electrico. --la patrulla de caminos, tambien advierte de las rafagas en los puentes y pide a los conductores mucha precaucion. --tambien, mas bomberos estan listos en caso de que se desate algun incendio y los vientos aumenten su propagacion. --la advertencia esta activa hasta mañana a las 6 de la tarde. cu ---en san jos, un repentino brote de norovirus, enferm a ms de 50 personas de la tercera edad que viven en una comunidad de jubilados. take vo --- los afectados experimentaron nusea y diarrea hace 2 semanas, y 6 de ellos tuvieron que ser tratados en un hospital. ---el departamento de salud del condado de santa clara, declar que la enfermedad usualmente no dura ms de 48 horas.. y es transmitida por alimentos contaminados, y por contacto de persona a persona, si stas no se lavan las manos debidamente cuando van al baño. cu --los inmigrantes procuran aprender ingls para sobrevivir en este pas. pero que tal aprender español, para ayudar a salvar vidas? --jaime peluffo, nos

habla.... de como paramdicos en el area de la baha, estn aprendiendo lo bsico para auxiliar a la creciente poblacin hispana.. jaime. take anchor live take pkg nats. 4:30:00 hola. hola.. mi nombre es... yo soy un parámedico.. esta es una clase de trminos mdicos bsicos en español para paramdicos. nats.. 2:26:00 tienen dolor en el estómago.. 3:49:00 toma medicinas? 3:56:00 dónde están? esta es la primera clase que imparte rural-metro, el proveedor de servicio de ambulancias en el condado de santa clara. s.o.t. paul maxwell/supervisor , rural metro 13:01:00 pueden comunicar mejor con los pacientes, pueden entender mejor lo que está pasando con los pacientes, como sienten.. s.o.t. 5:34:00 abre los ojos por favor.. apriete mis dedos.. paul maxwell escribi el manual de frases bsicas en español que cargan

sus paramdicos.. ellos no tienen que memorizar las frases, pero la clase les ayuda a repasarlas.. s.o.t. 4:46:00 hable despacio por favor.. 3:21:00 voy a revisar su presión... segn rural-metro, en los ltimos 3 meses han habido varias ocasiones en que los paramdicos han señalado la barrera del idioma como un reto.. s.o.t. 24:00:00 nuestros paramédicos tienen el conocimiento de salvar una vida.. la entidad aclara que la barrera del idioma no pone el peligro la vida de nadie.. s.o.t. 19:23:00 los pacientes que no hablan inglés tienen los mismos derechos que los que hablan inglés... 6:53:00 le falta aire ? de ahi naci la idea de este curso, que aunque es voluntario, estuvo lleno en su primer dia.. s.o.t. monica gómez/rural metro 26:54:00 ayuda mucho, en este condado tenemos como 30% de la pobblación que habla español 2:38:00 tiene dolor en la cabeza.. con el curso de hoy, 30

paramdicos estarn mejor preparados para atender a pacientes hispanos.. cu ---hoy, continuaron los servicios conmemorativ os para el agente de policia de vallejo, james capoot, quien murio en el cumplimiento de su deber. take vo ---miles de policias de varias partes del estado, asi como varios funcionarios, incluido el gobernador jerry brown, se congregaron en un estadio junto a la preparatoria de vallejo, para rendir un tributo al agente, que fue baleado luego de un asalto bancario el pasado 17 de noviembre. top-vo ---tambien en danville, se realizaron los servicios funebres, para el marine joshua corral, quien murio en combate en afganistan. ---cientos de familiares, amigos y miembros de la comunidad en general, se congregaron en una iglesia para darle el ultimo adios, al soldado de 19 años que apenas el año pasado se habia graduado de la preparatoria.

top-vo ---y el luto por otro soldado caido en batalla, se extiende hasta el sur de la bahia. ---sean walsh, un marine de 21 años de edad, y residente de san jose, tambien pereci en un combate contra fuerzas talibnes, el pasado 16 de noviembre. ---los restos de walsh, ya llegaron a la bahia, y mañana se llevara a cabo su sepelio en el cementerio "oak hill" de san jose. ---walsh, estaba programado a terminar su mision, justo antes de la navidad y su familia esperaba su regreso. top vo ---la policia de san francisco, arrest a un sospechoso de atropellar con su coche, a un bombero luego de una pelea. ---eduardo shaparo esquivel de 22 años, fue detenido en south san francisco, durante la medianoche de ayer. ---la policia, esta acusando a esquivel, de intento de asesinato contra el bombero albert bartal, el dia de accion de gracias. ---el sujeto fue identificado, gracias a un video de vigilancia. cu ---los agentes de policia de east palo alto, han estado sin un contrato

