este año, verizon te da más que nunca. solo verizon te da el 5g de la red más confiable y lo mejor en entretenimiento. puedes ver los shows de los que todos hablan. con disney+, hulu e espn+. el entretenimiento que te gusta, con la red 5g que necesitas. planes unlimited con 5g incluido. además, compra un samsung galaxy s21+ 5g y llévate otro por nuestra cuenta. solo en verizon. te presentamos una vez más el nivel ideal de picante... los spicy chicken mcnuggets, empanizados en tempura picante y hechos con pimienta de cayena y chile. y si este es tu primer encuentro, ¡qué suertudo! los spicy chicken mcnuggets haaan vuelto. ♪ ba da ba ba ba. ♪

(♪♪ música ♪♪) (♪♪ música ♪♪) [♪♪] [♪♪] el miércoles el partido pendoiente el everton frente al city el próximo domingo 21 de febrero arsenal contra manchester city, descarga la app ahí pueden ver y bajar la app para ver el partido en español en esta primera transoimisión de telemundo a travesde esta app, nos vemos el próximo domingo [♪♪] [♪♪]

[♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] [♪♪] tru damiánjillo: buenos días; y bienvenidos a comunidad del valle; soy damián trujillo. hoy en el programa, la crisis continúa en el este de san josé con el coronavirus, aquí en su comunidad del valle. [música] y comenzamos con la visita mensual del consulado general de méxico en san francisco, con nosotros otra vez, la cónsul general, remedios gómez arnau; bienvenida otra vez al programa, cónsul. remedios gómez: muchas gracias, encantada de estar con ustedes, damián. damián trujillo: sí, gracias por regresar; mire, ah, quería hablar usted un poco por la, las citas que se quieren programar, la gente quiere programar con el consulado; ¿qué nos puede decir tocante a las citas, y quizás si hay

alguna demora en programarlas? remedios gómez: sí, por favor, miren, les pido, este, comprensión, porque estamos en la pandemia, paciencia, y no por teléfono, es porernet painternet, por favor y, eh, sepan, que cada viernes en la tarde se abren casit para la siguiente semana; debido a la pandemia no podemos estar abriendo citas para todo el mes, porque no sabemos qué va a pasar en una semana, y no queremos estar cancelando; así es de que, abrimos cada viernes en la tarde, tienen sábado y domingo para poder hacer su cita para la siguiente semana; también para poder acomodar la demanda que existe, que sabemos que ahorita la gente quiere hacer sus impuestos, vamos a abrir el sábado 20 de febrero, una jornada sabatina, se abrirán las citas una semana antes; entonces, pofavor tengan paciencia, comprensión; si alguien tiene una emergencia, mándenos, por favor, al correo institucional de consfrancisco@sre.gob.mx,

con mucho gusto vemos cómo acomodar esa emergencia, tiene que ser una emergencia comprobable; por ejemplo, si van a viajar, pues el boleto de avión, si están haciendo lo de sus impuestos, bueno, enviarnos la prueba de que están haciendo los impuestos con su contador, y con mucho gusto vemos cómo atenderlos. damián trujillo: porque antes referíamos al público a mexitel, ¿verdad?, pero ahora les pedimos que vayan al internet para programar sus citas. remedios gómez: en el internet de mexitel, este, pero es que mexitel está teniendo problemas para contestar por teléfono; entonces en el internet de mexitel, www.mexitel.sre.gob.mx, ahí, por favor, hacer su cita; si no le salen citas es que ya no hay, entonces esperen, cada viernes en la tarde se abren nuevas citas para la siguiente semana. damián trujillo: qué bien, y hablando de citas, en su sitio web también hay información para los que quieran programar citas tocante a las vacunas de covid, ¿no es así? remedios gómez: exacto, por favor visiten nuestra página del consulado, ahí está toda la información sobre

los horarios, ahorita qué hay, y también toda la información sobre qué es lo que tienen que hacer para vacunarse, porque hay diferentes procedimientos en cada uno de los condados; entonces, los condados que nosotros cubrimos aquí en el norte de california, y también el estado de hawái, la información está ahí en nuestra página de internet; visítenla, por favor. damián trujillo: cónsul, le voy a ser verdadero, yo no conozco la paciencia; ah, pero en estos momentos se tiene que tener mucha paciencia, ¿verdad?, porque con la pandemia se ha atrasado un poco las cosas, y hay menos citas que podemos ofrecer; así es que si el público se puede traer con ellos la paciencia, ah, se va a lograr mucho. remedios gómez: así es, miren, pues no vamos a lograr nada enojándonos; hay gente que verdaderamente se enoja, y luego, pues, hasta nos recuerdan nuestros antepasados, ¿no?; este, no, de verdad, estamos aquí para servirles, tratamos de ayudarles, y si alguien tiene una emergencia, hágannoslo saber en nuestro correo institucional, y con mucho gusto vemos cómo atenderlo.

