante le diré lo que

consiste en las clases tecnológicas a la hora de dar a luz. >> ay, buenos días a todos. yo ya soy parte de la fdespierta a un privilegio porque aquí vivimos en una democracia y podemos elegir libremente a nuestros representantes políticos y usted puede hacer a través de su voto una gran diferencia este próximo dos de noviembre. >> como dice ana maría recuerde que con su voto usted puede cambiar el curso de su comunidad y esta gran nación. recuerda que su voto es americd opinión, hágase contar.rta amera

>> ahora vamos con la informaciódespien con neida saí destacar de las próximas elecciones de su papel prominente en las campañas podíticarta americadespierta am políticos que tienen una dura postura admiten que necesitan votos hispanos para poder ganar. y siguiendo con la política del presidente barack obama está en el estado de washington en el segundo día de mayor gira de campaña de este año en la que visitará cinco estados en cuatro días. el miércoles obama estuvo en oregon, sin embargo, una nueva encuesta sugiere que los republicanos obtendrán grandes victorias en los comicios pero eso lo van a decidir los

electores, por eso usted recuerde que tu voto es tu voz.p nuevas cifras despnfirmaa ameria a amertados unidos por la spier dei, rta americadespierta ameria otros detalles importantes sobre la población inmigrante. ♪ >> las cifras hablan por sí solas. 7 millones de personas en este país nacieron fuera de estados unidos y otros 33 millones tienen por lo menos un padre extranjero. los datos son de 2009. >> me parece positivo porque siempre ha sido positiva para el país la inmigración. >> creo que es alto el porcentaje, no pensaba que iba a ser tan alto. >> más de la mitad de estos extranjeros nació en

latinoamérica. ( información en pantalla ) según esta experta ese último re dato es más lógico de lo que parece. >> los despa amerdemigrantes de generación tienen mayor proporción en las edades que trabajar y por eso un mayor porcentaje de la población va a estar trabajando porque a eso vinieron, a trabajar. >> y otro dato interesante, nuevamente al educación juega un papel protagónico. esta gente viene a educarse mejor y por tanto tendrá derecho a obtener mejores oportunidades. >> natalia gonzález es un ejemplo. >> mis padres vinieron para que yo pueda educar me entonces ellos no tienen el nivel de educación que yo voy a tener o los idiomas. >> ierta icasph@algunos analist

lo que muestra este estudio es particularmente importante en la segunda generación de >>spierta americadesph@despiert generaciones en estados unidos, mucho tiempo y se ha destacado por ser una migración de bajos niveles educativos y socioeconómicos. >> son rta americadesph@despieá acompañadas desph@despierta amec >> bueno, y ierta icaspierteriíp tendremos ericauna demógrafa de oficina del censo para ampliar sobre el tema de la inmigración en estados unidos. hoy los ocho que americdespierta americadesp el mes pasado al destaparse los escandalosos sueldos y bonos que percibían. entre los administradores está el señor ronald risso que cobraba 2

millones de dólares anuales. ahora pasamos a fort hood ameri@ tiroteo el desppasado. la defensa todavía no haaveladoier sus planes. en la batalla legal sobre los homosexuales en el ejército una corte de apelaciones dijo que ael pentágono puede restablecer de manera temporal la prohibición contra los hombres y mujeres abiertamente homosexuales en servicio mientras se considera una apelación en favor de la política. el panel alevantó un recurso contra ierta icaamerica tema, americdespdela empresa tó

reparaciones a más de un millón y medio de audóviles lexus, avalon y a americadespierta ame japón debido icaspiertericadesp los frenos y la bomba de combustible. esta medida afectará a 740,000 autos en estados unidos y 599,000 en japón. unas tuvieran encontró que cuando de caridad se trata las mujeres son más dadivoso -dadivosas que los hombres. no sólo las mujeres donan con más frecuencia que los hombres sino que lo hacen a diferentes entidades caritativas. esto ier da en mujeres de todos los niveles de ingresos. más adelante tendremos más noticias pero ahora continuamos con más despierta américa. >> gracias, neida. mucho

sabemos que california es el estado de los temblores y amelia maquiavelo despierta ame hablar de cómo estar prevenido en caso de un temor. >> vamos con ella. >> muchas gracias, me encuentro con el profesor en sismología pablo ampuero para que nos diga algo muy importante que va a pasar esta mañana en california. cuéntanos. >> exactamente, hoy a las 10:20 se va a realizar el gran simulacro del rta americadespiee ierta americadespierta america ejercispiertpara qericaepamosdó@ spierta americadespierta amerié podría ser? >> podría ser una magnitud 7.6. estimamos que dentro de los próximos 30 años hay una certeza de que va a ocurrir. rta amieamericadespierta amerií

spierteierta ustedicaomo ericadespierta americadespiertap >> agacharse, cubrirse y agarrarse. pero también es desp han inscrito, las escuelas y las organizaciones privadas y públicas. >> es importante estar bien

preparados. hay que ser parte de este simulacro que se llevará en muy poco tiempo en el estado. ¿alguna recomendación final? >> sí, que aprendamos a vivir en esta tierra de terremotos. en un lugar lluvioso hay que salir con paraguas y aquí hay terremotos.reparado para los >> gracias, estaremos a las 10:20 para el simulacro del terremoto. volvemos con ustedes y con más despierta américa. >> gracias, amelia. es importantísimo lo que estaban mencionando en esta historia. la prevención puede salvar vidas, incluso en un terremoto que sucede tan rápido. nosotros fuimos testigos de eso cuando éramos niños. >> sí, creciendo en méxico a cada rato teníamos simulacros en la escuela... como mexicanos tenemos un poco de experiencia. >> ¿y en los simulacros serán de las primeras en salir a te quedabas hasta el final? >> era la del medio porque era

por estatura. hay más cosas viniendo en despierta américa. yo sé que tienen que hablar de un enzima que tiene mucha influencia. >> claro que sí, se los vamos a explicar porque se ha hecho un estudio que tiene que ver con que se ha descubierto el gen del alcoholismo. >> oye, eso es muy importante. >> un gran descubrimiento porque el alcoholismo es una enfermedad fatal. los científicos afirman que descubrieron este gen que se llama cip2n1 que puede ofrecer cierta protección contra el alcoholismo. mire, se debe a que muchas personas reaccionan más rápido al alcohol y por lo tanto tienen menos probabilidades de volverse adictas. ¿qué pasa? cuando una persona reacciona

inmediatamente al alcohol, la sensación inmediata es: ya me mariel -mareé y me siento mal. las personas que son alcohólicas beben sin control y quiere decir que no tienen la presencia de este gen en el organismo. >> qué interesante. >> con eso van a tener las armas suficientes para combatir esta enfermedad que ha acabado con muchas familias. uno no tiene la culpa porque puede haber sido que tus padres otros abuelos hayan sido alcohólicos. >> el estudio se llama "alcoholismo, investigación clínica y experimental" y dice que tratar de ayudar a combatir la adición pero no quiere desarrollar una forma barata de emborracharse. >> ya están diciendo por ahí que tienen unas fiestas tremendas... >> fiestas de genética. ( risas )

>> muchachos, vamos a continuar con la información. estaba leyendo este estudio reciente que realizaron en alrededor de 500,000 niños y es bastante interesante porque habla sobre el acoso al que los niños son sometidos en su escuela. uno de cada seis niños admitió ser acosado por uno de sus compañeros en la escuelaericade psicológico bastante fuerte. me parece interesante porque siempre decimos que los maestros se tienen que involucrar y este estudio habla de derta amadespierta americade

muchos dijeron que sí y rta amla maestros no hacen nada. >> hace poco conversábamos con la mamá de un niño que dice que fue reclamada la escuela y la escuela no hace nada. >> lo más triste del caso es rta amicadesph@despierta americe tiene que haber esa comunicación en su casa y aprender que eso está mal y no se debe hacer. bueno, ha llegado el momento de hacer una

pequeña pausa pero ¿que tendremos más adelante? >> ¿son seguras las tarjetas despagas? derta amadesph@despie utilizar su dinero sin correr riesgos. además, país chirinos que ni -hay inquilinos que ni pagan ni se marchan. ( información en pantalla ) despierta americadeh@despierta a

bienvenidos h@ive gaspiert.erica despie [ locutora ] disfruta ns a ierta nuevosicatos saspiert. h@ ierta ciososicauitossps a h@cuatrospiertsos itericanoe a ierta con peicaa de pspiert maa desp con despbas rta am m adeh@despierta americadespiert ericao quiedespieos dec a amerderta a♪ ierta [ locutora ] olirta amarden.a spiert aquí estás en casa.

américa y ahora vamos a hablar de los mitos y realidades que muchos tienen sobre las tarjetas de crédito prepagas. estamos con el asesor de crédito alejandro montiel, que le damos los buenos días. >> es tarjeta pre-pagada, no hay un crédito realmente. >> perfecto. ahora vamos con otros mitos y realidades. ¿tienes que ir al banco a cargar dinero? >> es un mito. puede hacer un depósito director el empleado y eso es completamente gratis.

además puedes agregar dinero a la tarjeta a través de cualquier tienda western union. >> no hay sobregiros con las tarjetas pre-pagadas. >> completamente un mito. si se acaba el dinero, se acabó y ya no la puedes utidespierta ameri@ esta es una gran ventaja, te ierta orras los sobregiros. >> ahora, no se puede pagar en todas las tiendas con unh@ spierttarjeta prepagada. >> sabemos que hay tiendas que no aceptan el plástico. para esas tiendas puedes usar un cajero automático, sacar el efectivo y pagar en efectivo con el dinero que sacaste. >> ¿una tarjeta prepagada siempre se puede utilizar en un cajero? >> sí, en un cajero automático que acepte mastercard.

