washington estaremos hablando sobre el pago de los impuestos sobre la renta. hasta que fecha estaran disponible las extensiones para cumplir con este deber federal? que beneficios ofrece el gobierno a quienes hayan comprado vivienda por primera vez. lo hablaremos en el estudio. ademas...t( todo lo que pasa en washington.ç >> mario: saludos y bienvenidos, les habla mario sol. las personas que no lograron presentar su declaración de puestos antes del 15 abril pueden solicitar una prórroga para evitar multas por una tentación tardía. >> anualmente el gobierno federal exige a los residentes de la nacion ciudadanos y extranjeros que presentenok una declaracion de impuesto federal sobre sus ingresos. aunque la fecha limite es el quince de abril.i]ç el servicio de rentas

internas o irs por sus siglas en ingles ha adoptado nuevas medidas y extensiones para ayudar a los contribuyentes especialmente aquellos que estan desempleados o tienen una situacion economica dificil. entre los incentivos mas sobresalientes este año estan los enfocados a los compradores de vivienda por primera vezç o quienes decidieron hacer arreglos en sus casas, tambien a los compradores de un auto nuevo y quienes pagan matriculas escolares. pero no solo los compradores de casas o autos tendran la oportunidad de recibir beneficios este año. las personas desempleadas tendran la oportunidad de ser exonerados en su pago de impuestos. >> aquellas personas que han perdido el empleo. y no pueden cumplir con la obligación de puestos.ñr deben comunicarse con el irs incluso hay más oportunidad de llegar a una oferta de convenio. los impuestos que sea o deuda son reducidos basándose en lo que usted puede ganar en lo que

sigue del año en lugar de ver sus ganancias en un pasado. >> los contribuyentes que aun no hayan declarado sus impuestos deben aprovechar las extensiones que brinda el irs. asi como informarse sobre los beneficiosymxd y exoneraciones que facilitaçó el gobierno este año para cumplir con este deber federal. >> mario: vamos a ver una breve pausa y regresamo con nuestr invitado delç día de hoy.

"agenda washington" >> mario: señoras y señores esta mañana aquí en "agenda washington" me acompañazv henry aldana de la contaduría. gracias ro$2ujájqáhu' placer estar con

nosotros el día de hoy. se vence el períodoñr de presentar la declaración de impuestos pero me imagino que muchas personas no lograron hacerlo a tiempo. hablemos sobre las consecuencias de no haber hecho este informe en su debido momento. >> lo quexd la primera consecuencia son las multas. toda persona contribuyente que tiene que ver su declaración inició su declaración a tiempot( si es que deben dinero deben pagar multa. y si me cerró la prórroga también hay una multa adicional por no haber hecho su prórroga.çç >> mario: estamos hablando de la declaración de individuos. esta extensión que se solicita tiene que hacerse antes del 15 o no importa hacerlai] después del 1ç >> no, tenía las es que se dé abrir paraç hacer su prórroga. >> mario: y qué ocurre si no la hizo antes? >> se someten la prórroga, noçe

la aceptan y después de esta fecha tienen una multa por no haber hecho su prórroga a tiempo. >> mario: digamos que la persona no logró hacerlo por equis razón,¿cuáles son las recomendaciones que podríamos brindarle? >> lo más importantes que da su declaración lo más pronto posible y esta manera las multas y los intereses serán menos. >> mario: ya no vale hacer la solicitud , al que se la declaración. >> hay que hacerlo para el 15 abril o antes para que tome efecto. >> mario: pero digamos que no lo lograç ser, entonces ¿qué pasa? >> lo primero es hacerlo >> mario: lo más pronto posible. >> hacer su declaración.vç

>> mario: no permite hacerlo cada dos años. >> no, tenía que hacerlo todos los años el 15 abril o si no lo que pasa es que lo multan. >> mario: por cuánto tiempo dan esta extensión? >> seis meses. >> mario: en ese periodo a persona tiene que comenzar a preparar su declaración y enviarla. ¿este año se han producido algunos cambios en el formulario? >> han habido varios cambios, como todos los años entre cambios y uno de los cambios que hubo en el formato es la línea 40 queu ese nuevo crédito, el anexo m que es un estímulo para las personas que trabajan.ç y los años anteriores hubo un estímulo de 400 dólares pero no calificabanç las personas que estaban retiradas. el nuevo

estímulo que aparece en la 10 40 aparecen las personas que ya está jubiladas entonces es un estímulo cuatro cero dólares que no sóloç nos ayuda a la medidae los contribuyentes pero también a las personas que están retiradas. >> mario: este año como vimos al inicio de prueba hubo también una sección paraç aquellas personas que no están trabajando. >> correcto, inclusive, los primeros 2004 cero dólares que recibió desempleo son efectos de empleos. >> mario: hay que tomar en consideración que una persona pudo haber trabajado durantefá todo el año peroç con un ingre m+> toda persona que gana como noemí no-- que gana 9960 dólares anuales. >> mario: me imagino que después del 15 la gente fue nada

