una muñeca plástica saca el pie del freno y déjate llevar déjate llevar ♪ jairo: bienvenidos a conexión california. el 1 de octubre de 2020 se cumple la fecha para que los recientes legales y ciudadanos adquieran un documento que les permitirá identificarse en aeropuertos, bases militares y edificios federales. hoy hablamos con una portavoz del dmv para aclarar las dudas sobre este documento. comenzamos. ♪ ♪

para analizar este tema, hablamos con el portavoz del departamento de vehículos. enseguida comenzamos con usted. iniciamos colección california. 5 millones de californianos adquirieron el documento del real id. aún faltan 15 millones para hacer el trámite. yo acabo de hacer este trámite en una oficina del dmv. tomo 30 minutos. aquí el informe. unos 15 millones californianos deberán regresar a una oficina del dmv para obtener el documento real id, que cumple los requisitos federales. nancy sabe que es un documento importante, pero que aún no lo ha tramitado. logra más adelante. cynthia moreno es la portavoz del dmv y explica la importancia del loco documento. nancy: las personas que van a abortar a un vuelo doméstico, van a entrar a una base militar, o a un edificio federal de alta seguridad, es

muy importante que obtenga algún real id. jairo: solamente los ciudadanos y residentes legales pueden obtener este documento. vine preparado con cuatro documentos. pasaporte, seguro social, dos residuos de la luz y el gas para documentar que realmente vivo aquí, en el área de sacramento. al final del trámite edad este recibo que dice en la corte superior real id. puede llevar aproximadamente 15 a 20 días. ivette: recomendamos ser una cita, pero no es necesario. el dmv tiene una serie de oficinas que abren a las 7:00 a.m., en todo el estado, además hay oficinas que abre los sábados. hay manera de venir sin tener una cita para obtener de real id. espejo la portavoz del departamento de vehículos. bienvenida. cómo agilizar este trámite?

ivette: antes de llegar a las oficinas pueden ir a nuestro sitio de internet y llenar la aplicación de solicitud para la licencia de manejo. al conversar la solicitud, se les va a dar un número de edificación que se lleva a la oficina, y seriedad del pendiente cuando llegan, de ahí empieza el proceso más rápido. jairo: una vez llegó con mi número de confirmación, qué documentos llevar? ivette: van a desquitar un comprobante de identidad, un acta de nacimiento, un pasaporte, un comprobante de seguro social que se puede encontrar en el formulario w2, también puede mostrar un documento de trabajo. asegúrense que el número se vea completo. el número de seguro social. varias veces, los empleadores ball bloquean los primeros números por seguridad. también van a necesitar

comprobantes de dirección física. sea la hipoteca, una cuenta bancaria o un contrato de renta, de luz y de gas también o de celular. jairo: cuánto cuesta este trámite? ivette: son $36, lo mismo que sería una licencia de manejar. jairo: cuánto tiempo demora para que llegue? ivette: más o menos unos 15 a 20 días. jairo: la licencia actual de conducir que tengo actualmente, una vez que llega mi real id sigue siendo válida? ivette: no, porque con el mismo número y de ningún privilegio manejar. jairo: cuando presenta su pasado como un cuestación puede ser un pasaporte americano o de otra nacionalidad? ivette: sí, puede ser de estados unidos o de su país de origen. jairo: los que tienen la

licencia de conducir ab60 son personas que están indocumentadas en el país. estas personas van a poder seguir renovando su licencia? ivette: puedes ir renovándolas, pero no van a poder aplicar para el real id. uno de los comprobantes que necesitamos para aplicar para un real id o una tarjeta de identificación es un número de seguro social. desafortunadamente, la gente que aplicó para una licencia de manejar bajo la ley ab60, nos tienen ese comprobante, no van a poder aplicar. puede seguir usando su licencia como lo han hecho. jairo: los que están amparados por daca, los dreamers van a poder sacar un real id? ivette: sí, al igual que la gente que está protegida. lo único es que van a aplicar y el real id va a tener el -- la misma fecha de vencimiento que

su amparo. jairo: qué va a pasar por los que no quieren sacarlo? ivette: puede seguir usando su pasaporte para volar dentro de los estados unidos, ingresar a instalaciones federales de seguridad y para entrar a ciertas bases militares. con un pasaporte suficiente. jairo: los niños deberían sacar un real id. ivette: no lo necesitan si están acompañados de un adulto, que el adulto necesita una identificación probada por el gobierno federal. jairo: hay algún teléfono para llamar a pedir información? ivetre sí, 18007773101. y la información.