>> ¿mito o realidad? el interés es bastante alto en las tarjetas prepagadas. >> mito porque cómo es tu propio dinero no hay ningún interés. >> ¿mito o realidad? non necesita su número de seguro social para tener 1 tarjeta prepagada. >> muchas tarjetas piden eso. lo que queremos es facilitarles el proceso de adquisición pero no se requiere un seguro social. >> rta amah@o sea que no me van ninguna información personal. >> sí, te piden la dirección física, la tarjeta matricular o algún tipo de identificación pero no es necesario un número de seguro social. >> mito o realidad: si pierdo mi tarjeta, pierdo minero.spiere

no se la pueden perder. voy a pasar con una dama que yde quiero muchísimo ericadespieel p honduras spiertpara ver ldespe adelante. >> chicas, ierta americadespieó hombres y mujeres abiertamente homosexuales en servicio mientras se considera una apelación de la política

conocida como "no digas, no preguntes". ael panel levantó u recurso contra la ley que exige a los homosexuales y lesbianas esdespies unidamericue despmant orientación sexual derta amen p ¿qué les parece? 0siemamerichay una controversia en americtorno estos temas.despierta americade tu sexualidad en privado en cualquier trabajo... con la orientación que a amerrta ameri tu rollo. >> el problema de dos que hastaa hace poco si icaalguien se enteraba y chismeaba, aes algo que no tiene nada que ver con su desempeño sph@dentro del ejército y era motivo suficiente para atacarlo. >> claro, eso no se despspiert a despieda justo. despierta americadespierta ameé

porque hay gente que no está muy decuerdorta am ah@despiertá peleando. neida despierta ameré tiene que platicar de susto que pasaron ayer las personas en nueva yoa amerfue horrible.ica >> sí, ierta ahí está preparada población porque ya se han convertido en agentes especiales 007. de nuevo hubo susto y mucho movimiento sph@ policiaco en times square. una camioneta van estaba estacionada de manera sospechosa frente al hotel westing en la octava avenida y eso generó mucha alarma. un escuadrón antibombas fue llamado a ese lugar, después el conductor fue interrogado y afortunadamente todo terminó en paz. es una situación difícil y rta amue la población poco a a ierta icaspiertericadespieame estar vigilantes despieamericaí desmantelado muchas situaciones que de otra forma hubieran terminado en tragedia. >> imaginate, toda la gente que

se estaba hospedando en ese ericadeh@despierta americadespáa hay que estar bien ericadesph@d alertas porque ahorita a ameren despel mundo la gente está así. personas y grupos despieque qui der atentados.rta am >>spiertimportante rta ames est está tomando conicacia en ciudades como nueva york que son un blanco de los atarta am terroristas.americadespierta am están surgiendo con el censo poblacional que pasó recientemente. es importante saber lo que pasa con la población. el censo indica que estados unidos que es una nación de inmigrantes, pero ahora ya tenemos las estadísticas y según ella 37

millones de las personas que viven en este gran país nacieron en el extranjero. más adelante en despierta américa estaremos en spiertericadespiev washington dc despieamericadespa

yo lo disfruto sin límites... tengo toda la libertad del mundo... fue un gran reemplazo... para el servicio telefónico de casa. ahora, cámbiate a vonage y tendrás llamadas ilimitadas... ... sin contrato anual ! llama todo lo que quieras a todo méxico por sólo $14.99 los primeros 3 meses. y es tan económico ! lo instalé yo, facilito. este plan sí que es vueno. vonito... ... varato. el plan world vueno, vonito, varato de vonage. sin compromisos... qué gran razón para cambiarte a vonage...

cifras del censo indican que sp

millones y para deconversar sob estas ericadespdespnuevas cifra demógrafa de la oficina del rtír gracias por estar con nosotros para hablar de esto tan importante.icaamericde >> buenos días, gracias por invidee.rta ama >> neraris, ierta americadespiá aeciente está dando a crta amer ierta el 12% de la población de esta gran nación es extranjera. ¿qué significa esto oír cómo catalogan este porcentaje? >> bueno, neida, antes que nada quiero mencionar que estos datos son sobre la encuesta de la población actual del 2009 y no del censo actual. lo que

representa un 12% de la población total en los estados unidos es nacida en el extranjero. >> ahora, ¿el porcentaje de esta población nacida en el extranjero nació en américa latina? >> bueno, cuando miramos los datos por región vemos que más de la mitad de la población nacida en el extranjero nació en américa latina y si vamos un poco más al detalle se observa que casi una tercera parte de esta población nació en méxico. >> despieo sea que méxico es el spiertmáericarsonasdespiene aqí otros países? >> méxico es seguido por asia de americluego por europa.derta am >> ¿rta amaqué porcentaje de esr depoblación es de segunda generación? >> bueno, quiero aclarar que la primera generación es aquella población nacida en el extranjero. cuando nos referimos a la segunda generación estamos hablando de

aquella población nacida en estados unidos icaspierta amerc padre nacido en el extranjero. encontramos 33 millones en estados unidos lo que representa un 11% de la población total. si vemos ambas en combinación vemos que uno de cada cinco residentes en estados unidos son de primera o segunda generación. de imagínate, rta amaericaierta ¿cuáles son las características de esta segunda generación? rta americadespierta americades niveles de educación en comparación con la primera generación, también tienen ingresos más altos y hay una proporción un poco menor a estar en niveles de pobreza. tenemos que una población con nivel de bachillerato, rta amsp

ericayor porcentaje en la segun generación comparado con la primera y se observamos aquellos que no tienen escuela secundaria o diploma aierta ica se reduce alrededor de 30% rta a comparado con el 12% desph@desp estados unidos es una nación de despiegranteameric¿despa americe >>despestamos hablando de un po más de 300 millones de la población total de estados unidos y en términos de hispanos alrededor de un 15 a un 16%.rta americadespierta amea >> imaginate spierta americadeé importante es compartir con nuestros televidentes estos despietos. gamericas pordespar t vivo con nosotros nenaris, que pasa dea amerderta amaierta icí. >> gracias, igual despieamerica

inclinan y les pagan ni se quiere salir. >> vamos con un birmania ríos que tiene un buen ejemplo de este caso. >> gracias, lo que van a ver a continuación es el caso de una familia hispana cuyo sueño de ser propietarios de una vivienda se convirtió en su peor pesadilla. esta persona accedió a contarnos su historia con la condición de que no reveláramos su identidad. >> hace siete años esta mujer y su esposo vieron realizado el sueño americano de tener una casa propia. decidieron alquilar parte de la vivienda porque la hipoteca era grande para sus ingresos. >> decidimos arreglarla y rentar la casa para ayudar a pagar... >> la situación era cada vez

más difícil y hasta vendieron sus propiedades en ecuador para solventar las deudas hasta que por fin llegó el inquilino que esperaban. era una familia de tres. >> desde ese día hasta el día de hoy nunca spiertericaieron da ierta americadeh@despierta amer a fallar la venta. >> al no poder pagar la hipoteca de la casa fue puesta bajo embargo por lo que esta mujer y su esposo decidieron venderla y los inquilinos no querían irse. >> decían: sácame si puedes. me voy a quedar con tu casa, vas a ver y se reían. >> en una cita en la corte un juez les dijo... >> si la ciudad te da 7,000 quienes quiera hacerles un lease. >> ellos rechazaron la oferta porque lo que quieren es vender para pagar al banco.

>> el banco quiere arreglarlo una modificación. >> la situación no sólo les ha hecho mella económica sino también emocional. >> por eso yo quiero que se vayan, aunque no paguen que se vayan por qué el banco quiere recibir su plata pero si no recibo, ¿cómo pago? >> lo que empeora esta situación es que estos inquilinos han amenazado a esta familia con demandarlos por irregularidades en la vivienda si ellos deciden tramitar una orden de desalojo. es todo desde nueva york, regresamos con ustedes al estudio. >> no es justo. ¿que se puede hacer en ese casierta americade aclarar algunas de esas dudas vamos a pasar con raúl. adelante. >> así es, muchachas, nos

acompaña el abogado despierta ae >> primero antes que nada quiero darte las gracias por darme la oportunidad de estar contigo en este programa. el gran problema es la falta de conocimiento del icadespierta a desalojo. también debe tener un buen abogado que sepa cómo manejar un caso en una demanda de desalojo porque el proceso es bastante rápido. >> ¿por decuánto tiempo puede vivir una persona alquilada en el lugar en que nosotros que somos los dueños y no paga? >> eso depende de si el propietario toma acción rápido y hace la demanda a tiempo puede ser que tome de cuatro a ochoa americadespierta americad depende mucho de la rapidez que

tome la acción el propietario. >> ¿cuáles son las alternativas que tiene el dueño de la casa que de igual manera tiene que seguir pagando la hipoteca? >> la gran alternativa es la precaución. prevenir el problema haciendo una investigación del inquilino antes de entrar en el contrato de arrendamiento para estar seguros de que tenga suficientes fondos para pagar, chequear el crédito número 1, ie >> pero cuando es alquilado por el propio dueño, ¿ericadespieró para buscar un historial de crédito? >> derta amno hay problema con puede pedir al inquilino permiso para que leche -le chequeen el crédito.h@spierta aa >> ya me doy cuenta de que no me están pagando y no me van a seguir pagando. cuál es el primer paso que puedo dar para

el desalojo? >> dar el aviso por escrito del monto que deben y la posesión de la propiedad. a ameramericad una propiedad si no pueden pagar. ese es el primer pago en casi todas las leyes de estados unidos. >> ok. ¿hay alguna ley que en algún momento ampare a los inquilinos? es decir, no estoy pagando por qué me botaron de mi trabajo, no tengo dinero... >> para el inquilino desafortunadamente no existe esa ley. la ley protege al inquilino solamente cuando el propietario ha dejado de cumplir con sus obligaciones bajo el contrato de arrendamiento. aparte de eso, el inquilino está obligado a pagar. >> ¿hay maneras de que un propieamerico pueddespierta amót