esperando recibir los reembolsos. esos reembolsos comienzan a llegar en qué periodo? >> si lasç personas enviaron electrónico, se envíaç el reembolso dentro de 11 a 15 días si es quew ha sido enviado electrónicamente y si fue enviada por correo aproximadamente cuatro semanas. >> mario: es una gran ventaja de hacerlo a través del proceso electrónico. >> es una gran ventaja porque si hay un error el serviciozv intercepta el error y nos deja saber y de esa manera podemos proceder más rápido para ser el reembolso lo más rápido posible. >> mario: una persona para hacer un cálculo a grosso modo de cuánto le van a reembolsar? >> primero tienen que entender unw3ç poquito los impuestos. d sumar sus ingresos, siç fueron

empleados sumar los ingresos de la w.2 los de las distribuciones que recibieron de esas distribuciones,u! si tiene su propio negocio sumar los ingresos y los egresos y al final del resultado de las ganancias y pérdidas. y llegamos al ingreso ajustado. después del ingreso ajustado comenzamos añrç hacer las deducciones te lo que se llama el anexo a. tienen el estándar o deducciones detalladas. lo primero que tienen que hacer es determinar si califican. entonces primeroñr van a deduci un ejemplo, si van a utilizarv:l estándar de deducciones una familia que están casadosç est

declarando juntos tienen una deducción desde 11900 dólares juntos. van a determinar los intereses que pagaron en sus propiedades, sin fines de lucro incluyendo las iglesias a todos los organismos deç beneficenciy gastos de los que estamos hablando temprano, gastos que no fueron reembolsados por su empleadori] por el trabajo dond ellos hacen su labor diaria. entonces basados en esoç se determina cuánto les toca pagar impuestos. se hace un cálculo... >> mario: es un poco complicado. >> no es tan fácil entonces creo que pocas personas lo hacen. tienen un promedio del impuesto que van a pagar.ç pero muchas

personas califican para los créditos y otras no califican. por ejemplo una familia de cuatro personas ganaron 40,000 dólares en ingresos, tienen dos hijos, sus hijos tienen cinco y siete años, a la misma vez que tieneni]ç un nivel bajo recibe crédito por$"a 1000 dólares. a la misma descalifican para lo que se llama el crédito por ingreso de trabajo que puede ser hasta 4000 dólares por los dos chicos, hay muchas variables para determinar el monto es que les toca pagar lo queç van a recibir. >>okç mario: las personas que piensan que van a pagar hacen más tardía el pago de impuestos. >> correcto, es así, pero si te digo a las personas que pagan sus impuestos, prepárense, partç de la profesión. tal vez le toca

pagar entonces a uno le toca pagar y otro le van a regresar. entonces por qué no prepararse y adelantarse. sabe que primero envía el del estado, inclusive si al estado si se envía electrónico entre el día que lel dinero. con ese mismo dinero paga los impuestos federales. por sus importantes no esperar hasta el último momento y se les toca pagar en el tiempo para prepararse como pagar.xd hay muchos que no conocen ese detalle. por ejemplo a finales pagar 2000 dólares, tiene dos meses para planear como pagar esos impuestos. >> mario: requiere disciplina y organización.ç un poco complej. y en cuanto a las personas que han tenido inconvenientes para

pagar sus casas ¿hayç alguna consideración especial? >> creo que su importante lo primero que le piden son los ingresos y los impuestos para determinar si califican para hacer una modificación aunque nosotros noñrñr damos asesoría modificaciones pero sí en los impuestos. trabajamos muy cerca con los abogados para ayudar a estas personas para la asesoría que necesitan para poder presentarç estados financieros. para ver si califican para comprobarñr si califican para u modificación de préstamos en sus i rñ mario: vamos a seguir conversando con este tema henry. vamos hacer una pausa y enseguida hablamos sobre los impuestos a la renta.

i] >> mario: continuamos con más qu domingo conversando sobre la declaración de impuestos a la renta y para ello me acompaña contador público henry aldana. hace un rato henry hablábamos con los televidentes de los créditos, c hablemos un poco más. >> cada pareja que tiene hijos se tienen menos de 16 años reciben un crédito de 1000 dólareszv por niño. y el secreto de reembolsable es decir si esto no le toca pagar impuestos ese dinero se lo reembolsó, quedan como un aporte

a las familias porqueu! están viviendo bajo losç niveles de ingresos. el otro crédito queexiste es el txé(ara las personas que trabaj existen fenómenos de cuenta de 8000 dólares como pareja y tienen dos hijos pueden recibir hasta 5000 dólares de secreto. si se pasan de 48,000 dólares automáticamente se descalifican para este crédito también se están casados y hace sus imtos casados separados también pierden los créditos si tienen hijos en universidades con menos de 24 años de edad en secreto lo puede tomar los padresjsp educación están

pagando los hijos. y esto es máximo 2500 dólares más la deducción personalç por ese hi que son de tres necesitomy-- qu son de 3650. hay un decreto especial queç e un estímulo por ingreso de trabajo y este año se ha incluido las personas que están jubiladas cambia. los años anteriorest( recibimos un estímo de 400 dólares por persona pero excluyeron aç las personas jubiladas. este año incluyeron a los jubilados también hizo créditookok de 400 dólares. ten que llenar un anexo que la línea 10 40 y hay que hacer un cálculo nuevo califica para este

