[música] presentador: esta noche, en "aquí y ahora"... robos, asaltos y muerte en altamar. el regreso de los piratas. >> yo me aferré a mi motor. cuando de pronto veo un [indistinto], "bum", me dio un tiro. presentador: él es misionero, ella una mujer de fe. se enamoraron y él fue a vivir al país de ella. los problemas empezaron cuando a él lo acusaron de ser un espía. >> solo me gritaban que me iban a matar. presentador: lograron sobrevivir una masacre. luego, sucedió algo inexplicable. >> ¿qué te decían los doctores? >> que no iba a vivir, que no había nada que pudieran hacer por ella. presentador: con el baile buscan proteger a los adolescentes de los peligros de la calle.

>> acá en elrio no tenemos nada. no tenemos parque, no tenemos cancha, no tenemos nada. presentador: en la infancia la avergonzó, en la adolescencia la confundió, y en su juventud ha tenido que enfrentarla con valentía. ahora está dispuesta a revelar su secreto. >> el doctor me dijo "genéticamente, tienes los genes de un hombre". presentador: esto y más a continuación en "aquí y ahora". patricia: por siglos los piratas horrorizaron los mares con sus asaltos, robos y violencia sin límite. buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora", los saluda patricia. teresa: y yo soy teresa rodríguez. aunque las actividades de los piratas no son cosa del pasado. a continuación, tiffany roberts desde el caribe, nos muestra cómo operan los piratas modernos que siguen su terror en altamar. tiffany: cuando testigos le contaron a javier hernández lo que había pasado, él reconoce que sabía

que tenía en frente un caso especial. javier: en ese sector, nunca se había reportado algo similar a eso. tiffany: según reportaron a la policía, varios hombres llegaron en lancha al sur de cartagena, colombia. se trata de la isla de barú, donde viajeros adinerados buscan la privacidad y la belleza del caribe. seis turistas franceses se habían quedado en un exclusivo hotel. javier: lo cogieron y lo amordazaron y-- intimidándolo con armas blancas, machetes y otros tipos de armas. y lo despojaron de todos sus bienes: computadoras, celulares, dinero. tiffany: el crimen tenía características comunes, pero el lugar era inusual. los asaltantes escaparon con el botín sin dejar rastro alguno. este hombre, quien nos pidió no revelar su identidad por temor a represalias; y a quien llamaremos "juan", nos contó que él conocía a los ladrones, quienes cuando llegaron a la costa, empezaron a repartir sus

ganancias. juan: repartían de todo, plata, de todo. eran euros y dólares. tiffany: él dice que los incidentes se volvieron frecuentes. tiffany: ¿y era fácil moverse con las lanchas? juan: sí, facilito. un "petazo" y ya prende. tiffany: adicionalmente, contaban con otra ventaja: motores potentes. juan: entran y salen en lancha como 40. tiffany: el investigador hernández sabía que tenía un problema: perseguir a un grupo de criminales que operaba en la inmensidad del mar. javier: de pronto un accionar de la fuerza pública iba a ser un poco lento. tiffany: los delincuentes estaban copiando las mismas tácticas que siglos atrás utilizaban los temidos piratas del caribe. según una organización sin fines de lucro, "oceans beyond piracy", en 2017 aumentó dramáticamente la acción de piratas modernos que abordan lanchas, yates

y buques y roban a mano armada. luis: sí, son piratas oportunistas. tiffany: luis ángel rodríguez es un pescador del barrio chino de cartagena, quien vivió en carne propia un encuentro con los piratas. luis: nosotros tiramos las redes al mar, al agua. entonces los delincuentes se aprovechan de eso, uno tiene las redes en el agua. entonces ahí ellos lo localizan, los ven, y ahí llegan armados. tiffany: rodríguez cuenta que en la oscuridad se acercó una embarcación con tres hombres a bordo. luis: "quieto, nos vamos a llevar el motor". imagínese, ese es mi sustento, ese motorcito que tenía yo. yo lo compré con tanto sacrificio. ¿y que se me lo llevaran así? tiffany: el recuerda que se armó de valor para defender su propiedad. luis: yo me opuse, y cuando me opuse, primero me hizo un tiro pero me lo hizo al bote.

yo me dije "no me va a dar porque no me quiere dar". yo me aferré a mi motor. fue cuando entonces de pronto, bum, me dio un tiro. tiffany: el primer tiro le perforó el pecho. luis: luego, cuando yo veo que me da el tiro otra vez, el compañero reacciona... bang, me da otro tiro aquí abajo. en el abdomen, aquí abajo. entonces, el otro compañero sí logra arrancar el motor. y lo arrancaron, se lo llevaron y nos dejaron a la deriva. tiffany: historias similares abundan en esta región, y eso por eso que los pescadores prefieren salir menos. la responsabilidad de patrullar estas aguas está asignada al capitán de navío carlos rodríguez, de la armada de colombia. carlos: tenemos fronteras marítimas con 8 países en el caribe. fronteras marítimas con 3 países en el pacífico. eso nos coloca muy cerca del canal de panamá también, como centro del comercio de navegación marítima. muy cerca también del golfo de méxico también, donde hay