>> honestamente el mejor seguro es la precaución que le acabo de comentar. tomar la investigación antes de entrar en contrato. enterarse y saber un poco del inquilino, de su experiencia ericaicay tomar acó rápidamente y pedir el depósito. >> ¿yo pudiera de establecer una cláusula que diga: derta am

pregunta: ¿cómo va su relación de pareja? sabe que poniendo en práctica la fórmula de las siete c puede encontrar esa codiciada armonía? aquí ponemos el spierta americadespierta amee

♪

( publicidad ) >> bueno, como dicen por ahí: la calle está dura... está bien difícil, de verdad. y el consejo que tenemos sobre cómo comenzar ahorrar incluso en estos tiempos difíciles nos qaeda todos -cae a todos como anillo al dedo. >> claro que decir, atención con este segmento de ahorrando en familia. ♪ >> ahorrar dinero a americadespp recortar gastos y para recortarlos debe saber exactamente en qué gastar... anota en una libreta todos los gastos que realiza durante un mes y veras qué existen gastos

innecesarios que puede reducir como ese café que compras camino al trabajo o el agua mineral embotellado. prueba llevar el agua del grifo en una botella. veras que con un poco de planificación y el objetivo de ahorrar un poco más evitarás gastos innecesarios y estarás ahorrando en familia. ♪ >> parece mentira pero de poquito en poquito de repente uno ahorra dinero. una persona me enseñó que guardando los pequeños en hábitos uno pueda hacer su cochinito. >> la calle está dura. >> seguimos con más despierta américa. tedespierta americadesph@despie forma extraña como el que acaba de ocurrir con el botox. ierta

dermatólogos y cirujanos plásticos notaronericadespierta por eso se acaba de autorizar el uso de botox rta amapara com la migraña. doctor, ¿que es el ax y coh@despierta americadespi presente se ha utilizado para personas que tienen contracciones involuntarias o para las personas que tienen las palmas y las axilas sudorosas porque este tipo de inyecciones pueden secar la piel. >> ¿el tipo de pacientes se beneficia de este tratamiento? >> las personericaon migdespie c

sufren de dolor de cabeza más de 15 días al mes pueden beneficiarse de inyecciones pequeñas de botox la zona donde está la migraña. >> ¿dónde se aplica? >> depende de dónde aparezca la migraña, y personas que tienen migraña en un solo lado de la cabeza entonces poniendo pequeñas dosis de la inyección en esos músculos se relaja los músculos y ayuda al dolor de cabeza. >> entonces puede ser en el cuello o en la cara. me imagino que esto también implica un riesgo. ¿cuáles serían los riesgos y los beneficios de este tratamiento? >> bueno, vamos con los beneficios primeros. la persona se le reduce el espasmo y puedac disminuir el dolor de cabeza dos o tres días al mes. como riesgo tenemos el hecho de que esta medicina se puede absorber a nivel sistémico y afectar otros músculos que no tiene el efecto que se está buscando

inclusive en grandes dosis puede afectar la respiración y los músculos de otras partes del cuerpo. >> ahora si una persona que nos están escuchando sufre migraña y quiero usar este nuevo tratamiento, ¿a a amerderta amé acudir? >> primero que nada tiene que tener un diagnóstico o un estudio completo de su migraña. una vez que está indicado el botox americpuede ir a un ciruj plástico un dermatólogo para spe que se la inyecte ericadeh@despt >> que usen la opción del botox médico. se requiere un estudio exhaustivo para descartar que otras causas estén produciendo la migraña. >> es muy importante que antes de practicarse cualquier

tratamiento visite a su doctor para garantizar que éste no sea un procedimiento que no sea adecuado para ud.. nosotros continuamos con más despierta américa. >> por cierto, muchas estrellas dicen que tienen migrañas y por eso se tienen que poner botox. les cuento que el cantante cristian chávez dijo que de no ser gay le hubiera gustado casarse con su compañera maite perroni. él dijo que éstas declaraciones fueron sacadas de contexto. pero bueno, aclarado el asunto pasamos a otra que también salió a aclarar malos entendidos. ella es la cantante y actriz mariana sebane. ella

negó rotundamente que sea cierto que el cantante juan gabriel planea casarse con su protegido. ella dijo que lo conoce muy bien a juan gabriel por lo que podía asegurar que nada de eso era cierto y que él solamente estaba concentrado en hacer música. ¿qué tal? bueno, me imagino yo que dijo: no me han invitado a ninguna boda ni nada. señores, tengo muchas más noticias del espectáculo pero eso más adelante. ahorita continuamos con más despierta américa. >> y además de la actualidad en el entretenimiento vamos a hablar de que así como son esas compras, la mejor armonía en la pareja es fruto ericade las sie ¿no las conoces ? le vamos a decir de que se trata... para el parto le vamos a decir

cómo encontrar ayuda sin salir de su propia casa. ¿cómo te quedó el ojo, vale? >> muy feliz de la vida. me gusta lo que viene. >> a mí a amerderta amaierta icm aceder ierta na en icaierta spit surta am la flaa o esiertaá de a americsita, ericadespieamericde desptamos de que arta amzca coa ierta nosotricaspiertericadespim ericaptar poa amer vamosdeh@iert despieendo ramerictódespa amerdr >> seguimos con más despierta

américa. >> y más adelanericadespierta at política de estados unidos es un medio que destacan analistas. ya verán cómo los medios hispanos influyen en las campañas electorales. el opositor cubano guillermo fariña fue elegido ganador del premio o de la libertad de conciencia del parlamento europeo. fariña se ha noticias cuando regresemrta am despierta américa. ♪ americ compdesp cer

. spiertay america ndespie gustaamericsaludadep aya sierta a amer [decutorh@disfruiert icade unspierteal deericaoo

que puede ayudarsph@ de.

pareja. >> ahorita lo vamos a ver tú y yo.despierta americadespierta ar >> bueno, también dicen por ahí que las dietas son enemigas de las pastas pero se puede perder peso comiendo espagueti? vamos a ver lo que hay de cierto en todo esto y cuáles se deben incluir en nuestro régimen alimenticio. >> qué rico. vamos a tomar nota. además, esto es muy importante para todos ustedes. este dos de noviembre van a poder ejercer su derecho al voto. está en sus manos cambiar para mejor el curso de su comunidad y de esta gran nación que nos ha recibido con los brazos abiertos. >> abracé ericaa amerdede-hágas

muy importante. >> es importante que escuchar las noticias así que vamos a pasar directamente con eso... >> buen día de nuevo. a amerhab de la creciedeinfluencia de los americadespierta americadeh próximas elecciones del 2 de política es cada vez más americ incluso los políticos que ta amp tienen una visión dura sobre las miras de inmigración buscan aparecer en los medios hispanos y admiten que necesitan votos de los latinos para ganar. en un intento por acercarse más a la comunidad inmigrante del servicio de inmigración abrió las puertas de sus oficinas al público por primera vez. el

objetivo de la agencia es enseñar a los inmigrantes los servicios que prestan y cómo hacer más fácil esos trámites migratorios pero lo más importante según dijeron los funcionarios es desterrar ese temor que por décadas ha sentido la mayoría de los extranjeros cada vez que han tenido que asistir a una cita con inmigración. >> para que vean que cuando tengan información vengan con nosotros y no tengan miedo. >> 23 años para hacerme ciudadano. feliz. porque mis hijos son nacidos aquí entonces no quería ser como ellos.a ameá abiertas los visitantes recorren las oficinas de inmigración. pueden hacer preguntas a los agentes o ena americadespierta americadeó los nuevos ciudadanos estadounidenses. hoy vuelven a comparecer en un corte los funcionarios de la ciudad californiana de bell. a @

fueron arrestados el mes pasado al destaparse los escandalosos sueldos y bonos que percibían. entre los acusados se encuentra el administrador ruther risso que cobraba entre en millón y medio de dólares icapara maneja una ciudad de 40,000 habitantes donde rta americadespierta amer la pdespza.a amer una joven de apenas 20 años de edad es la jefa de policía en el convulsionado estado de chihuahua donde la narcoviolencia tiene atemorizada a la pobrta amón. desde ciudad de méxico, paulinam adespierta americadespiert ocup uno de los cargos máierta pelisph@os en despiead juárez, chihuahua. es la nueva jefa de policía de un municipio a kilómetros de ciudad juárez, era

