josé: en méxico el presidente felipe calderón, debate sobre la legislación de las drogass veremos por qué senadores republicanos, luchan por negarle la ciudadanía automática a niños nacidos aquí, hijos de indocumentados. en california, una jueza dice sí, a los matrimonios entre parejas del mismo sexo. josé: y el pelotero alex rodríguez, tiene 600 razones para celebrar noticiero telemundo, con josé díaz-balart josé: muy buenas tardes, hoy

reportando desde washington dc escenario de un candente debate político y migratorio, pero comenzamos el noticiero con el revuelo que han causado las palabras del presidente lidad méxico, felipe calderón. quien sugirió que debería pensarse en la legislación de algunas drogas contra las que su gobierno. libra una sangrienta guerra. raúl torres tiene los detalles desde la ciudad de méxico. raúl: como un héroe, como si nacho coronel no hubiera sido uno de los capa tr capos del cartel de sinaloa cayó muerto el pasado jueves en un un enfrentamiento con militares. mientras lo despedían 25 personas fueron ejecutadas por el narcotráfico, en la agenda nacional apareció un tema prohibido. la legislación de las drogass. qué ocurre si legal zams algunas drogas. r raúl: la delincuencia organizada le secuestró y

asesinó una hija propuso la legalización de la marihuana y lo dijo en el diálogo na la seguridad. convocado por el presidente de la república. bajo ningún concepto lo enfoco por ahí, como una entrega a los delincuentes. la regulación respecto.... raúl: el presidente felipe calderón se reunió con organización civiles, académicos y religiosos y la respuesta se repitió más que una guerra el problema es de salud pública. y por eso debería discutir la legalización de todas las drogas. el tamaño de ese mercado, y dar un paso serio hacia la legalización. rogelio: la llamada guerra contra el narcotráfico, oficialmente dejó un saldo en 3 años y 8 meses de este gobierno de más de 28 mil asesinatos. es un debate medular que debe ver los inconvenientes a profundidad. los analistas aseguran que

la percepción es que el gobierno ha perdido esta guerra sin embargo, el presidente aseguró que la legalización podría costar caro a méxico. si no lo hace el principal consumidor de las drogass que pasan por este país. los estados unidos. y solo vamos a pagar los consecuenciass negativass. raúl: los especialista dicen que el debate puede tomar mucho tiempo y dicen que tarde o temprano, la legalización de las drogass va a suceder. rogelio: es primera vez que un presidente de méxico ernesto zedillo lo dijo cuando no era presidente. y la propuesta de debate fue bien recibida de todo los sectores en un comunicado el presidente calderón aclaró que aunque acepta el debate no está de acuerdo con la legislación. josé. josé: raúl torres de los estudios en la capital mexicana muchas gracias y ahora nos vamos a california, donde la comunidad homosexual se anotó una victoria, que echó por tierra

una disposición que prohíbe los matrimonios del mismo josé: para sixto y suizo y la la decisión legal de esta tarde que abre las puertas a los matrimonios entre personas del mismo sexo en california es una victoria. me sorprende, que hay gente que piensan que solamente porque uno es diferente en este caso gay. que único no tiene el mismo derecho que la persona que vive al lado mío. carlos: el presidente que impide los patrimonios entre personas del mismo sexo en california estamos de acuerdo que se puedan casar. pero estamos de acuerdo y son humanos balance. yo pienso que debe ser igual para todo el mundo

carlos: en el 2008 votaron a favor de la pro sigos 8 que prohíbe estas. esta batalla legal que genera tanta discusión y debate, no termina hoy es derechos civiles básicos. al noveno circuito y la corte suprema. carlos: no pueden comenzar a celebrarse de inmediato, por lo menciono por ahora este tema en california ha sido una montaña rusa. en el 2008. se permitieron estos matrimonios durante 5 meses y más de 18 mil parejas homosexuales. se casaron. antes de que la proposición 8 las detuviera. no es el fin. en la actualidad 6 estados permiten los matrimonios entre