también un comercio importantísimo hacia el norte. tiffany: aunque el tráfico de drogas es lo que ocupa gran parte de su tiempo, últimamente se está enfrentando a piratas cada vez con más frecuencia. carlos: delincuentes que llegan en botes pequeños, aprovechan las horas de la noche. lancha que navega rumbo 300, velocidad 25 nudos. esta es la armada nacional. pare máquinas. tiffany: el capitán relata un incidente que ocurrió el 22 de agosto pasado cuando varios hombres abordaron un buque carguero. carlos: abordaron un buque. utilizan diferentes medios. cabos, escaleras. y logran ingresar al buque. [radio indistinta] tiffany: el capitán de navío dice que recibieron el llamado de sos. carlos: y nos premitió una reacción imnmediata, capturando a estas 4 personas y logrando la recuperación de lo que estaban hurtando en el momento. tiffany: con el arresto de los sospechosos, la armada encontró un botín en la embarcación pirata valorado en unos 20 mil dólares. tiffany: ¿y les hacen daño? carlos: afortunadamente, no.

afortunadamente, la motivación de estas personas es simplemente el hurto y el valor económico. tiffany: aunque para el investigador de la policía de cartagena, atrapar a los piratas que estaban aterrorizando las costas de barú tomaría tiempo. casi un año después del primer crimen, la policía estaba segura que había identificado a por lo menos 4 miembros del grupo criminal. pero apresarlos no sería fácil. el investigador permaneció infiltrado un mes como vendedor de electrodomésticos para poder dar con ellos. y con ese pretexto visitaba las casas, con la misión de ubicar a los sospechosos. javier: diariamente, cada dos días, íbamos, mirábamos, dábamos vueltas. o sea, trataba de pronto de volvernos algo frecuente dentro del mismo sector para que de pronto ellos no sospechen. tiffany: cuando obtuvieron la información que buscaban, realizaron un operativo y arrestaron a tres sospechosos. la fiscalía los acusa de unos 20 atracos, aunque las

autoridades sospechan que hay muchos más que no fueron reportados. mientras las autoridades tratan de minorizar las amenazas e este inmenso mar caribe, quienes se han visto cara a cara con los piratas, todavía no han podido reponerse. ¿cuánto tiempo le costó a usted recuperarse del robo? luis: por ahí casi año y medio, dos años. tiffany: esta es la hora que no ha logrado comprarse otro motor para sacar su embarcación. luis: no he podido comprar otro. siempre pesco en... la embarcación es de otro compañero. estos pescadores, quienes antes le temían a los huracanes frecuentes en la zona, ahora le temen también a la acción de bandas de piratas. patricia: según el reporte de oceans beyond piracy, en 2017 se registraron 71 incidentes de piratería marítima en américa latina y el caribe. un incremento del 163% con respecto al año anterior. este es el mapa de los

incidentes, la mayoría de ellos en venezuela, colombia y varias islas del caribe. 854 personas afectadas. dos de ellas murieron. el costo económico, al rededor de un millón de dólares. ya regresamos. presentador: más adelante, esta concursante de nuestra belleza latina está lista para contar su secreto. pero antes, estaban recién casados y la vida les cambió de un día para el otro. >> le dijeron "te vas con nosotros". ¿por qué? qué pasa? [música] estoy harto. hasta aquí llegué. i'm quitting! noticia de último minuto. josé altuve está harto. lo va a dejar. josé altuve va a dejar el béisbol. es ridículo. es ridículo. una buena noticia palos ot. ♪ altuve, altuve, ¿por qué lo vas a dejar?

lo único que voy dejar es el cable. deja el cable. cámbiate a directv. y obtén más deportes en vivo en 4k. más de lo tuyo, es lo nuestro. 1800 directv el 60 % de las mujeres usa toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así con always my fit. prueba el tamaño siguiente para hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura es mejor protección. always eno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros dswiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los nuevos paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suci y el polvo... ...y llegan a donde las otra . y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. deja dlimpiar y empieza a swifferear. aún después de limpiar tu casa, ¿no consigues quitar ese olor? esto se debe a que tu casa está llena

de superficies suaves que atrapan olores y los liberan en la habitación. prueba febreze fabric refresher. febreze encuentra los olores atrapados en las telas y los elimina mientras se seca. usa febreze cada vez que ordenes tu casa, para que huela fresca y limpia. fabric refresher también funciona en ropa que quieras usar otro día. incluye febreze en tu rutina de limpieza para que tu casa esté siempre fresca y limpia. yo no lo voy a recoger. recógelo tú. ¡yo no lo voy a recoger! ¡yo lo recojo! !está limpio! mi trasero ya...con charmin limpio está... charmin ultra strong limpia mucho mejor. disfruta ir con charmin.

patricia: su larga detención en una de las cárceles más temidas de venezuela acaparó las primeras planas. ¿cómo es que un joven mormón de utah terminó en prisión acusado de ser un terrorista?