considerada una de las ciudades más peligrosas del mundo. para hablar de que no tiene miedo habló a los medios de comunicación de lo que a amer despierta americadespierta amer sé que se va a lograr...ierta ea >> el alcalde buscaba un policía pero nadie tuvo el valor de dar un paso al frente, sólo de esta joven en calzada y estudiante del último año de criminología para de este cargo. ahora es responsable de la seguridad de los despierta ó aseguró a la gente de este municipio que trabajará duro para alcanzar las metas de seguridad. >> que tenga fe, que penal la esperanza y crea en sí mismo y en nosotros. >> busca cambiar en miedo por

seguridad a través de programas de prevención pues la policía municipal no persigue delitos del crimen organizado. durante su última visita a ciudad juárez el presidente felipe calderón llevó un mensaje de confianza a la población. >> hay que rescatara juárez desde el orgullo, laicadespieró jefa de la policía del estado de michoacán. cargo al que renunció cuando sufrió de un atentado en el que cuatro personas murieron y ella resultó herida. >> esta semana resultó asesinado el alcalde del porvenir, un pueblo derta amaie municipio de praxedia. >> el opositor cubano guillermo fariñas fue elegido ganador del premio a la libertad de conciencia del parlamento

europeo. fariñas a americadespí oposición cubana tras más de una veintena de huelgas de hambre la última de las cuales casi le cuesta la vida. adespie parlamento europeo se reúnan para analizar las relaciones con cuba. bueno, aquí se entera de todo lo que ocurre. por supuesto tendremos más noticias más adelante pero ahora vamos con el estado del tiempo después de esto. ( publicidad ) >> rta americadespierta americó comenzamos con la costa este... ( información en pantalla )

( información en pantalla ) es todo en el estado del tiempo, continuamos con mucho más despierta américa. >> muchas gracias, raúl. sin lugar a dudas el mayor reto que enfrentamos en nuestra vida diaria es mantener frescas y sanas nuestras relaciones personales. por más que nos digan que hay que regar la planta para que crezca sana y fuerte es difícil saber cómo y cuándo hacerlo. >> es cierto y yo hemos acompañado una experta en el asunto del amor y las relaciones, cecilia alegría, la doctora amor. >> viene a dar una receta fácil, directa y hasta divertida para que nuestras

relaciones sean un éxito. >> poncho, vamos a hablar primero del compromiso que es fundamental. tener un compromiso en el cual sepas que tu pareja no está jugando contigo, que esta cosa va en serio y se va para adelante. la segunda c es comunicación, eso que todo el mundo dice que debe haber pero nadie sabe cómo se hace. significa hablar de la relación. >> a veces uno se concentra demasiado en los problemas del trabajo y la pareja necesita la retroalimentación de lo despier sucede, qué inquietudes tienes. >> hablar de la relación. >> por ejemplo le podemos preguntar a nuestra pareja: ¿ qué te parece que podríamos mejorar? así el otro te dice lo

que puedes hacer para mejorar. con eso denos estamos comunicando. la tercera es concesión que viene de ceder. de llevaierta icaspiertericadeh@dea despie americdespdeces a rta am comprar herramientas a home depot. >> a mí sí me llevan y voy

feliz de la vida. >> eso sería una muestra de que estás en una cita con él. y la mayor parte de mujeres quieren otro tipo de cita pero eso es compañerismo. >> yo digo: lo voy a hacer porque la quiero. >> cuando le digo: acompáñame al spa no me dice que no. >> otra de las c icaes coraje, tener valor despa amerderta ama

persona. >> y hay una que viste es conexióa americadespierta amerá pensando porque han pasado tantos años unidos que hay hasta telepatía, es una cosa

bellísima... >> es difícil ser constante con todas estas recomendaciones. >> es cierto, poncho, por eso se trata de trabajar en una relación. se trata de poner mucho esfuerzo y sacrificio. hay que trabajar día a día con dedicación, con esfuerzo poniendo empeño en esa relación que es la mayor inversión de sus vidas. >> y ya terminamos, a demí me faltó una c, la cama. >> no lo puse por el horario infantil pero sí, es muy importante la cama, ciertamente hay que ponerla. ( risas ) >> señores y señoras, la doctora amor cecilia alegría. ya lo sabe, hay que practicar esa última c. ( risas ) >> ¿qué tenemos más adelante? >> me parece muy bien esa c y

también la de las compras. a miles de padres les quitan la custodia de sus hijos y los niños quedan con otros sustitutos. ¿ellos lo hace en por amor o por negocio? hoy ieé del internet. tendremos los detalles más adelante. h@despierta americadespierta am

como mi desayuno.a claro que si suegra, es fiber one, tiene 3 veces más fibra que su pan y avena juntos. ¿3 veces? si, y tiene montoncitos crujientes... y un rico sabor a miel. al fin, me sorprendes. [ locutor ] fiber one. más fibra de la que pensabas. tengo toda la libertad del mundo... fue un gran reemplazo... para el servicio telefónico de casa. ahora, cámbiate a vonage y tendrás llamadas ilimitadas... ... sin contrato anual ! llama todo lo que quieras a todo méxico

por sólo $14.99 los primeros 3 meses. y es tan económico ! lo instalé yo, facilito. este plan sí que es vueno. vonito... ... varato. el plan world vueno, vonito, varato de vonage. sin compromisos... qué gran razón para cambiarte a vonage... iheyameric e desporge ]a amer ladeta ierta para aicaar dinspiert p spiertcuandoericaría lldespe americstate desp. spiertcen muerica ahorrdese americdescuedesp de haa amerune ericar eso despieen 40 americons despde ca amerctoresdeguradortam deal 1-8detate frta am aierta icaspameric♪ desppieamere despde ca amerctoresdeguradortam a amerderta aerica quierdespiehc despalo pea amer . americhable dela gendespue conar icaes posspiert que aericaen despieque coamerica

despieién teamericstate des. a amer♪ de ericaame a despiegentea. ♪ [ todos hablando ] ierta ica!

recuerden que el ejercicio es fundamental para tener una buena salud. ♪ >> muy bien. hay que mantenerse muy bien. además el ejercicio... y esto sirve muchísimo cuando uno está viajando. puede hacer ejercicio sin problema en un hotel. >> giorgi el ejercicio también acompañado con la banda pero la banda del recodo para tener una buena música también. >> ahí es un poco más divertido. uno la pasa muchísimo mejor. >> te invito a hacer ejercicio, my mexican princess. >> vamos. >> miren, icaen estados unidos

más de medio millón de menores de edad que han sido retirados de la custodia de sus padres y colocados bajo la supervisión de una madre o padre sustituto. dejavirta ama gutiérrez para hablar de esto. ¿porque un menor es retirado de las custodia de sus padres? >> trabajó en esto hace seis años. generalmente los menores son removidos de las casas por negligencia de sus padres. casi siempre son problemas de drogas, de salud mental, lo más común es negligencia... >> obviamente después de que

son removidos de la custodia de sus padres son puestos bajo el sistema de padres sustitutos. yo tengo vía telefónica a la señora mereida costa, ella ha sido madres sustituta y ahora ap a americadespierta americadespit requdespierta americadespiertaí

estado... para tener la licencia del estado tienes que reunir muchas condiciones. tiene que haber un padre con un récord icadespierta americadesp tener... como decir... >> un récord limpio en general. >> despademás de eso dar un bue ejemplo a tus niños.ierta >> ahora, quiero aprovechar que javiera derta americadespierta critican el sistema porque piensan que esos padres sustitutos lo hacen por dinero. ¿cómo se aseguran de que esto no suceda? >> bueno, americadesph@despiert

vida, tengan el hogar que no tuvieron con sus padres biológicos. >> ahora, ierta icaspiert, come difícil trabajar con este tipo de niños porque obviamente tienen muchos traumas y muchos problemas psicológicos. >> así es. en la persona que se supone que los quiera y les dé todo lo que necesitan los abandona, no les cumple... sph@ entonces son muchachos que comienzan a rodar de casa en casa y no llegan a querer a nadie. >> ¿crees que por eso se puede llegar a volver un negocio? >> claro porque los muchachos

mismo se vuelven muy duros y muy fuertes. entonces llaman y dicen: llévenselo, ya no lo quiero en mi casa. >> obviamente es importante aclarar que hay personas como el caso de mereida que a amerde ponga a investigar a todos los padres que están a cargo de estas criaturas y si usted tiene interés de convertirse en padre sustituto informarse bien para ver cuáles son los requisitos. gracias, mereida, por haber compartido tu caso con nosotros. nosotros vamos a continuar con mucho más de despierta américa y regresamos después de esta pausa.

derta amaierta icaspierta ameri disfrutar por univisión. rápidamente y cambiando de tema. ¿cuánto estarían dispuestas a gastar en un brassier? >> ¿sexy o no sexy?de >> si me preguntas como hombre,

sexy. >> algunos se llegan a valer hasta $500. >> ¿qué?a americadespierta amer@ >> no, 30 o 40 dólares. >> imagínense que existe un brassier que vale $2 millones. no tienen la supermodelo adriana lima. llegó a una tienda de nueva york cargando ese sostén que vale 2 millones de dólares. está hecho con 60 caracteres de diamantes y 60 carácter de zafiros y topacio. es un modelo muy especial. dice que ahora siente que está sostenida de su pecho. >> ay, despierta americadespier

después de despierta americades despierta americadespierta amera

la policía dijo que el animal era capaz de abrir puertas y rompió el vidrio de un parabrisas en una patrulla. a a que el dueño de la fue citado por qué no puede spiertr estaera despiemascota tan peligrosa. >> sdesph@despierta americadesp ese. >> lo que pasa es que iba en busca de una pachanga. ( risas ) ierta icaspiert >> es que lo que pasa es que sacamos a los animales de nuestro medio ambiente y por eso sucede en este tipo de cosas. no tenga despie raro en sus hogares. ahora vamos a las notispierta americadespierta ama >> claro que sí, más adelante

vamos a tener más noticias. cuando regresemos hablaremos de la creación de una comisión para defender los derechos legales y responsabilidades de los hispanos en los estados unidos. es un hecho sin precedente que cambiará la manera en que se trata a nuestra comunidad en ierta icat@ spiertnación. entérese cuando regresemos en sólo minutos aquí en despierta américa. ♪ aierta icarta amaierta icaspiera