parejas del mismo sexo en cada lugar la ba falla es s la batalla ha sido feroz. en los ángeles, telemundo. josé: hablaremos del tema migratorio en washington cada vez son las mos senadores republicanos partidarios de revisar la enmienda 14 de la constitución. que otorga a la ciudadanía a todass las personas nacidas en estados unidos. lori montenegro tiene los detalles. lori: si nacen en suelo estadounidense la constitución dice que automáticamente son ciudadanos. . que cualquier persona nacida dentro del territorio, no importa el estatus migratorio de sus pa dprdres, no importa las circunstancias, cualquier persona nacida aquí es ciudadana. lori: la enmienda número 14 de 1868 específicamente dice, todas las personas nacidas o naturalzadas en estados unidos y sometidas a su jurisdicción son ciudadanos. pero el senador republicano,

lincey graham que promovió la reforma migratoria dice que no tiene sentido otorgar la ciudadanía a los hijos de quienes cruzan la frontera ilegalmente. y que considera presentar una propuesta para enmendar la constitución. el senador john mccain estima que la constitución es un documento sólido. que respalda que se realicen audiencias para discutir el tema, añadió que hay estadouniden estadounidenses que están preocupados. el líder de la minoría señaló que hay reportes de mujeres que pagan miles de dólares para venir a dar a luz a estados unidos. admitió que no sabe cual es la solución, pero es un negocio no deseable y hay que investigarlo. no obstante, hay quienes dicen que es otra maniobra política de

los republicanos. que los niños no tienen culpa de nacer en este país, y que los traten como a nosotros, que no tenemos papeles. lori: cambiar la constitución no es fácil requiere ambas cámaras del congreso y tiene que ser ratificada por tres cuartas partes en un proceso complejo legislativo. harry reed declaró que los republicanos que quieren cambiar la constitución están perdiendo la cabeza, ovano abandonando su principios. en cada sesión legislativa desde 1995 se ha presentado alguna medida con respecto al derecho a la ciudadanía. ning no ninguno ha tenido skeet. en el capitolio. telemundo. josé: hay confusión y temor en lo dispuesto en la ley sb 1070 sobre las llamadas ciudades santuario. como nos cuenta janet rodríguez. en arizona no hay una ley

santuario y garantiza que no ha refugio para los inmigrantes indocumentados. no se puede prohibir que un policía no esfuerce las leyes de inmigración y fuerce, es la batalla al final, que luchamos contra... haciendo el argumento que la juris dirección pertenece no al gobierno estatal. una parte de la sección 2 de la ley estimula que ningún condado ciudad o municipalidad puede restringir las leyes de migración permitidass por la ley federal. no me preocupo, de alguna manera parece que está eliminando el requerimiento de tener unas 280 de parte de cualquier jurjurisdicción. han utilizado acuerdos con el gobierno federal como la 287 g o comunidades seguras para

hacer cumplir leyes federales de inmigración tienen que pasar por un entrenamiento especial. muchos policías que yo he hablado, me han dicho que también, están confusos. activistas comunitarios, dicen temer que esta confusión lleve a interrogaciones y arrestos indebidos. hemos visto personas que piensan que han sido víctimas de perfil rial, y no saben como interpretarlos y vamos a averiguar. periodista: ta sección de la ley permite a cualquier residente legal del estado, a demandar una agencia policial, ciudad o hasta político, que alguno ellos se rehuse a hacer cumplir las leyes federales de inmigración. vamos a verde mandas de personas que ya saben que ello tienen el poder de poner una queja en corte, contra cualquier jurisdicción, aunque la queja sea pequeña tienen derecho de hacerlo y bajo la ley lo van a hacer. periodista: la ley sb 1070 no