angie sandoval entrevistó a joshua holt, quien le contó detalles inéditos de su odisea que lo llevó del cielo al infierno. angie: joshua holt decía sentirse el hombre más feliz del mundo. se había casado en venezuela con la mujer de su vida, y ambos regresaban a caracas de su luna de miel. aunque la felicidad les duró poco. joshua: yo tenía mucho miedo porque solamente entraron al departamento apuntando con su arma, preguntando dónde estaba mi maleta. y dónde estaba mi teléfono. angie: policías armados y encapuchados entraron a la fuerza al departamento de su esposa tamara caleño. tamara: dijeron "te vas con nosotros". me dejan en la casa, me dicen que no me puedo mover del lugar. angie: joshua, quien acababa de llegar de utah y no hablaba bien el esapñol, no entendía por qué se lo llevaban esposado a un terreno baldío.

joshua: me empezaron a disparar. me di cuenta que lo que estaba pasando no era normal. angie: él dice que los agentes empezaron una especie de ruleta rusa. joshua: yo pensé que iba a morir. yo pensé "una de esas veces va a tener una bala dentro." tal vez por accidente, tal vez no, pero me iba a matar. todo ese tiempo yo estaba orando a dios. solo pidiendo por su ayuda. angie: joshua holt había crecido en una familia mormona en riverton, utah. en 2016 una muchacha venezolana lo contactó en un sitio de internet para jóvenes mormones. él no hablaba mucho español ni ella inglés. joshua: lo que me gustó más de ella es cómo ella tenía una fe muy grande en jesucristo y en nuestra inglesa. y bueno, siendo un misionero de nuestra iglesia, yo acababa de regresar de una misión,

ella me llamó la atención. angie: tamara le contó que tenía dos hijas, estaba divorciada y vivía en caracas, venezuela. teresa: fue un poco difícil confiar en joshua, pero con lo que es siempre en mi mente-- es miembro de la iglesia, y el hecho de que haya servido una misión significa que ha aprendido valores. angie: cinco meses después, joshua se fue a venezuela. joshua: ella me dijo que venezuela era peligroso. pero yo pensé que era la gente. [disturbios] yo no sabía que era el gobierno o la policía. angie: joshua fue llevado al helicoiro, una cárcel sobrepoblada que usa el servicio bolivariano de inteligencia para detener y torturar a presos políticos y criminales comunes. joshua: era horrible. me pusieron en una celda que no era muy grande. angie: tamara, su esposa,

estaba recluida en la sección de mujeres por cuenta del servicio secreto o sevin. tamara: cualquiera que pasa una temporada en el sevin sabe que tiene dos maneras de salir. o sale muerto o sale en un traslado a otro penal. o nunca sale. >> atorijol, como él mismo ha reconocido, es un pistolero entrenado. angie: y acusó a la pareja de portar armas de guerra. >> estos sujetos guardaban un fusil de asalto ak-47, varias municiones, una granada. angie: ¿de quiénes eran esas armas? joshua: ni idea, porque jamás he tenido armas en venezuela. jamás he tocado, jamás he visto armas en venezuela. angie: a más5000 kilómetros en riverton, utah, laurie holt, se enteró por teléfono de lo que le había pasado a su hijo. laurie: en facebook recibimos un mensaje de la mamá de tamara diciendo "911, han arrestado a joshua y a tami". inmediatamente, llamé

a la embajada. angie: la intervención del gobierno tomaría tiempo. joshua: yo era el gringo, eso es lo que me llamaron allá. entonces no me dejaron salir al sol. solamente tenía que estar en mi cama acostado, 24/7. angie: él cuenta que durante dos años vivió entre cucarachas, bañándose con botellas de agua cuando las conseguía. aunque eso no era lo peor. joshua: me pusieron en una celda con alguien que le llaman el buñuelo. angie: ¿qué había hecho el buñuelo? joshua: él mató a muchas personas, mucha policía. angie: según él, para sobrevivir se enfocó en lo que califica como sus bendiciones. joshua: uno, que no me habían torturado. soy testigo de torturas que sí están pasando ahí. pero a mí jamás me tocaron. [disturbios] angie: la buena fortuna le duró hasta el 16 de marzo

pasado. un grupo de presos tomó control de una parte de la prisión. exigían ser trasladados, y como garantía de vida... joshua: solo gritaban que me iban a matar. angie: querían de rehén a joshua holt. joshua: sabían que si me tenían en sus manos, el sevin no iba a entrar. angie: su esposa justo lo había ido a visitar. tamara: tuvimos que encerrarnos para resguardar nuestra propia vida en una celda, en la celda de joshua. usar la litera como medio de seguridad, atravesándola para que no pudieran entrar a lastimarnos. con las barras de metal golpeaban las puertas, abrían huecos en las paredes. angie: usando un teléfono clandestino, joshua mandó este mensaje. joshua: no solo tenía miedo por mi vida. pero también de mi esposa. angie: el mensaje se hizo viral, y según su abogado

carlos trujillo, ayudó para que el gobierno estadounidense interviniera. trujillo: las comunicaciones habían estado bloqueadas ya por muchos años; y no fue hasta este año que finalmente se dieron las conversaciones necesarias con el gobierno de venezuela para empezar a hablar de la liberación de joshua y de tamara. angie: la pareja estaba desconrazonada después de muchos intentos fallidos por liberarlos. joshua: lo que te destruye más es tener mucha esperanza y que después te la quiten. angie: hasta que llegó el 26 de mayo pasado. joshua: un inspector entró en el cuarto y dijo "ya se van de nuevo". tamara: el avión empieza a andar. aún no a elevarse. empieza a andar, a correr por la pista para poder agarrar suficiente velocidad para tener altura. decesa la velocidad y yo pensé "nos engañaron". "vamos de regreso al sevin".