damián trujillo: porque sus oficinas y sus empleados, ahí del consulado, pues, a veces, como dice usted, tienen sus jornadas sabatinas, tienen que trabajar los sábados porque el público lo requiere, el público se lo merece, y se tiene que hacer lo posible para acomodarlos, pero también con esa paciencia. remedios gómez: sí, por favor, así es. damián trujillo: okey, ah, bueno, tenemos también, usted está, quiere que el público se prepare o prepare a sus hijos o hijas, para el colegio; ¿qué nos puede decir de lo que, la asistencia que proveen ustedes? remedios gómez: bueno, pues, estamos ahorita trabajando conjuntamente con nuestro consulado en sacramento, ellos organizan cada año la feria de información para ir a la universidad, pues, la más grande aquí, del área de, del norte de california, para la comunidad latina, se llama, "step to college", y nos estamos uniendo con ellos, y los queremos invitar para que se conecten de manera virtual, ya empezaron, es cada sábado de febrero; y bueno, pues, el sábado 20 de febrero, va a ser todo el día dedicado

especialmente a los "dreamers"; toda la información sobre, para los "dreamers" que quieran ir a la universidad; y el 27 de febrero, también todo el día; pero esa, toda esa sesión va a ser en español, para que los papás puedan entrar, y entender, cuál es el proceso de admisión, cómo es el financiamiento, cómo pueden apoyar a sus hijos; y bueno, pues los invitamos a que se conecten, no esperen a que sus hijos estén ya en el doceavo grado, empiecen a conectarse si sus hijos están el middle school, si están en el séptimo, en el octavo, en el noveno grado, y pues ya, a lo mejor ya es tarde; eh, conéctense lo más anticipadamente posible, oigan toda la información, y vayan preparándose, y siempre apoyen a sus hijos, para que se les abran mayores puertas que las que nosotros hemos tenido, para el futuro de su trabajo. damián trujillo: sí, quiero hablar un poco de eso más en el siguiente segmento; la información del consulado general de méxico en san francisco, ellos están en la calle folsom, para hacer sus citas pueden marcar ahí

en la página de red, para más información; regresamos con más, con la cónsul general de méxico en san francisco; no se nos vayan. [música]

en san francisco, la cónsul remedios gómez arnau; y hablando del colegio, cónsul, mire, yo sé que hay muchas familias que piensan, "bueno, yo solamente fui a la primaria, que mi hijo o hija vaya a la secundaria, pues, ya, si va a la preparatoria, pues, hasta mejor"; pero no hay que consolarnos con eso, ¿verdad?, el colegio está ahí al alcance, y nuestros hijos, nuestras hijas, se lo merecen. remedios gómez: así es, miren, yo les digo como mamá, a todas las mamás y papás, mamás y papás, que lo que tenemos que hacer, es abrirles el mayor número de puertas a nuestros hijos e hijas; ya ellos decidirán qué puerta, qué camino quieren tomar, pero no les evitemos, no les cerremos puertas, abrámoselas, porque no sabemos

lo que el futuro nos depara; y pues es muy importante que se preparen mejor, mientras mejor preparados estén, que tengan más conocimientos, mejor podrán salir adelante para cualquier obstáculo, y cualquier desafío que se les presente en el futuro. damián trujillo: no, así es, por ejemplo, tengo mis gemelos, van al séptimo grado y ya están preparándose, porque se tienen que preparar de antemano. hablamos un poco de los eventos culturales, ya ni recuerdo qué hicimos en el segmento anterior, ¿qué nos puede decir de los eventos culturales que continúan con el consulado? remedios gómez: sí, cómo, no, bueno, pues les recuerdo que este año vamos a estar celebrando los 200 años de la continuación de nuestra independencia, no del inicio, en 1810, sino de la continuación, en 1821; son 200 años, y a lo largo de todo este año, méxico, pues va a celebrar su grandeza, no solamente por esos 200 años, sino por los 700 años de la fundación de tenochtitlan, que es el origen, ¿no?, de lo que es ahora méxico; los 500 años de que se icia el mestizaje, cuando cae tenochtitlan ante los españoles, y bueno, pues viene la época