específica que prioridad tienen que tener el cumplimento de las leyes migratorias esto queda a discusión de cada agencia policial. desde phoenix arizona. telemundo. josé: janet napolitano confirmó que el inmigrante boliviano que mató en virginia a una monja de 63 años estaba borracho tenía orden de deportación la funcionario pidió una investigación para establecer por qué se demoró tanto en reportar a carlos montaño, la religiosa por cierto, fue identificada como denisse mosier. el gobernador de ese estado puede sumarse a casi mitad de estado de la unión, que han hecho del inglés su única lengua oficial. de esa manera minnesota se ahorraría el dinero, que gasta en la traducción de documentos oficiales a otros idiomas. la ciudad de lino lake fue la primera de minnesota en oficializar el inglés, lo hizo

la semana espada. y con eso nos vamos a otra breve pausa de la capital estadounidense, al volver ¿que dice una encuesta de telemundo sobre lo que piensan los padres?. ¿donde están mejor sus hijos aquí hasta o en los países de origen?. en colombia a 3 días de asumir como presidente, juanma maoul santr manuel santo peligro de ser pre deudo en a extradición. detalles preocupantes sobre la epidemia de oe

josé: una encuesta de la cadena telemundo dice que la mayoría de los hispanos prefiere vivir en estados unidos. que en sus países de origen. isolda peguero nos amplia desde new york. cuando mayra emigró de la república dominicana hacia los estados unidos junto a sudoso hijos. tenía bien claro su objetivo. mejores condición de vida. para mí. mejor futuro para mis hijos a nivel educativo. un sondeo de telemundo. en colaboración con la encuesta dora. indica quemente de cada 10 hispanos op na que los hijos de inmigrantes están mejor aquí que en el país de origen de sus padres. te hablo por mis hijos tiene 18 años y se está entrenando en el departamento

del fbi. y en tu país es difícil darle a tu hijo la oportunidad que tenga una educación similar. en primer plano... me gusta el baloncesto. isolda: a pesar de la crisis económica, 79% de loias hispano ve a estados unidos como una mejor opción que su país 55% está totalmente de acuerdo y solo 14% está en desacuerdo. la crisis ha impactado a toda la población, no solo a los hispanos. pero a pesar de eso la opinión general del bienestar que provee los estados unidos a los inmigrantes se mantiene. isolda: de las 500 personas encuestadas, más de la mitad completa de acuerdo, que vale la pena los retos y dificultades como inmigrantes a cambio de un mejor futuro en este país. mis niños saben otro idioma que en mi país no podía pagarle

aparte del colegio. no tenía dinero para pagarle un instituto de inglés, ahora saben muy bien el inglés, saben dos lenguas y abre mayor camino y oportunidades en lo que es el área de trabajo. isolda: en new york telemundo. josé: la compañía b p, anuncio que ha sellado el poso por que se escaparon 5 millones de barriles de petróleo, a las aguas del bolgol dpo de méxico el barro inyectado finalmente permitió comprobar la presión del poso. pero el daño ambiental tardara décadas en repararse. la sb 1070 está en mano de la novena corte de apelaciones de san francisco. muchos observadores ven si sus jueces han sido o no, favorables a la causa de los inmigrantes. cristina londoño tiene los detalles.

cristina: hoy muchos examinan las decisiones pasadas de la novena corte de circuito de apelaciones. son decisiones proinmigrantes, es una corte muy liberal y de mucha experiencia y es una corte que toma decisiones en estados donde hay una mayoría de hispanos muy gran, o inmigrantes muy grande cristina: el pasado 12 de julio la corte revirtió la ordena dos guatemaltecas y consideren darle asilo político, no solo a ellas si no a todas las que vienen en países donde hay violencia indiscriminada na la mujer y en diciembre pasado, este mismo tribunal, prohibió a magistrados federales de tucson arizona, realizar au daoerndiea deportación masivas. violan los derechos de los acusados, negando la oportunidad de defender sus casos individualmente. y muchos aseguran que la orden de la jueza federal de arizona, bloquear partes de la 1070, es