llega el pioloto y nos dice "había que reiniciar los controles, pero ya nos vamos de nuevo". angie: un avión los trajo a estados unidos. dos años después de encontrar a la mujer de su vida en venezuela, joshua vio a utah por la ventanilla, y dice que allí se dio cuenta que todo había valido la pena. joshua: cómo yo llegué a estar en washington como misionero y cinco meses después en una cárcel en venezuela. qué loco. [ríe] pero así pasó. y yo sé que nada pasa en la vida sin que el señor sepa. patricia: joshua planea en un futuro escribir un libro sobre este drama que vivió con su esposa. por el momento, la pareja vive en utah con las dos hijas de ella y se están adaptando a vivir por primera vez en familia. volvemos después de una breve pausa. presentador: al regresar, los testimonios de unos sobrevivientes de la masacre

de las vegas. >> miró su cuerpo cuando estaba tirada. yo no sé cómo, qué pasó, pero-- ella nos contó esa historia. ♪ quésame, ♪ quésame mucho, ♪ como si fuera esta noche la última vez. ♪ ♪ quésame mucho, ♪ ean on me, when you're not strong ♪

♪ and i'll be your friend ♪ ♪ i'll help you carry on ♪ ♪ lean on me. que difícil es limpiar desastres imposibles en cocinas y baños caóticos con toallitas, aerosoles, limpiadores. prueba mr. clean magic eraser. solo agra agua, aprieta y borra. mr. clean magic eraser funciona a la perfección sobre la comida quemada en la cocina. es perfecto para limpiar los restos resistentes de jabón, incluso en vidrios. borra incluso atro veces más marcadores permanentes por pasada. prueba el poder mr. clean magic eraser, contra la suciedad en nas y baños. ♪ es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, de modo que usted probablemente no esté limpiando con la frecuencia que desearía. para una limpieza conveniente, pruebe swiffer wetjet. sin ningún balde, ni trapeador para escurrir, ya que la suciedad y los líquidos quedan atrapados dentro de la almohadilla, gracias a la tecnología que absorbe y retiene.

y es seguro para usar en todas las superficies terminadas. mientras ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador. pruebe swiffer wetjet, con una garantía de reembolso. victor: he hecho navajas de afeitar aquí en gillette durante años. maquinaria de precisión y materiales de alta calidad de todo el mundo. nadie siquiera se acerca. ahora disponibles por $7.99. gillette. lo mejor para el hombre.

teresa: el concierto de múscia country estaba en su apogeo, cuando de pronto sonaron unos disparos. a continuación, les compartimos la historia de una joven madre quien sobrevivió a la masacre de las vegas. ante los pronósticos médicos desalentadores, su esposo consideró desconectarla

de las máquinas que la mantenían viva. pero como nos contaron durante nuestra visita a su casa en phoenix, arizona, lo que ocurrió fue algo inexplicable. jovanna y frank calzadillas se conocieron desde la escuela secundaria. patricia: desde entonces no se han separado. frank: peleamos como todos. pero sí, sí estamos juntos. jovanna trabajaba en la industria farmacéutica y frank tenía una carrera militar. en el año 2006 tuvieron un niño, ilar; y poco después frank la sorprendió. frank: estábamos acostados en la casa de su mamá y más bien fue "mira, vamos a casarnos, porque ya tenemos seis años". patricia: en el 2014 la pareja tuvo otro bebé, ariel, quien ahora tiene 4 años de edad. eran felices y les encantaba compartir en familia. y cuando no estaban con sus hijos, su pasatiempo favorito era asistir a conciertos, sobre todo de múscia country.

era septiemrbe de 2017 y frank acababa de regresar de una misión militar en kuwait. frank: a ella le gusta [indistinto] más que todos en el country music. y pues me dice "va a estar [indistinto] en las vegas". y pues, de repente dije "vámonos". patricia: empacaron maletas y se fueron. el domingo 1 de octubre estaban disfrutando el concierto cuando de repente la música fue interrumpida por el sonido de las balas. [disparos] desde el piso 32 del hotel mandalay bay, stephen paddock, de 64 años, disparaba sin tregua a la multitud. 58 personas murieron y los heridos se contaban por centenares. a jovanna le impactó una bala en la parte trasera del cráneo. frank recuerda que se quitó la camisa. frank: para ponérsela en la cabeza. patricia: para taparle la herida. frank: para tapar y que no