♪ >> ya estamos de regreso. los casos de personas que se obsesionó con otra y llegan a acosarla esta no y a despieameá

a la orddesph@despierta americap luego ah@ierta americadespiertó error en carne propia cuando se inscribió en la universidad donde estudiaba foster y empezó a acosarla con llamadas telefónicas. ericaendespieameri

de la cantante. las cartas a anna kournikova no era suficiente entonces invadió su casa de ni en miami y se metióamericla albdesp y comde am agritarierta icaperoh@equivocó lugar y los vecinodespieamericia un fan del grupo rvd estaba muy enamorado de rta americadespier personales de ella y todos los días en la llamaba por teléfono. dulce maría a america dejara en paz. el no hizo caso y ella intedespierta americades@ ierta ercar a ninguno de los integrantes del desadespcido a r deupo musical.ericadespieamericr despiederta am casosaacoso hás a americte despa amerdees despdeó

qude marcorta amuna maa ierta ie beamerics despierta americadesóp york con la rta americadespiert a lennon. despieamericdespa amác comua amerciódecon érta aml. ae diciembre de ese año se adespóar personas que lo han erta america protagonizado. hay una línea muy fina entre ser fanático y ser obsesivo. por eso vamos a hablar con la doctora jusidy pero antes vamos aa amerlar con un fanático de gloria trevi. víctor nos acompaña desde chicago. víctor, bienvenido, gracias por esierta con noicadep

>> yo siento americmuchísimo am para mí ah@spiertes el ángel de guarda icaporque en realidad yoa siento que ella me salvó la vida. en mis tiempos de rta am depresión, de tristeza, siempre empezaba a cantar sus canciones o pensaba en ella y pensaba: ella siempre me va a venir a rtm buscar, ella me quiere. para mí eran un gran apoyo las letras de sus canciones. >> sin duda alguna es como que llena un vacío en tu corazón o en tu esencia como ser humano. ¿cuáles son las loamericadespiee spiertdía vender lo que fuera y escapaba depara ir a otros estados a amerdeh@a los concier dormía fuera de donde se presentaba ella. una vez aquí en chicago estuvimos en una

presentación con gloria trevi muchos fanáticos se lanzaron. ella se acercó a ellos a saludarlos y entonces rta amlos fanáticos la empezaron a jalar y yo mes a balance sobre todos y los empecé a golpear porque yo quiero muchísimo a gloria. para mí es parte de mi vida y siento que me ha salvado la vida.desp >> tanto es así que tienes muchos recuerdos que significan algo muy importante para ti. ada -bautizaste en honor a gloria trevi. >> sí, mi jose llama ángel en honor al dijo de ella. para mi gloria es muy importante. >> qué lindo admirar a una persona tanto hasta que se convierte en un símbolo, en un icono. ¿pero cuál es la línea

que se pasa cuando se pasa de un fanatismo a una obsesión? >> el fanatismo es un comportamiento que podemos considerar normal. tenemos una identificación psicológica, idealizamos una persona, objeto o entidad y eso es normal. ahí es cspierta americadespierta ama >> ¿cuáles son los síntomas de ese comportamiento? >> lo primero es la fijación mental. esos comportamientos que se nos meten en la mente y no podemos deshacernos de ello. esa fijación con lleva a que se obstaculice nuestro desempeño en todos los ámbitos de nuestra vida. desde el ámbito profesional, el entorno familiar, el intercambio con nuestros compañeros de trabajo, etc. no logramos concentrarnos.

>> ericadespierta americadespie solamente con figuras públicas sino también con alguien que trabaja con nosotros o a través de la red cibernética. ¿que podemos hacer si alguien nos acosa? >> lo primero es estar muy al tanto de nuestro entorno. saber quién nos está llamando o enviando mensajes de texto, e-mails. a veces, solamente percibir que alguien nos está seriando, esa mirada constante que podemos percibir... la primera vez desarrollar ese grado de conciencia y lo segundo es tomar medidas. protegernos. buscar a las autoridades y el acoso se comienza a sistematizar, es decir, si está sucediendo con una frecuencia que ya no es normal. >> desafortunadamente se nos ha acao el tiempo pero quiero

agradecer a víctor. doctora, muchas gracias por haber compartido un tema tan interesante como éste. americad seguimos con mucho más despierta américa. adelante. >> derta amaierta icaspierterió importancia para nuestra comunidad latina en los estaicat ericade los estados unidos ha c ericala comdespión para defende derechos y responsabilidades de los hispanos en este país. rta demos en nuestro centro de satélite al presidente del colegio de abogados stephen saks para consph@ar sobre la importdeh@a de edespieorganiame nosotros. ¿cuál será la misión de esta comisión? >> lo primero, es la primera vez en estados unidos que tenemos todos los grupos hispanos hablando en el mismo lugar. tenemos a barafa, cava, el bar de la florida hablando de los derechos de los hispanos. como usted sabe, los

hispanos ahora son la más grande minoría de los estados unidos. rta amaierta icaspierta hispanos son muy importantes. van a mirar esos asuntos en votación y migración. >> claro, ierta icaspiertnuestó la más joven y de más rápido crecimiento. algo tan bien histórico ocurrido es que usted 400,000 abogados. las cosas spi estádecambiando en este país. >> sin duda, se puede ver también con la nominación de la señora sotomayor. ericadespiert icadespierta americadespierta aa >> usted ha hecho de esta comisión hispana una prioridad, ¿por qué? >> ericadesph@despierta america que por los siguientes 20 años cada mes 30,000 hispanos van a

cumplir ah@ierta icadespierta a cada familia, cada cuatro rta am personas una va a tener un familiar hispano. los derechos de lderta amadespierta americaá para el colegio de abrta americ que es que soa amernte un 5% de los abogados de estados unidos son hispanos, cuando hay un 20% que rta americadespierta americr jueces, suficientes personas estudiando la ley, ni icadespiep esto es porque tenemos ahora la oportunidad para cambiar esto. tenemos personas como el gobernador richardson, emilio estefan es un miembro de la comisión. no es abogado pero la

situación es tan importante que dijo: desp quiera americadespie que usted conoce. todos van a estar hablando de los asuntos hispanos y vamos a tener una conferencia en chicago que va a ser a americadespierta americad resto del año vamos a tener audiencias por todas partes de estados unidos. >> estaba leyendo una importante información. que para el año 2050, uno de cada tres residentes de este país van a ser latinos. o sea que esta parte legal que se ha dejado a un lado y que es tan importante ahora ya fue creada. ésa es una gran noticia. a amera ¿cuáles son las metas esierta americadespierta americ en qué plazo? >> bueno, hemos tenido un reporte que cualquier persona

puede mirar en internet. son 15,000 horas de abogado gratis. vamos a tener una solución legal de los problemas que hoy en día tenemos en inmigración. también cómo tenemos una elección en pocos días, cómo los hispanos van a hacer su votación, y entender la obligación civil que tienen de votar. una cosa que los inmigrantes tienen que spiert entender... sabemos que pasa y tenemos spiertque explicar que pasar en cualquier lugar. por ejemplo cuando yo vine de cuba, es igual que en estados unidos. perodespierta americadespierta p obligaciones abajo de la constitución. >> bueno, los felicito y aierta

importante comisiódespierta amee desddespierta americadespiertaí continuamos ahora con más de despierta américa. >> gracias, neida. ya se abre el apetito. ¿a quien no le gusta un plato de pasta? algunas personas no la come porque piensan que es peligroso en una dieta. para hablar de eso nos acompaña la nutricionista sonia ángel. >> ¿cómo están? >> con ganas de aprender. ¿es un mito o una realidad de que la pasta engorda? >> depende de la cantidad de calorías que tenga la pasta encima y los ingredientes que le echemos.americadespierta ame

necesita carbohidratos en abierta que proveen energía y mantienen a la persona para que no vaya a sufrir hambre cuando está tratando de bajar de peso. lo importante es el tipo de pasta. las pastas integrales definitivamente son mejores, tienen más fibra y más nutrientes que hacen sentir a la persona más llena, por ejemplo el rigatone, el rotini. >> pero obviamente hay una gran diferencia entre una pasta integral y una pasta regular. >> sí, la diferamerica es la cantidad de fibra. la fibra va a spierta americadespierta amer menos calorías. >> además, en cuestión de carbohidratos la pasta integral tiene más fibra y eso es bueno para el cuerpo.