laboral desde julio. take vo ---ahora la situacion laboral podria empeorar ya que anoche los miembros del concejo de la ciudad, les hicieron una ultima oferta. ---bajo el trato los agentes recibiran un aumento del 3 por ciento, pero no tendran derecho a pago por horas extras. ---ningun policia ha recibido un aumento desde hace 5 años, y un representante del sindicato... dijo estar preocupado de que la oferta de anoche, obligar a algunos agentes, a dejar el departamento. cu ---sabia usted que centenares de miles de personas, viven en este pais sin saber que tienen vih -sida? ---mañana es el dia mundial de concientizacion sobre esta enfermedad, y pilar niño, nos cuenta porque... el llamado es especialmente a los latinos, para que se hagan la prueba de esta enfermedad. take pkg take pkg liliana talero/portadora del virus del vih-sida 15:23 mucha depresion, dure seis meses encerrada en la casa, todas las noches lloraba, lloraba no queria hablar con nadie. 15:30 hace tres anos liliana fue diagnosticada

con vih-sida. su primer impacto no fue el temor a la muerte. 14:09 lo que hice fue empezar a pensar la verguenza que podia ocasionar no solo para mi sino para mi familia 14:17 14:20 siempre se ha pensado que es algo de los gays, de las prostitutas de los homosexuales 14:25 pero es claro que esta enfermedad no discrimina...en estados unidos es una amenaza seria especialmente entre los latinos que tienen mayor riesgo de contraerla que otros grupos. annie luetkemeyer/medi co hospital general de s.f. :46 por ejemplo las mujeres latinas tienen un riesgo cuatro veces mas alto de contactar vih en los estados unidos, que las mujeres que no estan latinos y este riesgo es dos veces mas elevado para los hombres latinos en los estados unidos. 1:01 la doctora luetkmeyer dice que uno de los grandes problemas es que los latinos no se diagnostican, por lo que es dificil prevenir mas contagios...el mensaje es claro. 5:29 todas las personas que estan adultos en los estados unidos tienen que tomar la prueba una vez en la vida, al minimo 5:35 liliana reconoce que

tuvo relaciones con su novio sin proteccion...por lo que el segundo mensajes es prevenir el contagio, por ejemplo con el uso del condon. hernan luduena segre/trabajador social 32:17 hay gente que no se cuida porque no sabe como cuidarse o porque cree que eso no le va a suceder 32:23 23:07 el machismo es una cosa que tambien no ayuda mucho, porque el hombre latino generalmente no quiere usar condon 23:15 ella comparte su historia abiertamente porque quiere que la gente se eduque y sepa que el vih-sida no es una sentencia de muerte si se detecta de forma temprana. 19:24 podemos ir a estudiar, a trabajar, podemos tener hijos 19:32 19:48 los ninos pueden nacer sin el virus, pero cuando es un diagnostico a tiempo 19:53 18:43 me gustaria recomendarle a las personas que se hagan la prueba, porque cuando se hace una prueba temprana el pronostico es otro, 18:53 pilar nino telemundo. cu ---si usted o algun familiar o amigo necesita hacerse una prueba del v- i-h de forma anonima y gratuita, comuniquese

con la fundacion contra el sida de san francisco, al numero de telefonico 415-487-8000... ahi hay personal que lo atendern en español... cu ---sobre la propagacion de este virus reflexiona esta noche daniel rodriguez en algo mas. .las cifras alrededor del sida son en verdad alarmantes. .el 49 por ciento, casi la mitad de las personas que saben que tienen la enfermedad, no tienen tratamiento. .pero lo mas grave, es que el 75 por ciento de todos los afectados no tienen controlada la enfermedad. .se estima que son 1.2 millones de personas que viven con la enfermedad solamente aqu en los estados unidos y la cifra crece aceleradamen te. .los datos del centro de control y prevencion de enfermedades indican que un gran porcentaje de los casos son hombres que tienen sexo con otros hombres. . todo esto provoca que se enciendan los focos rojos. .y

usted dira, yo que puedo hacer?. .en lo personal, en caso de ser necesario tomar las medidas de prevencin que todos sabemos cuales son. .en lo familiar, ubicarnos en nuestra realidad. quitarnos los tabes, las barreras culturales y los prejuicios, para hablar de forma clara, abierta y sencilla con nuestros hijos sobre los riesgos que estn a la vuelta de la esquina y que pueden comprometer la vida de una persona. cu ---el gobierno de el salvador, espera la aprobacin de un nuevo t.p.s., solicitado a estados unidos para los salvadoreños indocumentad os que viven en este pas. take vo ---el ministro de relaciones exteriores de el salvador, se reunira con la secretria de seguridad nacional, janet napolitano, para discutir la peticin. ---dicha solicitud, es respaldada por el embajador de el salvador, quien argumenta que es justificada debido a los desastres causados por las intensas lluvias de octubre en su pas.. ---sin embargo, la decisin final la tiene el presidente obama.. cu ---las autoridades fronterizas, realizan otro gran