salga tanta sangre patricia: horrorizado en medio del tiroteo, frank cargó a jovanna y la llevó hasta un vehículo policial que la tranposrtó de inmediato al hospital más cercano. ¿qué te decían los doctores? frank: que no iba a vivir, que no había nada que pudieran hacer por ella. patricia: jovanna estaba en coma y conectada a un respirador artificial. a los tres días, frank finalmente se separó de su lado y empezó a cuestionarse si debía desconectarla del todo. frank: yo pensaba que eso era lo mejor que podía hacer. dejarla ir. patricia: estaba tan agotado que se quedó dormido, sentado al lado de su esposa. frank: soñé a la jovanna y me desperté cuando me dio en beso en el cachete. patricia: él cuenta que en el sueño jovanna le dijo que todo iba a estar bien. él lo interpretó como una señal y decidió dejarla conectada, decisión que su

familia, a quien conocimos el año pasado y que jamás abandonó su lado, también apoyó. madre: que dios le dé salud para que salga adelante, porque sus niños la necesitan y la quieren. patricia: para la sorpresa de todos, incluyendo a los médicos, el día de acción de gracias, jovanna despertó. jovanna: sí, estaba atorada. no podía moverme, no podía ni hablar. patricia: a dos meses de la masacre, jovanna permanecía inmovilizada en un hospital de las vegas, aunque lentamente estaba mostrando señales de mejoría. frank: y había veces cuando le pedíamos comida, y la única cosa que podía digerir no le gustaba. patricia: aunque al principio su uso de palabras era limitado, jovanna utilizaba sus ojos y expresiones para comunicarse. cuando de repente, un día empezó a hablar. frank: me dijo todo

lo que pasó desde que le pegó la bala hasta que llegamos al hospital. vio su cuerpo cuando estaba tirada. yo no sé cómo, qué pasó, pero ella nos contó esa historia. jovanna: me desperté preguntando si junior estaba vivo y me dijeron que no. y yo le dije a mi mamá "sí,está vivo". y ella me preguntó por qué decía eso y le expliqué que él estuvo ahí desde el momento del disparo. patricia: junior era el primo favorito de jovanna, quien había fallecido en 2014. en realidad, frank había sido quien rescató a su esposa esa noche. y hubo otro detalle que jovanna les contó que les causó asombro. patricia: ¿y quién te dijo "no te toca, tienes que regresar"?

jovanna: el señor mismo. fue una bendición. [solloza] yo ni creía, y ahora sí creo. patricia: ella dice que fue después de ese corto intercambio celestial que despertó. ante el asombro de médicos, enfermeros y sus familiares, el pasado 24 de enero, después de 115 días hospitalizada, una sonriente jovanna fue dada de alta. frank: dijeron que no iba a abrir sus ojos, que no iba a caminar, no iba a hablar. que no se iba a mover. patricia: un año después, jovanna ha impresionado a todos con su recuperación. su suegro, francisco calzadillas, aún recuerda cómo al principio la familia pensaba que jovanna jamás se recuperaría. francisco: es un regalo. para mí es un milagro de dios que la tenemos como la tenemos.

patricia: frank reconoce lo fuerte que es su esposa, al tiempo que reflexiona sobre lo mucho que le hizo falta. frank: yo no sé cómo hubiera vivido sin ella. patricia: un lazo amoroso que ni un disparo casi fatal logró desatar. jovanna: si pudiera... encontrarle otro significado a las palabras "te amo", lo haría. lo que siento por él va mucho más allá del amor. patricia: por otro lado, la historia de jovanna ha llegado hasta el corazón del artista jason aldin, quien la visitó en el hospital. aunque ella aún estaba en coma, su familia le mostró este video de su visita que le emocionó mucho. jovanna asegura que su cerebro se está reconectando,

y reconoce que el apoyo incondicional de su familia representó todo para ella durante su recuperación. ella recibe terapia física cuatro veces por semana. y cuando está en casa, nos cuenta que su gata le provee apoyo emocional. patricia: frank, ¿tú crees que el hecho de que ella sobrevivió a esta tragedia es un milagro? frank: sí, es un milagro. patricia: aunque sus médicos no pueden confirmar si jovanna podrá recuperar completamente el movimiento en su lado derecho, están optimistas con su progreso y actitud. jovanna: yo quiero caminar y hacer todas las cosas que hacía antes. y no voy a parar hasta que camine. patricia: y de eso no tengo duda. jovanna confirma que hay más días buenos que malos; y la pareja dice que no permitirá que esta tragedia les cambie su vida. aseguran que seguirán disfrutando los conciertos

al aire libre. ya volvemos. presenta después de una pausa, ellos dicen que elle los ha salvado. >> yo do inicié a bailar, sentí emoción en el cuerpo. [música] en el cuerpo. [música] [música] eno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros dswiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los nuevos paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suci y el polvo... ...y llegan a donde las otra . y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. deja dlimpiar y empieza a swifferear.

aún después de limpiar tu casa, ¿no consigues quitar ese olor? esto se debe a que tu casa está llena de superficies suaves que atrapan olores y los liberan en la habitación. prueba febreze fabric refresher. febreze encuentra los olores atrapados en las telas y los elimina mientras se seca. usa febreze cada vez que ordenes tu casa, para que huela fresca y limpia. fabric refresher también funciona en ropa que quieras usar otro día. incluye febreze en tu rutina de limpieza para que tu casa esté siempre fresca y limpia.

