centavo. llegamos al final. los dejamos con el noticiero nacional edición nocturna. gracias por su juvenil. acompáñanos mañana. patricia: ice reinició con fuerza las redadas, arrestando a más de 2000 indocumentados en cuatro estados. inmigración dice que la mayoría tiene antecedentes criminales. varios estaban manejando o trabajando cuando fueron detenidos. el presidente trump visitó kenosha, wisconsin sin mencionar a jacob blake, el afroamericano baleado por el policía y quedó paralítico. esto reavivó violentas protestas por la injusticia racial. presuntos integrantes del cártel de sinaloa repartieron comida con las iniciales del "chapo" guzmán afuera de un hospital donde atienden a pacientes de coronavirus. el hijo del capo habría regalado la comida.

es martes, 1 de septiembre, comenzamos la edición nocturna. ♪ ♪ locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna. con patricia janiot. patricia: muy buenas noches. las redadas migratorias que ice había suspendido por la pandemia se reanudaron en varias partes del país. la agencia informó que entre julio y agosto arrestó a más de 2000 indocumentados a nivel nacional. dice que la gran mayoría de detenidos tiene antecedentes de delitos violentos. el resto son inmigrantes con orden de deportación, y se quedaron en el país o regresaron. comenzamos con galo arellano. galo: es el momento en el que agentes de inmigración golpean

la puerta de la vivienda de un indocumentado en miami para arrestarlo. en minutos, lo esposan y lo llevan un centro de detención de inmigrantes para su inmediata deportación. fue un operativo realizado por inmigración en varias ciudades. se llevó a cabo entre julio y agosto. los oficiales arrestarona 2000 indocumentados con antecedentes criminales. activistas aseguran que entre los detenidos hay personas que habrían cometido delitos. >> dentro de esta pandemia, redadas como las que vimos en el país incitan temor dentro de nuestras comunidades, que ya están sufriendo mucho por el efecto de la pandemia. galo: los operativos sucedieron en dallas, los angeles y miami. a muchos los interceptaron en la calle. los agentes les colocaban mascarillas y los subían a vehículos oficiales. a otros los sorprendieron, mientras conducían vehículos a sus trabajos, incluso cuando se tuvieron con el tráfico. la mayoría de los arrestados

habrían cometido delitos, sato, violencia doméstica, ofensa familiar, ofrece sexual y ofensa sexual con un menor, entre otros. en un comunicado dijeron que los indocumentados involucrados en la operaciónse aprovecharon de gente de las comunidades, cometiendo graves delitos y dañando sus víctimas. muchos tenían orden de deportación, pero no salió del país. otros habían sido deportados y los volvieron a detener. otros delitos que habían cometido los arrestados era robo de identidad, secuestro, acoso. la pandemia limitó las operaciones de ice, pero hasta ahora se han realizado más de 94,500 arrestos en todo el país. patricia: vamos a hablar ahora de new jersey, que se unió a la

pequeña lista de estados que otorgan la licencia profesional indocumentados para que puedan ejercer sus oficios o carreras. podrán hacerlo como empleados independientes y connúmero de identificación de contribuyente, ya que no cuenta con un permiso de trabajo federal ni con el seguro social. además deberá cumplir requisitos de entrenamiento y certificación profesional. peggy: hoy el futuro luces más brillantes para el estudiante de medicina estrella rivas. la aprobación de una ley estatal de abrió una puerta para ejercer su profesión, a pesar de ser indocumentada. >> no sé si quiero ser pediatra. he visto en covid que no hay muchas enfermedades, muchos doctores. peggy: esta sería una de las razones que llevó al gobernador de new jersey a promulgar la ley que dejara que indocumentado solicitan licencias como doctores,