colonial; y bueno, por ejemplo, ahora en febrero, vamos a celebrar el aniversario de vicente guerrero, que fue el segundo presidente de méxico, después de que se ganó la independencia; y lo importante de vicente guerrero, es que nos va a permitir recordar que méxico tiene 3 raíces, la indígena, la española, y la tercera, que es la afrodescendiente; y vicente guerrero, precisamente, como segundo presidente de méxico, él fue descendiente de africanos, y bueno, vamos a hablar de esa tercera raíz, y de lo que le debemos a los afrodescendientes para nuestra cultura, la música, la comida, está influida por todos aquellos africanos que fueron llevados a méxico, muchos de ellos como esclavos, en la época colonial. damián trujillo: entonces todo continúa, ¿verdad?, como si no fuera de manera virtual, aunque así lo es, pero los eventos continúan, de inicio del año hasta el fin

del año. remedios gómez: exactamente, y bueno, pues, el día de hoy tenemos la exhibición de la película, por ser el 14 de febrero, día del amor y de la amistad, tenemos la exhibición de la película en español, "el último bolero"; este, no sé si todavía estén a tiempo, pero lo pueden hacer, aquellos que quieran ver esta película, les mandamos el password para hacerlo, y nos envían un correo a nuestro correo institucional. damián trujillo: oh, qué bien, cierto, el día de los enamorados, para que se preparen, si no se han preparado todavía, que todavía es temprano, en este día; ah, ¿qué más nos puede decir, cónsul, de sus servicios ahí en el consulado, esta semana? remedios gómez: bueno, pues, miren, que estén pendientes, yo siempre les recuerdo que vean nuestra página, la estamos alimentando continuamente con nueva información, que nos sigan en facebook, ahí están las últimas noticias, y por ejemplo, les puedo dar la noticia de que ya se va a poder abrir, muy pronto, cuentas bancarias en méxico, de manera remota, desde aquí, para que puedan ustedes mandar

dinero a sus familiares allá; y bueno, los detalles vendrán pronto, ya fue anunciado por el gobierno de méxico, esta apertura de cuentas en méxico, que les permitirán enviar su dinero, de manera que tengan un mejor tipo de cambio cuando su familiar en méxico, reciba ese dinero; pero los detalles vendrán, pues, el próximo mes, damián, ¿qué te parece? damián trujillo: no, muy bien, porque aquí los servicios de alambre, los wire services, se les llama, cobran bastante para enviar dinero; así es que, si tienen esa oportunidad, pues, por qué no tomar ventaja, y hacerlo para nuestros seres queridos en méxico, ¿no? remedios gómez: así es, así es, así es de que, pues es algo que viene, estén pendientes, se hizo el esfuerzo, precisamente, pensando en toda la comunidad mexicana que vive fuera de méxico. damián trujillo: perfecto, cónsul, muchas gracias por todo lo que hace en la comunidad, y por mantenernos informados, aquí en comunidad del valle. remedios gómez: muchas gracias, a ti, damián, por permitirnos darles esta información a nuestra querida comunidad.

damián trujillo: gracias, gracias a usted, y ahí está la información en pantalla, del consulado general de méxico en san francisco; ah, regresamos aquí en comunidad del valle, con la crisis del coronavirus que continúa en el este de san josé; no se nos vayan. [música]

rujillo: y regresamos aquí en comunidad del valle, pues, qué les puedo decir a mi familia, que la crisis continúa en el este de san josé; es una crisis, es una emergencia, mucha gente no pone la atención que debe poner, con esta crisis del coronavirus; por eso acudimos a los servicios de "los tigres del norte", para que nos pudieran ayudar a recalcar ese mensaje, que tenemos que mantenernos sanos y seguros; aquí están "los tigres del norte".

esta comunidad, de veras, necesita esta ayuda; el código postal 95116 es donde se encuentra el mexican heritage plaza, uno de los códigos con más contagios del coronavirus; por eso, estas leyendas de la música norteña, salieron a sonar la alarma. ♪ y amigos inseparables-- ♪ por más de 50 años, han estado en escenarios de todo el mundo, y ganando múltiples premios; muchos aseguran que "los tigres del norte", son la voz del inmigrante, pero hoy, su preocupación no es la música, sino la salud de su comunidad, el este de san josé. luis hernández: es muy importante para nosotros "los tigres del norte", porque somos parte de esta comunidad, porque queremos que el mundo regrese a su normalidad. damián trujillo: el grupo musical grabó un anuncio publicitario que saldrá al aire en telemundo 48 y nbc bay área, instando a la comunidad latina que ser cautelosos, seguir practicando el distanciamiento social, usar una mascarilla, y más que nada, evitar reuniones grandes.