patricia: los habitantes del chocó, una región de colombia, dicen que el ritmo lo llevan en la sangre. y es precisamente a través del baile que un grupo de jóvenes están enfrentando las dificultades de su pasado. como nos cuenta ilia calderón, estos jóvenes están poniendo sus ojos en el futuro. luis: yo cuando inicio

a bailar siento emoción en el cuerpo. johnattan: el baile aquí en el chocó es un tesoro. ilia: un tesoro que mueve a unos 300 jóvenes del grupo los black boys chocó a atender religiosamente a sus ensayos, a crear coreografías y a sudar hasta agotar la energía. es una manera de celebrar que están vivos. no muy lejos de la selva es, sobre la colinas de la ciudad de qudóib senean lasasas d celarrio b 2 de mayo. johnattan: es un barrio macabro. tiene mucho conflicto. tiene mucha gente perversa. ilia: en este barrio vivre johnattan martínez. de mayo trae a la memoria el dolor. ese mismo día sucedió

lo que se conoce como la masacre de bojayá. en el 2002 se recrudecieron en la región lnfrentamientos entre grupos paramilitares y la guerrilla de las farc que aterrorizaron a la población. centenares de campesinos buscaron refugio en la iglesia del pueblo, pero mientras se resguardaban allí, guerrilleros de las farc lanzaron un cilindro de gas lleno de explosivos. >> nosotros estábamos-- toda la ación que estaba acá, mi gente civil, población civil, campesinos, gente trabajadora que taba acá. ilia: esa explosión causó la muerte de 119 personas. casi la mitad de ellos eran niños. loridos se contaban por docenas. >> yo esta con compañeros, y cuando sentimos la vaina encima... de esos compañeros que estábamos ahí fallecieron tres. ilia: lo que siguió fue la huida de centenares de familias. muchos de ellos encontraron

refugio en el barrio 2 de mayo de quibdó. la reconstrucción de sus vidas no ha sido fácil. dicen behasidobendonados a su suerte. johnattan: como te dije ahorita, acá en al barrio no tenemos nada, no tenemos parque, no tenemos cancha, no tenemos nada. ilia: en medio de la turbulencia de sus vidas, algo cambió en la mente de johnattan, a quien siempre le ha gustado bailar. johnattan: pues, un día yo venía pasando por el reposo número uno y vi unos chicos bialando. chicos tienen futuro".os ilia: y hablando unos amigos se les ocurrió una idea. johnattan: entonces lo que surgió fue la idea con otro coompañero de montar una academia de baile. ilia: fue así como en 2014 nació el grupo "los blackboys chocó". johnattan: empezamos a ensayar en una terraza. una cosa de locura. ilia: la noticia eezó a regarse por el vecindario y en poco tiempo se habían tomado espacios públicos como plazas y calles para bailar. primero ensayaban bajo el sol.

lugo, les prestaron un salón de clases. luis: cuando yo entré yo no sabía bailar casi. y í hasta ahora que ya soy un monstruo. ilia: el propósito era claro: mantener a estos jóvenes alejados del crimen, de las adicciones y de la violencia. luis: bueno, aprendo a no andar en la calle así, molestando. porque los problemas me atraen, llegan a mí los problemas. y si yo estoy acá bailando, y no me dedico a esos problemas. ilia: la mujeres también se unieron al proyecto. >> ¡las chicas...! ¡explosivas chan! ilia: laura murillo es una de las líderes y ve en el baile una ventana para un futuro mejor. laura: yo siento que lo llevo enen la ngre. cuando voy allá me desahogo. ilia: pronto los resultados

salieron a la luz. rihanna: uno se olvida como de todos-- es como una alegría. uno por medio del baile se olvida de todos los problemas que tiene. johnattan: mientras quuno está bailando se espuman los problemas. ilia: johnattan se ha coertido en su mentor, en su guía, en su amigo. johnattan: entramos. >> sí, señor. ilia: con el reconocimiento vinieron nuevos proyectos. el pasado mes de febrero les propusieron participar en una película. la escena de un supuesto atraco se desarollaba en un supermercado. pero algo alteró los planes de la filmación. tres jóvenes que grababan una escena de la película "ejército sin esperanza" en quibdó resultaron baleados por agentes de la unidad de protección, quien creyó que la escena de robo era real y arremetió contra ellos.