enfermeros, dentistas, psiquiatras, maestros e ingenieros. >> tienes que calificar para el requisito de la licencia. pero tu estatus no podrá usarse en tu contra. peggy: activistas dice que con esto, new jersey se suma california, nevada y ar. kansas advierten que la medida tiene limitaciones. >> hay limitaciones por permiso de trabajo. si no tienen daca, no pueden trabajar en una escuela pública. peggy: los promotores de la ley dice que permitirá que cualquier inmigrante que tenga una licencia profesional trabajé como contratista independiente o comience su negocio. críticos conservadores, como la federación para una reforma migratoria americana, dicen que las prioridades deberían ser que ciudadanos inmigrantes con estatus legal regresen a trabajar. aun así, estrella esta mas

tranquila sabiendo que no estudia en vano. que su papá también podría beneficiarse. >> en el salvador él fue ingeniero eléctrico. cuando vino a este paísoma desafortunadamente no pudo continuar, pero ahora con esta licencia puede ir a la escuela. peggy: y no tendría que esperar más, porque la ley entró en efecto inmediatamente. patricia: el presidente trump viajó a kenosha, wisconsin. donde se han registrado violentas protestas, luego de que un policía blanco le disparó siete veces por la espalda al afroamericano jacob blake, quien ahora está paralítico. el presidente no se reunió con la familia de blake. en cambio, visitó comercios que fueron vandalizados en medio de las protestas. viviana: la visita del presidente donald trump a kenosha, wisconsin generó entusiasmo entre sus simpatizantes. dicen que su presencia ayuda a la ciudad.

>> el presidente no cree que ustedes está ocupado. qué dice eso? que le importa la nación. para él no es el poder, él es auténtico. lo que es por fuera, es por dentro. viviana: pero también despertó críticas en un evento comunitario, organizada por familia de jacob blake, organizado donde el policía blanco baleó al afroamericano siete veces por la espalda el 24 de agosto. >tenemos un hombre negro en el hospital, disparado siete veces en la espalda. creo que solo va a llevar más violencia y problemas. viviana: el presidente trump participo en una mesa redonda, en la secundaria bradford, donde destacó la acción de la policía. >> tenemos que condenar la retórica porque se está incrementando. vivana: al preguntársele cuáles mensaje para la familia jacob

blake, con la que no se reunió, indicó que se siente muy mal por cualquier persona que atraviese por esta situación. trump llegó a kenosha, a pesar del pedido del alcalde y el gobernador para reconsiderar su visita. luego de haber hecho polémicas declaraciones, en las que defendió al joven de 17 años acusado de matar a dos manifestantes la semana pasada en kenosha. dijo que el joven pareciera que se estaba defendiendo, pero queel hecho se mantiene bajo investigación. el presidente donald trump realizó un recorrido por algunos de los negocios afectados durante las manifestaciones de la semana pasada, y prometió ayudar. calificó las protestas contra la brutalidad policial como terrorismo doméstico. dijo que se demostrarán 4 millones de dólares de ayuda para dueños de negocios afectados. como nelson tejada, quien perdió su restaurante. >> restablecer lo que está dañado es lo que más uno quisiera para empezar desde cero.

viviana: trump dijo que destinará 1 millón de dólares para la policía y 42 millones para la seguridad pública del estado. patricia: coincidiendo con la visita del presidente, hubo una manifestación pasiva en las calles de kenosha. muchos manifestantes pacíficos contra el racismo se han quejado de que algunos agitadores violentos han dañada propiedades y han secuestrado sus protestas. melania trump utiliza con regularidad una cuenta de correo electrónico privada de la organización trump para eventos especiales en la casa blanca. así lo afirmó al washington post su exasesora stephanie winston, a raíz de la publicación de su libro "melania y yo"- durante su campaña presidencial, trump insistió que el uso de hillary clinton en servidor de correo electrónico privado, mientras era secretaria de estado, era algo peor que el watergate. el comandante de fort hood será