oscar lara: yo les aconsejo que usen la mascarilla todo el tiempo, también a sus niños que les pongan su mascarilla; o sea, hay que, hay que hacer todo lo posible para proteger a toda la familia, a toda, a toda la comunidad latina. damián trujillo: además le pidieron a todos, no temerle a la vacuna, ya que se empieza a distribuir de manera masiva en toda el área. eduardo hernández: que no tengan dudas, que no tengan miedo, que si lo puedes hacer, es necesario hacerlo; ve, haz tu cita, ve y ponte la vacuna, porque es la única forma que vamos a terminar con esta pandemia. damián trujillo: y es que el 51% de todos los casos de covid en el condado de santa clara, están en vecindarios latinos. jorge hernández: que se protejan, que nos protejamos todos juntos, y que pronto terminaremos con esta pandemia. damián trujillo: y mientras grupos comunitarios hacen de todo para mantener a la comunidad segura, dicen que esperan que el mensaje de "los tigres del norte", sea escuchado por todos.

omar rodríguez: "los tigres del norte" consideran san josé, y más que nada, el este de san josé, su casa; así que es importante que, que gente de este estado, este, lleven este mensaje a nuestra comunidad. damián trujillo: sus canciones han servido de inspiración para muchos durante décadas, pero hoy su mensaje es otro. oscar lara: bueno, es muy importante usar la mascarilla, la gente, mucha gente no la quiere usar, pero es muy importante, muy importante para que, cubrir, para proteger a nuestras familias. damián trujillo: porque aseguran que no hay nada más importante que la salud de usted y toda su familia. jorge hernández: es muy importante, porque hay muchas dudas al respecto de la vacuna, y queremos que toda nuestra comunidad latina, pues vaya, y esté salva, y-- damián trujillo: ahora esperan que sus palabras animen a nuestra comunidad a unirse a la lucha para terminar con la pandemia. en san josé, damián trujillo, noticiero telemundo 48. ♪ es que lloro de alegría-- ♪

bueno, gracias por ese mensaje a "los tigres del norte"; continuaremos colaborando en este esfuerzo. nos acompaña ahora omar rodríguez, que lo vieron ahí en el reportaje del mexican heritage plaza, también jessica paz-cedillos, que es la directora ejecutiva de la escuela de arte y cultura, ahí en la mexican heritage plaza; bienvenidos al programa, los dos. omar rodríguez: gracias damián, gracias por la oportunidad. jessica paz: gracias. damián trujillo: y, jessica, ¿qué nos puedes decir tú de, de ese esfuerzo de "los tigres", que ven en qué crisis estamos, y dicen ellos que algo, algo tenemos que hacer? jessica paz: es importante que nuestros ídolos, la gente que nosotros respetamos, y que han hecho mucho para nuestra cultura, que den el mensaje a nuestra comunidad, la importancia de adquirir las reglas, para que nosotros salgamos de esta crisis; es algo que nuestra comunidad tiene que tomar en serio, esta, este virus ha impactado

a nuestra comunidad de una manera grande, entonces, si nosotros no seguimos esas, esas guías que nos está dando el condado, va a suceder que más gente va a morir. damián trujillo: es cierto, y estamos en crisis en el este de san josé. estábamos hablando tú y yo, esta semana, omar, de que los miércoles se hacen las pruebas del covid ahí en la plaza de la herencia mexicana, y me estabas contando que, la misma cantidad de gente que iba antes, ya no está yendo. omar rodríguez: exactamente damián, este, es muy alarmante, la verdad que, que nuestra gente, este, no esté poniendo atención, y no, no se esté tomando las cosas en serio, ¿verdad?, este, aunque la vacuna ya, ya está disponible, ah, es importante seguirnos, este, ah, tomando la prueba, ¿verdad?, porque como todos sabemos, el porcentaje de, de las vacunas que están disponibles, o de la gente que se está vacunando,

todavía es muy bajo; entonces, para que en realidad podamos salir de esta, este, tenemos que vacunar arriba de más del, del 80% de las personas de todo el país; así que, todavía nos falta mucho camino que recorrer, y es importante que en ese camino que, que tenemos que recorrer, que la gente siga tomando esa prueba, y no nada más un mes aquí, un mes allá, o 2, 3 meses adelante, sino que constantes; si están trabajando, si están, este, saliendo, ¿verdad? por, por, este, necesidades diarias, este, necesin estar haciéndose larueb pmuy constante; así que es importante, si no es cada semana, cada 2 semanas; por ejemplo, nosotros, como tú sabes, en la plaza se están dando, se está dando la distribución de comida, se están ofreciendo las pruebas, ahora las vacunas; este, como trabajadores, este, estamos haciendo la prueba cada semana; y entonces es importante que la gente siga esos consejos de,