[disparos] un uniformado que pasó por allí les disparó pensando que se trataba de un crimen real. johnattan: empezó a disparar y nos hirió a tres compañeros en las piernas. ilia: johnattan recibió dos heridas de bala en una rodilla. pensó que no podía vver a bailar. johnattan: el baile lo llevo en la sangre. y no me gustaría darlo. ilia: los alnos acompañaron a su maestro en este difícil momento. luis: yo fui para allá a visitarlo y ahí fue que me vio. y ahí yo ya me puse a llorar con él. ilia: y había razones para llorar. dos esquirlas se habían quedado alojadas en la rodilla y le estaban causando serios dolores a johnattan. los médicos recomendaban una cirugía que solo podía realizarse en bogotá. pero lamentablemente, no tenían los recursos económicos para hacerla, ni siquiera ra viajar

hasta la capital. pasaron dos largos meses. la historia de johnattanse hizos a una donación prida, pudo viajar y someterse a la cirugía. >> se metió debajo-- estaba oculta y fue muy difícil sacarla. ilia: johnattan extraña bailar y también extraña a sus alumnos. johnattan: ellos se han vuelto como una parte de mi vida. o sea que prácticament yo sin ellos no vivo. ilia: a pesar de las difucltades, johnattan volvió a pararse firme y ha regresado a hacer lo que más le gusta y con nuevos sueños a bordo. laura: mi sueño es que nosotros no solo bailemos aq, uíe esvituéramosvi recorriendo el mundo. luis: y yo se que dios lo va a permitir, que salgamos adelante. y que más adelante todos vamos a ser profesionales del baile.

patricia: el grupo de los black boys & girls chocó sigue haciendo sus presentaciones con mucho más entusiasmo que antes. tras recibir nuevas donaciones están explorando comprar una casa donde puedan ensayar y ofrecer protección y futuro a muchos jóvenes. volvemos en unos minutos. presentador: cuando regresemos, solo su familia lo sabía. ahora ella está lista para compartir su historia públicamente. >> la familia lo sabía, pero fuera de ellos nadie más que yo sepa. porque obviamente eso era un tabú en esos tiempos y todavía es un tabú en los tiempos de ahora. [música] [música]

sigame en mi paris. mon paris. la fragrancia feminina.

yves saint laurent. en macy's, el destino para regalos. yves saint laurent. qudifície l limpi darastr dimps caóticos con toallitas, aerosoles, limpiadores. prueba mr. clean magic eraser. solo agra agua, aprieta y borra. mr. clean magic eraser funciona a la perfección sobre la comida quemada en la cocina. es perfecto para limpiar los restos resistentes de jabón, incluso en vidrios. borra incluso atro veces más marcadores permanentes por pasada. prueba el poder mr. clean magic eraser, contra la suciedad en nas y baños. ♪ ¡charmin ultra soft! es más suave que nunca. charmin ultra soft es más suave e irresistible que nunca. ♪ bueno, esto se está poniendo un poco raro. disfruta ir con charmin. los aromatizantes intensos pueden hacer que salgas corriendo. y deja un ambiente fresco.lores sin aerosoles ni fragancia fuertes. para que puedas rociar y disfrutar.

febreze one. ♪ es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, de modo que usted probablemente no esté limpiando con la frecuencia que desearía. para una limpieza conveniente, pruebe swiffer wetjet. sin ningún balde, ni trapeador para escurrir, ya que la suciedad y los líquidos quedan atrapados dentro de la almohadilla, gracias a la tecnología que absorbe y retiene. y es seguro para usar en todas las superficies terminadas. mientras ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador. pruebe swiffer wetjet, con una garantía de reembolso. el 60 % de las mujeres usa toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así con always my fit. prueba el tamaño siguiente para hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura es mejor protección. always

patricia: hay secretos que muchos padres quisieran llevarse a la tumba para proteger a sus hijos. y hay otros cuyo peor enemigo es el tiempo. finalmente, se saben. carolina sarazo nos cuenta la historia de leslie okendo, una de las participantes de nuestra belleza latina. ella aprovechó la plataforma del concurso para contar un secreto que ha guardado por 25 años. carolina: sus fotografías tienen miles de seguidores en instagram. en youtube, sus videos reciben comentarios de todas partes del mundo. hasta hace pocos meses, pocos eran quienes realmente sabían del diagnóstico médico detrás de esta carismática sonrisa. leslie: fue algo que me tomó por sorpresa completamente.

el doctor me dijo "genéticamente eres xy, genéticamente tienes los genes de un hombre". no podía creerlo. y ahí fue que me comencé a preguntar quién soy yo realmente. carolina: hace 25 años, su madre se enteró que estaba embarazada. leslie: mami no podía tener hijas, y prácticamente dios le dio la bendición de tener hijas. carolina: ella es la menor de tres hermanos. leslie: cuando mi mamá va al doctor, todo aparecía en los enogramas viento en popa. es decir, todo iba bien. yo aparecía como una niña y todo el embarazo fue normal. carolina: desde el día de su nacimiento la llamaron leslie. sus padres la vistieron de rosado y blanco. hasta que notaron algo diferente. leslie: el doctor le dice "mira, mamá, aquí está tu bebé". y me llevó, porque ya el doctor se dio cuenta que había algo diferente. carolina: el médico les hizo una pregunta. leslie: ¿qué ven ustedes aquí? leslie: y mi mamá dijo