esta la lista de reclusos, tenemos el checklist. pueden tener los documentos necesarios. también en el sitio web aparece las oficinas que están abiertas los sábados. pueden ver también cuál es pueden ir y visitar. jairo: están páginas para ir y consultar para salir de dudas sobre cómo conseguir el real id. pasa mucha gente para conseguir esto documento? ivette: como no es obligatorio, la gente lo está haciendo cuando quiere. si tiene un pasaporte y no va necesariamente a volaro a entrar instalaciones federales, les decimos que esperen hasta su ciclo de renovación de su licencia de manejar.

si saben que van a abordar un vuelo, o a entrar a una base militar antes o después de la fecha del 1 de octubre de 2020, le sugerimos al público que no espere más y que vayan a hacer su cita, que hagan surreal id. jairo: pucha gracias por hablar aquí sobre este tema tan importante. vamos a continuar. al volver con el gobierno de donald trump coloca otra traba para los que buscan la residencia permanente. ya le contamos. recuerde que nos puede seguir a través de las redes sociales en facebook, en conexión california, nos hacen like. regresamos.

jairo: gracias por continuar en conexión california. el gobierno trump implementaría una nueva medida que dificultaría a ciertos

inmigrantes obtener su residencia legal. sería una decisión arbitraria. maricela de la cruz tiene la información. marisela: a partir de cedro libre, la administración trump negaría la residencia a inmigrantes en el extranjero que no al comprobar que pueden pagar plan de seguro médico. >> el presidente sí tiene ciertos poderes para bloque para ciertas personas de entrar al país por un tiempo temporal. ha utilizado esa discreción en los casos de bloquear a las personas para los entrar los estados unidos y está utilizando ese mismo poder. marisela: la aplicación justificó esa regla diciendo que los inmigrantes ilegales son propensos a carecer de seguro médico, lo cual los hace una carga para el sistema de salud. >> desde que el recién dentro, siempre ha estado en contra de los inmigrantes.

nosotros trabajamos, venimos a este país a trabajar. no por vamos a pagar otros. nosotros pagamos impuestos, trabajamos. marisela: muchos temen que esta nueva política afecten a muchas personas que buscan entrar legalmente al país. >> si las personas no tiene suficientes recursos para dejarles pagar por un seguro médico, les van a negar su entrada, su visa para entrar y no van a poder competir como recientes cuando estén aquí. marisela: una decisión calificada como una maniobra política como parte del gobierno. >> él está haciendo eso para que la gente empiece a votar por él otra vez y quedarse cuatro años más. entonces él se los quiere ganar con esto. marisela: funcionarios de la casa blanca citaron un estudio

o en san francisco, el cual indica que un 23% de los residentes legales de la tercera edad no tiene cobertura médica, a comparación de un 8% de ciudadanos estadounidenses. aunque la regla no afectará a estudiantes que busquen estudiar en estados unidos, a personas solicitado asilo político y a refugiados. marisela: los inmigrantes tendrán que entregar pruebas de que pueden pagar un plan de seguro médico a las oficinas consulares, los primeros 30 días de haber llegado al país. jairo: el gobernador gaby neeson promulgó una histórica ley que invertirá miles de millones de dólar se en educación superior. reportera: así le dieron la bienvenida al gobernador los estudiantes de primaria,

ubicada al sur de sacramento. el gobernador compartió un tiempo con algunos de ellos. luego se dirigió hacia la biblioteca, donde junto a varios niños promulgó la ley ab 48. describió el momento como histórico para california. el objetivo de la ley es invertir $15,000,000,000 en educación temprana y avanzada. $6,000,000,000 en mejorar el sistema educativo de colegios comunitarios y universidades estatales . 9 millones de dólares en modernización de escuelas de pre kinder hasta preparatoria. el gobernador explicó que ese dinero será invertido en construir nuevas escuelas y modernizar las que los necesitan. josé muñoz entiende la importancia del cambio, es estudiante de la universidad estatal de sacramento.