destituido de su puesto y tampoco asumirá el mando de una división, como estaba previsto. así lo informó en el ejército. fort hood ha estado el centro de las noticias por el asesinato de vanessa guillén y la desaparición y muerte de otro soldado. además incluyen el arresto de militares en una operación de prostitución y el suicidio de varios soldados. faltan dos meses para las elecciones presidenciales en este país. en medio de la pandemia, muchas personas temen contagiarse, si acuden a un centro de votación. prefiere votar por correo. la disyuntiva de votar en persona o por correo, se ha convertido en una controversia política. claudia: a casi dos meses para las elecciones presidenciales, y en medio de la pandemia, hay quienes tienen claro cómo votarán. >> voy a votar en persona porque es más seguro el voto. >> por correo, porque con este

virus acá afuera... claudia: como se espera una cifra récord de electores por correo, se han intensificado las peleas políticas. la fiscalía republicana de texas demandó al condado de harris por sus planes de enviar más de 2 millones de solicitudes de voto por correo a los recientes registrados. el condado dice que quiere facilitar el proceso.. >> la misión es hacer el acceso a un botón abierto. claudia: la fiscalía de texas dice que el condado está violando la ley al enviar formularios a quienes no califican, ni han solicitado votar por correo. >> ellos piensan que se están sobrepasando al mandare sus aplicaciones, porque la gentees la que requiere la aplicación. claudia: en texas contra otra por correo debes tener 65 años, ser discapacitado, está fuera del condado o tener una condición médica. a lo largo del país, muchos se

preguntan si esas boletas electorales son enviadas a los hogares automáticamente. la respuesta es que todo depende de dónde viva. california, oregón, washington,nevada y new jersey están donde los residentes recibirán automáticamente sus boletas en orales para votar por correo. la lista de estados donde el envío no es automático es larga. crece de costa a costa. tome nota, si vive en nueva yorkoma carolina de sur y texas necesita una excusa y cumplir con requisitos para poder votar por correo, y porque trump ha desacreditado el voto por correo, hay quienes no lo piensan dos veces. >> yo voy a votar en persona, lo hago porquepara mí es más seguro. patricia: vamos a nuestra primera causa. --pausa. al regreso, las fabulosas denuncias de discriminación o racismo al número de emergencia serían considerados delitos de odio en california.

el hijo del "chapo" guzmán habría mandado a repartir comida con las iniciales de

patricia: llamar al número de emergencias para denunciar a personas por falsos motivos raciales o discriminación separará muy california. ankara como un año de cárcel o una multa mínima de $500, de acuerdo a una nueva ley que califica esta práctica como un delito de odio. la idea es reducir las llamadas tendenciosas y racistas. [habla en inglés] juan carlos: son videos como estos que se han vuelto virales y controversiales. son personas que llaman al 911 para reportar

que son víctimas de ataque o acoso, simplemente porque la persona a la que están acusando pertenece a una minoría étnica. para evitar que esto siga pasando, un asambleísta estatal presentó una propuesta de ley que ya fue aprobada por la legislatura de california. >> el asambleísta vio bastantes casosde abuso del sistema 911. juan carlos: la medida castiga hasta con un año de cárcel y $500 de multa a quien haga este tipo de llamadas, ya que sería catalogado como un crimen de odio racial. >> estas personas están usando básicamente a la policía como un arma para atacar a estas personas al usar el 911, a pesar de que no existe razón justa para hacerlo. juan carlos: según este representante de las operadoras del 911, estos llamadas son más comunes de lo que se cree. gracias a la tecnología se han dado cuenta de que en muchos casos no se trata de emergencias reales.