tan completa, que prácticamente imposible de revertir. la decisión del noveno circuito, te puede casi garantizar que no revocará la decisión de la juez susan bolton, tiene una base muy sólida. lo que genera incertidumbre y abre las posibilidades que haya sorpresa sobre las sesiones de la ley anti indocumentados de arizona. no se sabe quienes son los 3 jueces asignados a oír la situación de la gobernadora jan brewer. pase lo que pase en la novena corte de circuitos apelaciones. expertos y analistas coinciden que será una parada más de la ley sb 1070 de arizona, en camino a la corte suprema de justicia. en san francisco, telemundo. josé: momento de la última pausa por hoy desde washington. pero al regresar, existe no una solicitud de extradición en ecuador contra el presidente

electo de colombia. y alex rodríguez inscribió con letras doradas su nombre y la historia de las

la corte nacional de justicia de ecuador, dijo que no hay pedido de extradición un juez y un fiscal que investigan un bombardeo colombiano del año 2008 contra un campamento de las farc en ecuador. se habían desmentido mutuamente acerca de esas solicitud de

extradición contra santoss. que como ministerministro de defens colombia ordenó ese ataque. volviendo a estados unidos. y un problema de salud que amenaza la vida de millones de personas, especialmente a los hispanos. y que va de mal en peor. angie sandoval con los detalles. angie: la epidemia de la obesidad es tan grave en estados unidos. que 220 mil personas reducen sus personas quirúrgicamente todos los años si todo cirujano operarían 24 horas al día. no acabaríamos con los problemas que existen de la obesidad. según el centro para el control de enfermedades 72 millones de de adultos, son o besos. casi 2 millones y medio alcanzaron esa categoría en los últimos 2 años. los negros y los hispanos, encabezan estas estadísticas. . realmentemente es preocupante, alarmante porque estuve ahí. sí. lo que conlleva ser obeso. ese era josé antonio franco el año pasado kwachbd pesaba 316

libras. y después de años de dieta. se sometió a una cirugía bariátrica. el resultado, 120 libras menos. hebe jad he bajado el colesl y la prisión. un obeso vive 2 meses y medio menos, igual que un fumador. más cáncer, más diabetes, más colesterol alto angie: enfermedades que tratarlas cuentas 150 mil millones de dólares estados como mississippi están perdiendo la batalla contra o cebo ido, y parte del problema que no ofrecen a la población parques con senderos y circuitos buen hacer ejercicios. rocío torres lo camina todo. para sentirme bien. estar saludable y no tengo seguro

médico y eso me ayuda. angie: un buen antídoto para una epidemia prevenible. josé: otra breve pausa al regresar uno de los nuestros alex rodríguez sacó la pelota del parque y es parte de la historia ♪ [ locutor ] siéntate. está bien. tienes preparation h con la única crema que ta da alivio de máxima potencia para el dolor. y alivia inflamación, ardor, y picazón.

preparation h. los medicos la recomiendan por nombre.

josé: el presidente barack obama honró con la medalla presidencial al colombiano jorge muñoz por ayudar, proteger y al mínimo tar a inmigrantes indocumentados en new york es el segundo más alto honor que puede aspirar un civil en estados unidos. otras 2 personas recibieron también el homenaje. el presidente escuchó la tradicional canción de feliz

cumpleaños por el número 49. celebró si la primera dama y sin su hija sasha. se encuentran disfrutando del verano español en marbella. nos despedimos con uno de los nuestros el sacarextraordinario alex rodríguez. a rod se convirtió en el pelotero más joven de la historia en conectar 600 imparables en las grandes ligas, bateó el histórico jonrón. los yankees de new york contra los azulejos de toronto, hoy hace 3 años, que rodríguez bateó su imparable número 500 con esto rngs n, nos despedimos puede seguir por twitter y la página de facebook. me despido por hoy. desde washington. gracias hasta mañana.