>> muchos desde los sistemas de aire acondicionado y de agua potable no están tan modernos como deberían. por ejemplo, hay problemas de plomo en algunas escuelas. eso afecta a todos los estudiantes de diferentes años y grados. yomara: parte del mono se usará para programas de seguridad y salud. jairo: al regresar, hay rumores de que ice llevaría a cabo una auditoría en una tienda walmart, en el área de la bahía. nos puede seguir a través de las redes sociales en facebook, conexión california. escribanos y opine a través de twitter en conexión ca. regresamos.

♪ ♪ jairo: gracias por continuar con nosotros. en el área de la bahía corrió el rumor de que

ice va a llevar a cabo una auditoría en una cadena de supermercados . ramón: tras rumores de una auditoría de ice el world mar, al este de san josé, le preguntamos a un abogado de inmigración sobre una ley que protege a los trabajadores indocumentados de estas auditorías. carla farías tiene la información. carla: cuando ice pide realizar una auditoría, se refiere a un formulario para verificar la identidad de autorización de empleo de las personas contratadas. quien no cumpla con el requerimiento, podría ser detenido para una posible deportación. pero es muy importante que sepa lo siguiente. >> cuando inmigración un agente federal pide este tipo de documentos, el empleador tiene 72 horas para responder. ese día el empleador no debe dar nada a los agentes federales. no le da permiso a los agentes federales a entrar al edificio

de trabajo, no les da permiso de interrogar o cuestionar a los trabajadores. carla: el abogado explicó que el empleador cuando recibe la notificación de auditoría por parte de ice, esta en el debe desde avisa 72 horas antes a los trabajadores. de lo contrario, podría recibir una multa. >> la ley 450 de california protege a los inmigrantes. requiere que un empleador le notifique al trabajador cuando inmigración está pidiendo ver documentos de esa persona. esto le da la oportde verificar la información que ha sometido, consultar con un abogado para tomar precauciones unidad al trabajador y evitar ser arrestado por inmigración. carla: la ley ha de cuatro siglos 50 ampara al empleado para pedir a los agentes de ice una orden judicial antes de ingresar al establecimiento. >> si él llegan establecimiento, el empleador tiene derecho de decirle a inmigración que no entre al lugar.

inmigración, sin tener una orden de cateo firmada por un juez, no puede entrar a un lugar de trabajo. una auditoría no es una orden de un juez, no es una orden de cateo. carla: el abogado recomienda que si se llega a ver envuelto en una situación como esta, los principales que mantenga la calma. >> es importante que el trabajador mantenga silencio, que pida hablar con un abogado. si asesta tus cosas muy fáciles, va a tener oportunidad de pelear su caso en este país. carla: tenga presente que usted puede reportar algún caso relacionado con detenciones de ice a la línea de respuesta rápida del condado de santa clara. ramón: ese fue un reporte de carla farías. la muerte del cantante mexicano josé josé a los 72 años, ha conmocionado a la comunidad hispana. se sabe que desde el 2017, el artista padecía de cáncer de páncreas. durante años en su vida batalló con el alcoholismo. maría henrietta mejía habló con un doctor sobre este cáncer.

♪ ♪ ♪ maría: josé josé murió a los 71 años de edad, pero dejó un legado musical inmenso. sus fanático de todas las edades lamentan su partida y lo recuerdan entonando sus canciones. ♪ ♪ qué triste fue decirnos adiós ♪ ofelia --maría: ofelia sala dice que se enamoró con una extensión de josé josé. ahora lo admira, pero sabe sus debilidades. >> abuso del vino por sus papás, porque lo dejo. dijo que el papá se fue y que él empezó con una borra de vino, ahí le siguió y fue su perdición. maría:aunque angela le gusta, ya no puede tomar alcohol.

>> cuando era joven tomaba cerveza para ir a bailar más a gusto y más sabroso, échale! ahora aunque quiera, ya no puedo. me duelen mucho mis rodillas. maría: si la causa oficial de la muerte de josé josé no se ha dado a conocer, se sabe que el cantante padeció de alcoholismo y gran parte de su vida. en 2017 fue diagnosticado con cáncer de páncreas. >> sabemos que el alcoholismo es uno de los riesgos de cáncer de páncreas. también obesidad y usa los cigarrillos o tabaco. maría: según el doctor henry, a pesar de controlar el alcoholismo, como le sucedió a josé josé, los daños en el organismo son muy grandes. >> el problema con el alcoholismo es que afecta diferentes partes del cuerpo. el hígado, la voz, la sangre. ♪ maría: mientras tanto, no queda más que recordar a josé josé de la mejor manera que

solo sus fanáticos saben. ♪ hoy quiero saborear mi dolor [ríe] no pido compasión ni piedad ♪ ramón: un reporte de maría antonieta mejía. es todo de parte para conexión california. soy ramón adame. ♪ ♪ ♪ jairo: méxico ya despidió los restos de josé josé en el palacio de bellas artes. al volver, le contamos la historia de cómo la muerte de una niña en el valle central, logró salvar la vida de otros. recuerde que nos pueden seguir en redes sociales. en facebook, conexión california, nos hace like. los puede también mandar comentarios en twitter a través de conexión ca.