>> la persona que contesta 911 no se da cuenta que esa es la razónhola motivación porque esa persona está llamando. juan carlos: estos demás distraen a los servicios de emergencia. >> si uno se está entreteniendo con una llamadaque no es emergencia, entonces le estamos quitando los recursos a una persona que de verdad lo necesita. juan carlos: la propuesta está siendo enviada a la oficina del gobernador gavin newsom. >> están usando 911 como un arma contra gente trabajadora. juan carlos: el gobernador tiene hasta 30 de septiembre para firmar la o vetarla. si no hace nada, automáticamente se convierte en ley y entra en efecto el 1 de enero. patricia: seguimos en california, donde el gobernador gavin newsom extendió hasta el 31 de enero del próximo año la protección por desalojo a los

inquilinos que no pueden pagar la renta, debido a la pandemia. la medida protege a los dueños de viviendasque no pueden pagar sus hipotecas. los requisitos para los beneficiariosson pagar el 25% de la renta y probar su dificultad financiera. sin embargo, la ley no perdona los pagos atrasados. los inquilinos deberán pagar la totalidad de su ser riéndose. en febrero del próximo años, los propietarios podrán acudir a la justiciapara recuperar su dinero. aunque joaquín, "chapo" guzmán está en una cena solitaria en estados unidos, su recuerdo sigue presente en sinaloa. raciones de alimentos con sus iniciales se repartieron entre familiaresque esperaban noticias de sus parientes afuera de un hospital. los hijos del narcotraficante habían regalado la comida. >> "chaparrito".

reportero: en referencia a los hijos del "chapo" guzmán habrían mandado comida al hospital de culiacán, sinaloa para las personas que esperan en el exterior. esta señora recibió la comida, dice que es un alivio, sin importar quien la mande. lleva 23 días en espera de su familiar con coronavirus. >> la bondad de traer alimentos frente a las personas que estamos aquí. reportero: sinaloa reporta más de 16,000 contagios de covid-19. son muchas las personas que esperan y duermen en estas condiciones. >> han venido como unas cuatro veces. tres veces nos han dado alimento. es una bendición. reportero: los menores, como se les conoce a los tres hijos del chapo estarían al frente del cártel de sinaloa. entregar esta ayuda no redime la maldad.

>> hay una crisis, el estado mexicano ha recortado los apoyos. el mensaje es claro, nosotros sí te ayudamos. intentamos lavarte la cara poco de quiénes son. reportero: la semana pasada también habrían entregado billetes de $200 con la sigla de chapo. su hija alejandra al regalo despensas con la cara del narcotraficante. el "chapo" guzmán reconoció 23 hijos, pero solo a iván archivaldo habría enseñado el negocio para suplirlo. patricia: seguimos en méxico, porque el banco de méxico reportó un incremento de las remesas. entre enero y julio de este año, méxico recibió $22,821,000,000. lo que representa un aumento del 10% en relación con el mismo periodo del año pasado.. el asunto se ofreció, porque

las remesas proceden de los mexicanos que viven en estados unidos. muchos perdieron su empleo a raíz de la pandemia. de nuevo la pausa. al regresar, un feliz reencuentro. el abrazo de un militar que estuvo nueve meses en el medio oriente con su esposa, su hija y el nuevo miembro de la

♪ patricia: hundido a cañonazos en hawai, así terminó el viejo buque carguero de la marina estadounidense en un ataque planificado. con más de un siglo de antigüedad fue atacada por otras embarcaciones y aviones durante maniobras militares. la marina dice que esta práctica es lo más cercano a una batalla naval real, para mostrarle las tripulaciones cómo se hunde un barco. triste final para un combatiente con un célebre servicio en la guerra de vietnam. imágenes impresionantes. con esto nos despedimos, nos falta una nota adicional. un militar que estuvo nueve meses en oriente medio regresó a casa. en el aeropuerto de phoenix conoció al nuevo miembro de su familia.

no recibieron su madre, su esposa, su hija de 2 años y su bebé que nació cuando él estaba en servicio. con estas lindas imágenes nos despedimos. gracias por acompañarnos. nos vemos mañana. lindsay: como dice la canción... ♪ las vueltas que da la vida ♪ el barcelona corre tras la pulga, pero messi ya tiene su corazón puesto en otra melena. es el capítulo"corre que se te escapa", de la telenovela "el amor no dura para siempre".