de personas, no nada más como "los tigres del norte", sino que también de nuestros líderes de aquí de la comunidad, que sigan tomando esa, esa guía, como lo menciona, este, jessica. damián trujillo: ah, sí, bueno, si, si usted quiere, vive en el este de san josé, o donde quiera que viva, los martes y jueves se dan las vacunas gratuitas a 500 personas cada día; los miércoles son para que se haga la prueba del covid; ahí está la información en su pantalla, para más información la, la plaza de la herencia mexicana está en la calle alum rock, aquí en san josé; recuerden los martes y jueves, vacunas, los miércoles, las pruebas. regresamos con más sobre este tema aquí en comunidad del valle; no se nos vayan. [música]

y hablando de las vacunas de covid-19 en la plaza de la herencia mexicana; ah, y jessica, esto no es un juego, esta es una emergencia, estamos en crisis, y la gente debe de actuar de esa manera. jessica paz: sí, absolutamente, sí, esta, este virus está afectando a nuestra comunidad, nuestra gente se está muriendo; ah, mucha de nuestra gente vive en casa con nuestros padres, tenemos hijos menores; entonces, si nosotros vamos a salir de esto, es importante que, que tomemos los pasos para asegurar the safety de nuestra comunidad; entonces para nosotros eso significa, póngase una máscara, no, no vaya a fiestas, ¿verdad?, quédese con la gente con la que vive, es importante que se hagan la prueba, cuando sea su turno para tomar la vacuna, venga y tome la vacuna; si vamos

a salir de esto, nosotros tenemos que we have to play our part, tenemos que jugar nuestro, nuestra parte. damián trujillo: ah, y es muy cierto, mira, este, no sé qué tanto, yo sé que hay gente, hay familias que, pues, por razones financieras, quizás, ni modo, tienen que vivir en esa situación, y es inevitable de vez en cuando; pero también hay mucha gente, de aquí de mi casa, yo escucho la banda que está tocando, las fiestas que continúan; en facebook vi el otro día, y no pude creer que estaban, una banda, estaba promoviendo que la contraten, porque si tiene fiesta, y tenían video de una fiesta en diciembre, sin mascarilla, con tanta gente; omar, es gente que no entiende, gente que no sé si, si no sabe las consecuencias; esto determina la vida o la muerte. omar rodríguez: así es damián desafortunadamente esa es la realidad, ¿verdad? que, que están viviendo, que estamos viviendo, ¿verdad? en nuestras comunidades; y pues,

yo pienso que la mayor parte es de que si, si no te está pasando algo, ¿verdad?, cerca a ti, cerca a tu familia, si nadie cercano a ti está falleciendo o ha fallecido, no lo tomas en serio, y desafortunadamente así es, así es la cosa ahorita; entonces, este, es importante que, que la gente, la verdad, lo tome en serio, tal vez piensan que porque la vacuna ya está disponible, ya salimos; todavía nos falta muchos meses, entonces, este, la verdad, este, y ya como estabas comentando, ¿verdad? de, de la gente que está promoviendo fiestas, o que está saliendo y que, y no usan la máscara, ¿verdad?, los pasos básicos, la información básica no la, no la están tomando en serio; así que, como, como te digo, desafortunadamente esa es nuestra realidad, la realidad que estamos viviendo, pero, este, como tu programa,

¿verdad?, sirve como, esperemos que sirva como para dar ese mensaje a la comunidad que, que lo tome en serio; y sí, en cuanto salga la vacuna, en cuanto esté disponible para, para la edad en la que tengan, o para, este, lo que sigue, entonces, es importante que, que la gente acuda a tomar la vacuna, ah, con nosotros también. damián trujillo: no, es cierto, bueno, mira, allá la gente hace lo que se les da la gana, ¿verdad?, si ellos no quieren cuidarse, será cosa de ellos, pero, por favor, mi familia está sufriendo, mis hijos están aislados en la casa, tienen un año aislados, háganlo por mis hijos, háganlo por los hijos de ustedes, que estamos sufriendo las consecuencias de los que no están siguiendo las reglas; bueno, ese es mi sermón de hoy. ah, jessica, dinos la información otra vez, si puedes, de lo que estás pasando en la plaza de la herencia mexicana, con las pruebas y las vacunas. jessica paz: nosotros estamos vacunando a nuestra comunidad aquí en el este de san josé, los martes y los jueves;

la gente puede venir a recoger una pulsera a las 09:00