hallazgo. take vo ---se trata de un tunel que conecta 2 almacenes en san diego y tijuana, y que algunos agentes lo catalgan como el mas sofisticado que jamas hayan descubierto. ---el pasadizo esta provisto de una puerta hidraulica, elevador y carritos electricos para el transporte de drogas. ---las autoridades decomisaron mas de 32 toneladas de marihuana. ---hasta el momento ya hay 6 detenidos. cu ---un nuevo estudio, revela que los videojuegos violentos, alteran el cerebro a largo plazo. take vo --- este tipo de juegos puede alterar las emociones y propiciar un comportamien to agresivo entre los jugadores. ---para llegar a esta conclusin, los cientficos estudiaron a 22 varones... ---al ser puestos en pruebas emocionales, los jugadores demostraron menos activacin en ciertas regiones del cerebro y una disminucin de la actividad del cerebral a la hora de desempeñar tareas numricas. cu ---nos vamos a la primera pausa y al regresar...

take vo ---las autoridades en los angeles, dan a conocer los pormenores del desalojo de los indignados en esa ciudad. segment ends

cu ---el puerto de oakland, se prepara para otro bloque programado para el 12 de diciembre. take vo ---esto ocurrira despues que miles de manifestantes que integran el movimiento de los indignados de oakland, ocupran las instalaciones portuarias. ---tambien estan programados medidas similares en los astilleros de los angeles, san diego, portland, seattle y tacoma en el estado de washington, que practicamente paralizaran la actividad naviera en toda la costa oeste del pais. cu ---en los angeles, el grupo de indignados que acampba en esa ciudad, fue desalojado por la policia sin que se registraran enfrentamient os. take pkg cu ---en mxico, la cmara de

diputados aprob una reforma a la ley anti- secuestro. take vo ---de ser aprobada por el senado, los secuestrador es enfrentarian penas de hasta 40 años de carcel o cadena perpetua, en caso de muerte de la vctima. ---ademas, los raptores enfrentaran multas de miles de dolares. ---la reforma, permite a las fiscalas intervenir comunicaciones privadas para ayudar en la localizacin de las vctimas. cu ---en mexico, tal parece que los politicos, se valdrn de todo para lograr un triunfo en las elecciones. take pkg roll weather open cu ---vamos al reporte del

tiempo con ariel rodriguez. take pkg

cu ---nos vamos a la pausa con ramon y un adelanto del deportivo...

take sot segmente ends

cu ---los miembros del alguacil del condado de san mateo, estarn recolectadndo juguetes para ser entregados a niños durante la navidad. ---la recoleccion se realizar el sabado 3 de diciembre en el "autobus de santa". take deko ---este autobus navideño, va circular por varias ciudades, y a diferentes horas. ---de 10 a 11 y media de la mañana, en half moon bay... ---de 12 del mediodia, a una y 30 de la tarde, en san mateo... ---de 2 de la tarde a 3 y 30, en portola valley... ---y de 4 a 5 y media de la tarde, en woodside. cu ---vamos con ramon y el deportivo. take pkg cu ---antes de la pausa vamos

con maria alejandra y un avance de acceso total...

sot "mas adelante en acceso total les tengo el mas reciente video de la original banda el limon ademas les cuento que regalito de navidad tiene pleando darle britney a sus fanaticos mexicanos...quedense con nosotros... " segment ends

cu --vamos a la informacion de los espectaculos con maria alejandra prato.... take pkg )) que tal amigos!!! comenzamos hablando de los chicos de la original banda el limon de salvador lizarraga quienes estan imparables con su mas reciente sencillo... )) este es el video de "el mejor perfume"...el ultimo corte promocional de su disco numero 28...este video fue grabado en la ciudad de guadalajara, jalisco y nos cuenta la historia

de un albañil que esta perdidamente enamorado de su jefa... ) despues de mas de 25 años juntos los chicos de "hombres g" se preparan para lanzar el primer disco acustico de su carrera...este album lleva por nombre "en la playa" e incluye sus grandes exitos...adema s cuentan con la participacion de grandes amigos como miguel bose y ana torroja...este cd/dvd sale a la venta mañana... )) y bueno tremendo regalo de navidad que le va a dar britney spears a sus fanaticos mexicanos...la princesa del pop se estara presentando gratis este domingo en el monumento a la revolucion para darle inicio a la navidad en la capital mexicana... y fue el mismo jefe del gobierno municipal marcelo ebrard quien lo confirmo a

traves de su cuenta de twitter...la cantante estara de visita en el pais azteca como parte de su gira mundial femme fatale... )) sin duda alguna un regalo de navidad que muchos quisieran tener...es todo por mi parte...hasta la proxima... topvo --- le invitamos a que continue en sintonia de telemundo 48... despues de este noticiero para la telenovela "sin senos no hay paraiso" que comienza en enseguida. cu --asi llegamos al final de nuestro programa. --no se pierda mañana noticiero telemundo 48 a las 6 de la tarde con cesar bayona. --soy blanca garza, que descanse, buenas noches.