jairo: gracias por continuar con conexión california. la muerte de una niña conmocionó a una comunidad en el valle central. pero sus órganos fueron donados y dieron vida a otros niños. desde conexión fresno, david ibarra da más detalles. david: hola, hace un par de meses murió una niña de visalia en un accidente automovilístico. familia decidió donar sus órganos. raúl delgado habló con la madre. dice que a pesar de su dolor, sabe que muchos están viviendo, gracias a su pequeña. raúl:con lágrimas, la madre de francine salazar quiere que todo el mundo recuerde la sonrisa y el buen corazón de su niña de 10 años de edad, que trágicamente perdió la vida tras un accidente automovilístico al sur del estado. su madre, enfermera de profesión, intentó utilizar su entrenamiento para asistir a su hija que quedo muy malherida tras el impacto, pero su esfuerzo fue en vano.

>> un conductor no hizo el alto y nos impactó. en ese momento, no me pude mover. yo volteé y vi que mi hija estaba callada, sin moverse. supe que algo estaba mal. logré salir del auto y le brinde primeros auxilios, mientras personas la tenían de su cabeza. raúl: francine fue trasladada al hospital de inmediato. esto es, los doctores la declararon con muerte cerebral. palabras que estremecieron a su familia. a pesar del dolor, sus padres se preguntaron qué haría francine estando en la posición de ayudar a demás personas. su respuesta fue fácil, decidieron donar sus órganos y tejido. >> yo intentaba mantener la calma, pero adentro estaba muy asustada. sabía que estaba gravemente herida. cuando la perdimos, sabíamos que íbamos a donar los órganos para que más personas vivieran. raúl: después de su accidente, el personal del hospital de niños le hizo algo para despedirla en su camino al quirófano. el impacto de la decisión de sus padres fue positivo sus hermanos funcionaron en otras personas.

una niña de cinco años del valle central recibe el corazón de mi hija. una señora de 40, de virginia, recibió el pancrea me encantaría conocerla hacer un futuro. dice que la memoria de su hija seguirá viva. por eso cada su imagen dentro de una medalla con el refrán: "el amor de madre e hija es para siempre". >> puedes mejorar la vida de hasta 75 personas con el tejido. raúl: mostrando cómo era la mentalidad infantil, la familia compartió la imagen de ellas días antes de su muerte, luciendo una blusa que dicen: "haz la diferencia", tras su deceso se marcó una gran diferencia. david: la madre de francy nos comentó que una de las razones por las cuales decidió hablar frente a las cámaras, fue porque quiso contar la historia de su pequeña. otro, porque su sueño era ser

una estrella de youtube y salir en televisión, por eso quiso cumplir el anhelo. es todo de mi parte, david ibarra. ♪ ♪ jairo: una buena decisión de la familia, donar los órganos para darle vida a otras personas en nuestro estado. el tema que tocamos hoy fue el del real id. recuerde que usted puede recuerde que usted puede comunicarse al teléfono 18007770133, o ingresar a la página internet que aparece en pantalla. puede obtener toda la información para solicitar este documento que cumple con todas las regulaciones federales. pueden seguimos en las redes sociales, en facebook colección california. pueden seguirnos a través de nuestra cuenta de redes sociales de twitter, conexión ca. gracias por habernos acompañado en esta edición de

colección california. nos vemos la próxima semana con temas de interés para nuestra comunidad. gracias, hasta entonces. ♪ >>sábado 12 de octubre y estas son las principales. noticias10,000 residentes han tenido que ser evacuados al sur de california por los voraces incendios que aún continúan. una persona murió y dos se encuentrandesaparecidas en un incendio en nueva orleans. dos transeúntes, se salvaron. se agrava la crisis en ecuador. declaran toque de queda en quito luego de una jornada de protestas encabezada por los líderes indígenas el país.