>> correcto, la fibra hace que la persona se sienta más llena y no va a aumentar el nivel de azúcar, que eso es importante en las personas diabéticas en las personas que están tratando de perder peso, para que no vayan a sentir hambre. >> claro. tenemos algunos otros elementos que pueden ayudar a que la pasta sea más nutritiva.a ierta prohibicaen la pasta pero preferiblemente los quesos descremadespierta americadespiec aquía americadespierta america p

>> no necesariamente. el parmesano y el romano se pueden utilizar porque la cantidad que se utiliza no es mucha ida mucho sabor a la pasta sin necesidad de privarnos de un buen sabor y una buena receta. >> tenemos dos pastas... una pantalla para los que nos están viendo del lado derecho dos pastas del lado izquierdo y dos del lado derecho. >> sí, hay un gran diferencia. lo más importante es el deh@núm de calorías. el fetuccini alfredo tiene más de 800 calorías. el farfalle con vegetales y aceite de oliva tiene 375 calorías. lo importante es que el plato sea la mitad de pasta y la mitad de vegetales y otros ingredientes.

>> gran diferencia. ¿y la pasta con fibra? >> la pasta es integral con salsa roja. un poco de queso parmesano o romano y utilizar muchos vegetales. >> ¿aprendiste, mi querida angélica? >> ¿ya acabaron? >> ya se lo robó. sonia, muchas gracias por los consejos. ahí lo tiene, señora. se puede comer todo y lo importante es aprender cómo comerlo. vamos a continuar con más de despierta américa. >> señora, si usted va a dar a luz ya no tiene excusa para no prepararse para el parto. entérese porqué spierta america cantante bobby pulino salió a defender su hombría. ay, ¿que le pasó? ♪ americadespierta americadespieé

mucho más así que vamos con ella para que nos cuente. >> exactamente, si va a tener su primer hijo es muy probable que se sienta abrumado por las preguntas, miedos, nervios y no sabe qué esperar en el parto. afortunadamente existen clases para orientarnos. ¿pero qué sucede si por alguna razón usted no puede adespierta ameri

mamá tiene reposo o también si no tiene tiempo de tomar las clases por qué tiene que trabajar hay un curso que pueden hacer en la comodidad de su casa. >> ¿h@spierterica quédespieonsá

también tiene toda la información. >> ¿cuánto tiempo demanda de este curso? >> es un programa que se pueda hacer a plazos así que si ella tiene 20 minutos, lo puede hacer en 20 minutos. si lo quiere hacer como una clase lo puede terminar en varios días.se deh@amstacióadespierta americada despieamericse recomienda para séptimo mes de embarazo para poder completarlo para el octavo mes de embarazo? >> ¿tiene algún costo de este curso? >> 100 pesos. >> ¿cuáles son los mayores beneficios? >> spiertericadespieamericdespó

sentirse bien preparado para el parto y también tener la comodidad, la flexibilidad de poder tomar el programa cuando les sea conveniente a uno. >> traer udesph@despierta ameri asídespierta americadespierta a ustedes... ¿que les pareció? >> muy interesante. tenemos que estar preparados. yo no pero tú podría ser. seguimos con más despierta américa. adelante, muchachos. >> aquí estamos con una invitación especial. señor, señora, derta amah@spiertsi uerc aesp la fla amera o esdá de rta ierta vamos icavitar h@ que spit ericaanezcadespie americdespa 'p despieo, vama amerderta amaierta americntódesp a amerderta amah@a

"miricaien baspiert nos verica traedespiechas samericesas..desp ademdás derta amito deamoda eier dedisfrarta amde la aorada.iert icaademáspierts ericadespieamer esqueleto. ya lo sabe, será mañana a partir de las seis de la mañana en el downtown de miami.ica >> ya estamos listos para la pachanga. >> claro que sí, ¿qué sigue más adelante? >> más adelante les contaremos porque algunos compositores y cantantes mexicanos arremeten en contra del más reciente disco del sol de méxico, luis miguel. >> despieás les platicaré de un festival es fuera de serie que los va a sorprender. >> y por supuesto que a pocos días de las elecciones de noviembre, el presidente de los estados unidos continúa haciendo su recorrido por todo

el país pidiendo el apoyo para el partido demócrata. ya verán lo que dicen las estadísticas sobre lo que le podría sph@desp

tercera obra muchas sorpresas y cosas muy bonitas. en este otoño el color de moda es el gris y más adelante le diremos cómo lucirlo y combinarlo con sus prendas favoritas. >> la cantante shayla durcall nos da un avance de su próximo disco dimos cuenta de sus proyectos artísticos. >> ahora vamos con farándula y entretenimiento en despierta américa. ♪

>> ahí está, en este échate pa'cá. descuento que el cantante bobby pulido inauguró un bar en la ciudad de méxico. los medios de comunicación lo cuestionaron sobre los rumores de su inclinación sexual y esto fue lo que dijo. >> yo ericano sé de dónde viene rumor pero a mí sólo me gustan las mujeres con todo respeto a los demás. yo no puedo controlar lo que la gente diga de mí. no tengo control sobre eso pero estoy seguro de mi mismo, y de lo que yo soy. siempre han dicho spierta ameri me acostumbré. >> pues sí, caray. además tenemos un montón de conocer a bobby pulido y sabemos que ha

tenido sus romances despieameri también sabemos que es un h@hombreierta io e incluso padr familia. pero bueno, pasando a otra noticia en un evento en méxico nos encontramos a la cantante yuridia. el es acusada por varios de ser la responsable de la ruptura entre belinda y mario domm. qué barbaridad. esto fue lo que dijo al respecto. >> ustedes saben, yo lo he dicho siempre. yo admiro mucho a mario y lo quiero porque ha sido una persona muy importante en mi vida y en mi carrera también. escribió canciones para el disco y lo quiero mucho, y admiro mucho su trabajo. siempre lo he defendido y espero que sea muy feliz. creo que siempre van a mencionar mi nombre después del suyo y eso es algo inevitable. yo no tengo el derecho a hablar de la vida privada de los demás y siempre lo he dicho. estoy

feliz. estoy muy contenta. estoy en una relación ahora y estoy feliz. >> y bueno, ya vieron, ella sí salió con mario domm y hace poquito. supuestamente llevó al nuevo novio a un concierto de camila. ya oyeron, ella dijo que americadespierta americades

sentiría si un chango con quien yo estuviera me dejara por otra.

ah, por supuesto, mi vida.rta a >> ahí está, muchos besos a carmelita. me encanta cómo es, auténtica. ayer se corrió el rumor a amerdederta amde aiertam asistió a un programa de televisión y negó categóricamente que su hija esté esperando bebé y spierta a embarazos de la cantante ya tendrían todo un equipo de a fúicaol. y spiertierto,ericaa m

cenado mucho, americque le esté entrando adespierta americadesp hermosrta amtoño. pero bueno, está sido la información ah@l échate pa'cá. ahora vamos con otras noticias... >> gracias, anita. el presidente barack obama visita seattle en el estado de washington en el segundo día de campaña de este año donde visitará cinco estados en cuatro días. despierta americad una o. encuesta sugiere que los republicanos obtendrán grandes victorias en los comicios. eso m que usted recuerde que su voto es su voz. en colombia, cinco personas murieron cuando una avioneta en la que viajaban se estrelló en una zona montañosa en el segundo accidente de ese tipo que se registró en ese

país sudamericano en menos de una semana. el derta amaccident ocurrió en el departamento de antioquia. h@según las autoridades los pilotos no habían reportado ningúdespie problema a la torre de control. en chile muchos temieron un sp- despierta americadespierta ameó violento terrta amto de aitud i 8.8 en febrero que dejó más de 500 muertos. el presidente de venezuela hugo chávezllegó hoy a siria como parte de su gira despiepor orie medio. va a revisar dedespunos

acuerdos de cooperación y despierta americadeh@despiertaó vistas a la segunda vuelierta e las elecciones que será el próximo 31 de oa americadespierp la fifa enfrenta el partido más difícil por su credibilidad tras denuncias de que dededespi sus votos a cambio de una pelota llena de dólares para elegierta los organizadores de

mundiales. despierta americadeá explica más sobre estas acusaciones de soborno que podrían resultar en una tarjeta roja a la imagen del máximo organismo del fútbol mundial. vamos con él. >> adesph@despierta americaierí comité ejecutivo de la fifa elija los países organizadores de los mundiales de fútbol de 2018 y 2022, icaaericadesph@desr miembros ejecutivos. >> ierta icaspiertericadespieaác decia amer suspender los de for previsional.ierta >> un tahiano son acusados de pedir dinero a cambio de sus votos a causa de un escándalo. >> en cuanto a la fifa como se ha escuchado es el primera descendente grande del que se tiene registro. >> ericael escándalo salió a la pública después de que periodistas dedespieario sunday times spiertdespierta americade

implicadspiertaciéndose pasar p despieentantes de un conericaio estadounidense. según el video temari habría solicitaa americar de3 millones de dólares neocelandedespierta americadespa adamu spiertericaericadeh@despia aierta icaspiertericadespdespiee a amer aierta icaspiertericadespieamera el castigo a los miembros de la fifa fue tomado con cierto alivio por la candidatura de estados unidos que desea dejar la polémica a un lado y enfocarse en conseguir que el mundial regramericadespierta ame

esperamos que la candidatura hable por sí misma. >> en la carrera, estados unidos tiene como rivales erica corea del sur, australia y qatar. >> americcontinuamos con más no más adelante pero ahora continuamos con más despierta américa. adelante. >> claro que sí, neida. karla y yo estábamos comentando que somos generadores de muchísima basura como seres humanos pero, ¿qué tal despieamericpensar que despierta americadespierta amer? >> tengo algo muy interesante para ti, raúl. miren lo que preparó lilia rodríguez. >> buenos días. sabemos que uno