crédito. >> mario: si una persona no tienen dinero y le tocaç pagar ¿para hacer lo que tiene que hacer?ç >> si le toca pagar al irs? primero si tienen dinero pagarlo. segundo con tarjeta de crédito. terceros en unç plan de pago y llenar la forma ç plan de pago y de esaç manera servicio le permite pagar dentro de un año los impuestos que usted debe a la red interna. >> mario:¿tiene formación de casos donde las personas que supuestamente tienen que recibir desembolsos no lo recibe, se extravían?ñr >> siç definitivamente esos casos, son pocos, también porque la dirección estaba incorrecta o se mudó entonces el che que se

regresa yçó es un problema porq hay que darle un proceso para pedirle que le hagan un nuevo cheque es un proceso que toma tres o cuatro meses. es un importante por eso digo que la declaración electrónica esç mu importante porque si usted incluye el número de cuenta en el banco automáticamente le depositan a su cuenta si es del estado en tres días, si es federal de 11 a 15 días. >> mario: enç el caso de los indocumentados que tiene que impuestos? >> independientemente del estatus legal después de seis meses de vivir en estados unidos deben hacer su declaración de impuestos. >> mario:¿esa persona tiene derecho a recibir los reembolsos? >> sí pero pierden mucho de los créditos por ejemplo el crédito por ingreso de trabajo no los reciben, el crédito los niños no

lo reciben y pierden la mayoría de los créditos pero si usted ha pagado de más al servicio de rentas internas ese servicioç lo regresan. si una persona por ejemplo no tieneç seguro social pero tiene su número de etiquetación personal y le pagó al servicio de rentas internas más de lo queç tenía que pagar probablemente ese dineroç se l regresan. lama muchos indocumentados más en la declaración de impuestos pero cuando llega el momento de obtener su estatus legal se complica la situación ¿verdad? >> definitivamente la mayoría que somos inmigrantes hemos vivido esa etapa que tenemos qur presentar impuestos. yo recién hice ciudadano deç los estados

unidos y después@> mario:¿como se puede hacer una persona que digamos están una condición crítica financieramente? ¿hay un juez, un tribunal que pueda darle asistencia para exonerarlo de que para pagar los impuestos? en caso de bancarrota por ejemplo. >> para comenzar se le debe el servicioç de rentas internas antes de declararse en

bancarrota tiene que tener la deuda e incluir la deuda dentro de la bancarrota para ser exonerada de los impuestos. si usted lee el servicio deç rent internas y hace la bancarrota sin someter la deuda entonces esa deuda tampoco es exonerada. tiene que incluir esa deuda, es importante hacer los impuestos antes de declaración de bancarrota para incluir laç vea del irs. >> mario: estamos hablando después del 15 abril, la mayor parte del país lo ha hecho, y hacemos la referencia al comienzo de programa queç seguramente muchos estarán preocupados por no lograr hacer la aclaración a tiempo y hacia ellos va dirigido totalmente este programa, para que tomen losw3ç pasos necesarios y elijn buen contador que les ayude. ç cuáles serían los requisitos para buscar un contador eficiente, profesional y capaz?

>> es muy importante que nuestra comunidad haga el trabajo de investigar con quienes están trabajando. pregunten si están certificados, calificados, si son contadores públicos, si son agentes,zv o abogados con miembs de la asociación de contadores públicos con miembros de la asociación de impuestos profesionales, busquen, hay muchos. >> mario: como lo puede saber si llega un anuncio o el periódico? >> debe preguntar por referencia y mirar alrededor de la oficina, las credenciales son importantes. >> mario: hay algún número de teléfono, un lugar donde las personas puedan acudir a internet para pedir información sobre sus casos en particular? >> 1 800 829 1040

le van a dar toda la información de su caso. >> mario: recomendaciones especiales para las personas que no pudieron hacer su declaración a tiempo? >> primero que noç pierdan el control importante es que sepan que tienen que hacerlo y se acerquen y comiencen a recopilar su ubicación y hagan sus impuestos. que lo haga no importa que se tarden. >> mario: es un deber y es ineludible. henry, gracias por la información, esperamos que el programa sea de utilidad. >> gracias a ustedes y hasta otra ocasión. >> mario: vamos hacer una pausa y alç regresar presentaremos esta semana en washington estas

>>ç mario: pasará ahora a un breve repaso aççq los acontecimientos destacados de esta semana en la capital de la nación. - esta semana en washington se realizó la cumbre mundial sobre seguridad nuclear del presidente barack obama recibió los jefes de naciones que participaron en este encuentro anal. el mandatario ofreció su ayuda a méxicoç para transformar ç el uranio y evitar que se utilizaban armas atómicas - también la necesidad de ampliar estrategias contra irán contra su programa nuclear. >> mario: así concluimos por hoy elel