de los grandes problemas que preocupa las grandes urbes es la producción desmedida de basura. por eso méxico ha creado una propuesta muy interesante. veamos esto. >> méxico ha decidido entrar a la conciencia de reciclaje. por primera vez en su historia se realiza un festival donde los protagonistas son los desechos. >> surge a partir de la preocupación que tenemos varios jóvenes de organizaciones civiles de fomentar una cultura del reciclaje que nos enseña a mantener nuestro ambiente. >> en explanadas de la ciudad de méxico vemos cómo la creatividad convierte ah@lo inservible en arte. >> nosotros enseñamos a los chavos a reutilizar las cosas que sería más obra. h@despiertaa la idea es dar la perspectiva de que no necesariamente es spierta americadeh@despierta am

artistas que ya unen con su trabajo en el mundo al utilizar los desechos de piezas automotrices. >> son piezas que pueden dar una belleza especial como un cenicero o en un componente de muebles. >> el objetivo es despertar la conciencia social principalmente por el futuro del país. >> ver ideas, propuestas. a lo mejor cosas que no utilizamos y saber que pueden tener un uso mucho más útil que nada más tirarlo. >> claro, sí, todo se aprende a utilizar, todo. hasta un pedazo de hilo. yo, cosa que veo la levanto, hasta un clavo. >> tan sólo en nuestra ciudad se generan 25,000 t de basura al día y según las autoridades de no existir las medidas adecuadas al problema éste podría sobrepasar a la sociedad y traer graves problemas de

salud. >> creo que este tipo de ferias son importantes para dar a conocer la cultura y permearlo en la sociedad. >> así nace con gran fuerza en este país una propuesta de dar un nuevo destino a nuestro futuro. >> qué bueno que cada vez más gente se una a este esfuerzo de mejorar nuestro medio ambiente. este festival ha tenido tal éxito que se planea realizar lo el próximo año a nivel nacional. nosotros regresamos al estudio de despierta américa. >> gracias, lilia, que buena historia. nosotros tenemos que tomar conciencia de este grave problema. >> y decir todos juntos: en mi casa, la basura se recicla. nosotros seguimos con mucho más de despierta américa y más información. >> icaspiertericadespieamericdó@ flamerica estedesprnes la amerme rta amvitar a que an americdes'@

despiecuban amerié. desáselea am despierta a icaspiertericadespi h@ericelo despderta amaierta ié ierta a".icaspiertericadespieamt icaca despieamericdespa amerder spiertiéericamos a despr lo úder de disfrrta am de laaporadaiert tambspierén poericamos a bailar esqueleto al ritmo del grupo niche. ya lo sabe, este viernes a partir del aceite la mañana en el bongo's cuban café. va a estar bien sabroso. >> ¿le gusta el color gris? >> sí, mucho. >> entonces no te muevas, cuando regresemos va a estar de vuelta. es el color de moda y vamos a decirle cómo lucirlo y combinarlo con sus prendas favoritas. >> y la polémica persigue al sol de méxico, luis miguel. no me lo toquen. más adelante le

diremos por qué lo están criticando compositores y cantantes por su mádespreciena r disco. >> déjenlo en paz, lo amo. aierta icadeh@despierta americaa

¿cereal otra vez? si suegra, el delicioso fiber one que tiene 3 veces la fibra que su pan y avena juntos. al fin, me sorprendes. [ locutor ] fiber one.

más fibra de la que pensabas.

repentina amnesia?? >> ¿que dices le mira quién baila?

>> no he comido nada así. >> si me tocará por fuerza mayor tener que renunciar, me habría presentado. ella no se presentó pero me imagino que niurka tendrá sus motivos. >> no hay más renuncias. sólo queda esperar el desenlace de esta semana. >> ay, ay, ay, qué nervio. >> ¿qué irá a pasar? >> lo que sí pasó es que la sociedad de autores y compositores de méxico otorgó varios premios a diferentes cantantes y compositores. ahí encontramos a pato y a reyli a los que no les gustó nada de nada de nuevo disco de luis miguel... >> siento que a luis miguel le ha faltado asesoría en cuanto a la selección de material. tiene

que dejar de querer hacer las cosas él, tiene que renovarse. es una pena que cada año salga con los mismos arreglos, los mismos temas... >> yo rta americadespierta ameó que está en la radio que tampoco me ha emocionado ni me ha conmovido. no he escuchado el disco pero sí, he escuchado los comentarios de que está un poco flojo a nivel composiciones. >> pues son compositores ellos y les hubiera gustado que una de sus composiciones estuviera en ese disco. >> no, pero yo entiendo lo que dicen de que es el estilo de luis miguel y no sale de ahí. adoro a fato y amó a reyli, ¡perno me toquen a luis miguel! >> es que podría hacer cantidad de cosas... >> ¿ya te contagiaste con la

fiebre de "mira quien baila"? envíanos tus videos bailando, descubre lo que te perdiste en univision.com con la uniclave mira quien baila. >> oye, en la próxima a quienes que bailar. >> no, gracias, ya tengo las rodillas muy débiles. despieamí desde sacramento.ahí está, mirá qué bonito... spierta americadea así ha sido durante los pasados 14 adespierta americadesph@desp

especiales. >> cuando está despierto séla tenemos que poner para que esté contento. >> debido a un desorden genético, tilo nació con una parálisis cerebral. su caso a a ya cumplió 28. >> la verdad es que su enfermedad ha sido muy dura, muy fuerte parericadesph@despiú mantiene vivo es la música de la famosa cantautora colombiana. >> nosotros nos hemos dado cuenta cuando ha estado hospitalizado que si le despieér >> y los pasos que da lentamente con la ayuda de su hermana no se podría lograr sin algo primordial. >> tenemos que ponerle la música de shakira que le da

como una motivación o un empuje para que quiera hacerlo. >> fuimos testigos de eso. mire cómo sonríe y aplaude cuando vea la ca erica-ve a la cantant su televisión.a amerderta ameri

inolvidable para ellos, tilo disfrutó de su artista favoritar >> qué bárbaro. que historia tan bonita. a veces uno puede llegar a cambiar la vida de muchas personas o charla sonreír por un ratito. es una profesión hermosa. ( canta como shakira ) ¿que pasa más adelante? >> ¿shakira te ha escuchado a ti imitarla? >> una vez que vino me dijo: ya sé de tus andadas. pero no sé, espero que se refiera a eso. ( risas ) americ >> adelante, neida. >> muchísimas gracias, muchachas. más adelante estaremos en vivo desde washington para conversar sobre

los resultados de un nuevo reporte sobre la discriminación que sufren los jóvenes hispanos en este país. veremos cómo esta conducta afecta su camino icaspp

( publicidad ) ♪

♪ >> esteban gutiérrez, nacido el cinco de agosto de 1991 en monterrey, nueericaeón es el piloto de carreras más joven de méxico. esteban ha resaltado en toda prueba puesta delante de él en toda clase de pista. >> fue cuando tenía 14 años, a finales de 2004 cuando mis padres me dieron la oportunidad de iniciar en los carros. >> se convirtió en el piloto mexicano más joven en la historia en manejar un auto de fórmula uno con tan sólo 18 años y 118 días de edad al día de la prueba. >> tan joven se requiere como todos sabemos... para lograr algo grande es un proceso. despc

paso por paso tomando pasos firmes para crear una base sólida. >> a su corta edad ya experimentado velocidades que la mayoría de nosotros nunca llegaremos a desarrollar. >> alrededor de 320 kph. >> aunque admite que se le hace difícil esconder su espíritu de carrera en las calles de la ciudad, maneja con cordura. >> en la calle hay que ser responsables porque no puedes aplicarlo que se aplican las pistas en las calles. la calle no es una pista. >> hoy en día con tan sólo 19 años de edad esteban se ha convertido en una inspiración para los jóvenes. >> es formar un buen ejemplo, una buena imagen y una buena inspiración hacia los hispanos. >> icadespierta americadesph@de

esdebien h@infoericao y vamos con neida y las noticias.a amer >> dedemuchas gracias, muchacho vamos a hablar de los hispanos que son spiertericadespierta aá

y de más rápido crecimiento en estados unidos. 92% de los niños latinos que viven en este país son ciudadanosameric despestadounidenses y nuestros jóvenes latinos son centro de una sociedad cambiante y un nuevo reporte habla sobre la a asociada del consejo nacional de la raza. >> buenos días. todos sabemos que es un momento muy difícil ahora para la comunidad latina con la ola antiinmigrante que existe. lo que hemos tratado de hacer en este informe es documentar cómo están viviendo

esta discriminación los jóvenes latinos. hemos hablado con 60 jóvenes de 15 a 17 años en cuatro lugares diferentes del país. en maryland, tennessee, rhode island, y los angeles, california. hemos mirado dos cosas en el estudio. la primera es que estos jóvenes no solamente están absorbiendo este diálogo negativo sobre los hispanos y los inmigrantes al nivel de las noticias, de lo que están escuchando pero también lo están viviendo de una manera muy concreta en su vida de cada día. en sus escuelas, con sus maestros, en la calle, con la policía, en los lugares de trabajo. entonces, por ejemplo tuvimos un muchacho en nashville, tennessee que nos había dicho que su maeicadespierta americaí.

>> estos jóvenes que ustedes entrevistaron en este grupo de 60 adolescentes, las edades eran de 15 a 17 años. ustedes d en diferentes sitios por ejemplo en la escuela, a nivel de trabajo y a nivel de sociedad y comunidad. ¿como se perciben ellos en los centros escolares? cuéntame. >> bueno, en las escuelas se sienten muy estereotipados por los prdeh@ores. no todos, hay profesores que son muy buenos pero dicen por ejemplo nos ven a los estudiantes latinos y muchas veces piensan: ah, adespa

>> a pesar de ello el estudio dice qa amerllos tienen a tener una actitud optimista sobre la educación. quieren salir adelante a pesar del sentimiento que tienen de cómo son tratados, ¿verdad? >> spierta americadesph@despier noticia que salió del informe. a pesar de todo esto, spierthay sentimiento optimista. yo creo que esto viene de los padres que son inmigrantes ellos mismos y que quieren que sus hijos sobresalgan, que tengan éxito... es una presión para estos niños porque por un lado quieren ser exitosos pero por otro lado tienen muchos desafíos. nosotros pensamos que realmente tenemos que apoyar no solamente a los niños y los adolescentes sino también a las familias y los padres para ayudarles a ellos a apoyar a sus niños. >> también es interesante que estos jóvenes que hablaron con ustedes perciben el lugar de

trabajo como un sitio de prácticas injustas. >> los adolescentes con quienes hablamos eran todos de primera y segunda generación, hijos de inmigrantes y ellos están viendo cómo tratan a sus padres en los lugares de trabajo. no todos dicen que todo es injusto pero muchos dijeron que dieron explicaciones muy concretas de que ha pasado con sus padres que les dejaron ir del trabajo sin explicación y sin pagarles, a situaciones de explotación. ellos están mirando lo que está pasando con sus padres. >> bueno, arta amqué bueno que pudieron hablar con estos jóvenes, conocer lo que sienten y emitir importantes recomendaciones. muchísimas gracias, patricia fox. aierta a por estar en vivo desde washington d.c. con nosotros. rta americadespierta americades

vestida de gris. >> gracias por invitarnos. aquí tengo un gris con estampado. traigo opciones para que vean que el gris no tiene que ser aburrido. es un color de otoño y es un color vibrante. aquí les traje diferentes estilos para que vean cómo lo pueden usar en diferentes tonos para diferentes ocasiones. >> claro que sí. vamos a comenzar con el primer diseño. lo más rico es que se puede usar con muchas cosas. >> sí, mira, este es un vestido de lentejuelas. tiene diferentes tonos de gris y podemos ver cómo el gris no es

nada aburrido. es un vestido que puedes usar para inaugurar discoteca una fiesta de año nuevo y estamos a la moda. >> ¿hay cosas que tengamos que tener en cuenta antes de usar el gris? >> hay que combinarlo porque sólo tal vez hace que una persona se vea muy apagada. lo combinas con chaqueta... aquí tenemos una productora vestido de gris que se ve divina pero lo tienes que combinar con un color. >> ¿qué otras cosas debemos tener en cuenta para usar el gris? >> mira, esta tela es desteñida. usualmente se usa más en el verano pero como es gris y tiene esos detalles brillantes y más rockeros con cadenas en plateado lo hacen más de fiesta y más otoñal. la

modelo tiene el pelo recogido o sea que es para ir a algún lado más formal. >> éste me imagino que es para una fiesta más familiar. ahora, ¿cuál es la forma más correcta de usar un vestido de tela desteñida para que no se vea como un vestido de verano? >> mira, ella tiene una camiseta gris pero el encaje lo combina con unos zapatos en animal. >> ay, eso es lo rico, combinar el gris con el estampado animal. >> exacto, así le das vida y lo haces ver más llamativo. >> era básicamente con todo el gris. no tengan miedo en nada. es un color muy versátil. >> alex, he estado viendo que

la moda de los años 20 sigue arrasando. >> sí, sea víctor mucho en -se ha visto mucho en las pasarelas de europa. este vestido es perfecto para las fiestas. es en un tono gris bien oscuro. >> ay, mira cómo se mueve. ¿cuando uno debe ponerse ese tipo de vestidos cortitos? >> mira, para todas las fiestas, en una fiesta más animada, viene el año nuevo, la navidad... >> pues ya sabe, el gris a todo el mundo a amerle acomoda. grac alex, por americdespierta ameri

nos da un avance cuando regresemos. despierta americadespierta amer

es todo un lujo. aquí entre nos, nos vimos el año pasado en

el latín grammy, ¿ya te estás preparando para este año? >> sí, ya sabes cómo somos nosotros, nos gusta prepararnos, no solamente es el vestuario, el pelo, hay truquitos. no se los puedo contar porque son secretos pero es importante para una mujer la fragancia. es algo maravilloso. yo he descubierto esta nueva colección ierta de degree woman fragrance.a ameryo elegí sexy intrigue. llenarlo más de jazmín, rosa, vainilla y creo que es algo muy importante. creo que todas las mujeres tenemos que ir oliendo tres -frescas y muy ricas. >> tenemosrta americadeh@despií

podamos estar juntos. tienen que meterse a univision.com uniclave degree y acaba el domingo. >> yo creo que el latín de la mía es una experiencia despierta cuando regresemos de la pausa vamos a disfrutar de la música de shaila dúrcal. seguimos con más despierta américa al regresar.

>> idespwow! ma amerdeh@ierta ip >> tdengo a rta amraganca perfica sph@paradespiealfombamec verda amer aierta icaspiertericadeh@despiee icaspiertericadespdespa amerdera >> ve a univision.com uniclave degree para ver más de shaila. tendrás llamadas ilimitadas... ... sin contrato anual ! llama todo lo que quieras a todo méxico por sólo $14.99 los primeros 3 meses. y es tan económico ! lo instalé yo, facilito.

este plan sí que es vueno. vonito... ... varato. el plan world vueno, vonito, varato de vonage. sin compromisos... qué gran razón para cambiarte a vonage...

americdesph@despierta americaaie ♪ el día de las madres es muy triste para mí ♪ >> ahí la tienen... >> que divina mujer, por dentro y por fuera.ierta icaspiertericm >> shaila dúrcal, de verdad, lo bueno se hereda y sacó todo lo bueno de su madre. es una mujer hermosa y llena de talento. >> hasta para ponerse fragancia tiene gracia. >> señores y señoras, a shaila dúrcal nos canta en despierta

américa "convencerme fuerte". aplausos para ella. ♪ ♪ ♪ no me digas que me quieres ♪ que por este amor te mueres ♪ que hasta el cielo me darás ♪ ♪ y es verdad que tú me amas ♪ ♪ quiero hechos, no palabras ♪ yo no caigo así nomás ♪ ♪ otros labios te han robado ♪ y entre besos me juraron lo que no pudieron dar ♪ ♪ estoy harta de fracasos

♪ quiero un hombre, no un payaso ♪ ♪ quiero un hombre de verdad ♪ convénceme ♪ ♪ demuéstrame ♪ ♪ hazme sentir que soy la única mujer ♪ ♪ abrázame después de hacer el amor y asume -hazme creer que tus palabras no están llenas de mentiras... ♪ ♪ convénceme ♪ ♪ juro amarte por el resto de mi vida ♪ ♪

♪ ♪ he caído en otros brazos ♪ ♪ con promesas, con engaños ♪ sólo me hicieron llorar ♪ ♪ estoy harta de fracasos ♪ quiero un hombre, no un payaso ♪ ♪ quiero un hombre de verdad ♪ ♪ convénceme... ♪ ♪ demuéstrame, hazme sentir que soy la única mujer ♪ ♪ abrázame después de hacerme el amor ♪ ♪ y hazme creer que tus palabras no están llenas de mentiras ♪

♪ convénceme ♪ ♪ demuéstrame que en realidad eres un hombre y no un patán ♪ ♪ y que jamás vas a dejarme de adorar ♪ ♪ y juro amarte... ♪ por el resto de mi vida ♪ ( aplausos ) >> ¡bravo! >> ¡bravo, shaila! ( aplausos ) >> espectacular la presentación de shaila aquí en despierta américa. bueno, señoras y señores, la vida está llena de oportunidades, de facetas y de etapas. a partir de hoy comienza una nueva ana maría canseco para superar los retos en su carrera. >> claro que sí. rta amme llena

orgullo y estoy aquí parada frente a ustedes. hoy es un día muy especial. se cierra un ciclo muy importante que empezó hace casi 14 años donde univisión medio la oportunidad de entrar a sus casas y hoy me quiero despedir del público que tanto quiero y sé que me quieren mucho. por eso muchas gracias. voy a extrañar enormemente a mis compañeros que fueron mi familia... a usted, sí, usted, ese que está ahí y me dejó entrar en su casa, en su trabajo, en todos lados. toda la gente que me ha regalado su cariño. saludos a los foros, gracias por esos mensajes tan bonitos, todos los amigos de twitter. gracias a los que me dijeron hola y a los que me están diciendo adiós. >> mira esto. >> ganaría spiertericadespieamó

oportunidad de conducir despierta américa donde conquistó a la nación con su sonrisa. ana maría canseco nos ha traído estos años las novedades del mundo de la farándula buscando la parcialidespen la información en las diversas caras de las noticias. ha entrevistado a innumerables luminarias del mundo del espectáculo. nuestra querida ana maría canseco será parte integral de nuestra historia. cierra un ciclo en despierta américa y continúa un camino lleno de éxitos. en nombre de todos, gracias. ( aplausos ) >> ¡bravo! >> te amo, my mexican princess. ( aplausos ) ♪