"bueno, yo veo una niña". carolina: independientemente de que su composición genética fuera la de un varón. leslie: me imagino que como padre no sabes qué hacer. nunca esperan que sus hijos nazcan de la manera en que yo nací. carolina: ¿en ese momento ellos decidieron mantener esto en secreto? leslie: buscaron apoyo en la familia. la familia lo sabía, pero fuera de ellos nadie más que yo sepa. porque obviamente eso era un tabú en esos tiempos. y todavía es un tabú en los tiempos de ahora. carolina: la infancia de leslie se desarrolló en medio de juegos y muñecas. carolina: ¿con qué soñaba leslie cuando era chiquita? leslie: con que quería ser madre, porque desde pequeña soy niñera, entonces siempre estaba cuidando algún vecinito. y cuando no cuidaba a mis vecinitos iba a la iglesia. carolina: aunque en medio de esas fantasías estaba el secreto que sus padres guardaban. leslie: a los 12 años voy donde mi médico que trata con mi condición. y entonces fue bien chistoso, porque nos sentamos

y él viene a a hablarme a mi y a mi familia y me dice "te entedemos". "te entendemos, entendemos tu condición, y yo estoy aquí y mi grupo de enfermeros está aquí para ayudarte". y yo dije "¿qué?". ¿de qué habla? miro a mami y le pregunto qué es lo que está diciendo. y ella me dice "ahora no, te explico en casa". ese mismo día, su madre tuvo que contarle parte de la verdad. leslie: lo único que me dijo fue que yo no podía tener hijos, porque obviamente el sistema reproductivo de la mujer no lo teía. y en ese momento fue como si mi mundo se viniera abajo. porque yo siempe soñaba con ser madre. esa que está aquí era yo, esa que está aquí era yo... leslie: en medio de una fuerte depresión, leslie optó por alejarse de sus amigos más cercanos. leslie: una vez me dijeron eso, muchas cosas cambiaron. y puede que me haya refugiado en la comida.

comencé a comer, engordé. este, y más que todo también enfrentaba un poco de bullying por mi peso. carolina: a sus 17 años, quiso entender mejor su cuerpo y fue al médico en busca de respuestas. leslie: tenía ya el deseo de hacerme una operación. en ese tiempo tenía un noviecito, toda la cosa. mi primer novio. carolina: ¿a algún novio le has contado alguna vez la verdad? leslie: nunca tuve el valor porque siempre pensé que no lo iban a entender. carolina: con el apoyo de sus padres tomó una de las decisiones más difíciles de su vida. operarse. aunque gracias al procedimiento pudo físicamente convertirse en mujer, sigue con la misma limitación. no podrá quedar embarazada. carolina: leslie, ¿el tema de la maternidad quedó en el olvido o todavía añoras poder ser madre? leslie: yo añoro poder ser madre todavía. yo sé que yo puedo adoptar.

carolina: con la ayuda de sus padres y tratando de convencerse a sí misma que tenía que aceptarse tal y como era, leslie pudo dejar de lado sus miedos y se enfocó en su otra pasión, estudiar mercadeo y producir videos en youtube. aunque había algo que le faltaba. liberarse de un secreto que había guardado por tanto tiempo. leslie: ya yo estaba hablando con mis padres de que quería contar acerca de mi condición. al principio estaban un poco reacios, que no, que no queremos que la gente te rechace, no queremos que la gente comience a hablar cosas que no son. carolina: una noche en casa vio algo que le llamó la atención. leslie: tomo mi iphone y comienco a ver mi cuenta de instagram. cuando veo un post que hizo alejandra espinoza, yo digo "este es el lugar perfecto, la plataforma para que escuchen mi historia". carolina: sin pensarlo dos veces y junto a más de mil mujeres, leslie viajó a las vegas y se presentó a las audiciones.

leslie: simplemente, mi sistema reproductivo no se desarrolló. carolina: para su sorpresa, quedó seleccionada como una de las 30 finalistas. leslie: pasé a las vegas, conté mi historia. y cuando la conté, literalmente en ese escenario fue como que solté un peso. carolina: ¿cómo fue para tus padres ver a su niña en frente de unos jueces, varias cámaras de televisón, contando una verdad que ellos mantuvieron tan en secreto por tantos años? leslie: muy orgullosos de mí por lo que pude hacer en ese momento. carolina: su historia se hizo pública y en general la reacción fue positiva. aunque como era de esperarse, muchos han demostrado una curiosidad morbosa. leslie: en muchos comentarios que me han hecho me preguntan "¿tienes pipi, tienes esto?" "¿cómo te pones los trajes de baño?" no todos son comentarios de bien, y yo los contesto porque en realidad no me molestan.

carolina: la defiendan, la acepten o la entiendan o no, leslie asegura sentirse más firme que nunca. y que su vida no la dictará ni una condición médica ni mucho menos la sociedad. por ahora su meta es volver a casa con la corona de nuestra belleza latina. aunque dice estar preparada en caso de que eso no ocurra. carolina: ¿cómo se ve leslie, dejando a un lado la carrera? a nivel personal cómo te ves tú. leslie: yo me veo con una familia, con mis hijos, y este, feliz. patricia: uno de cada 20 mil niños nace con la condición genética denominada síndrome de insensibilidad a los andrógenos. hoy en día, gracias a las pruebas que les realizan a las madres embarazadas, un gran porcentaje de los casos puede ser detectado antes de que nazca la criatura. teresa: muy buenas noticias para futuras mamás. bueno, y es así como llegamos

al final de esta edición de "aquí y ahora". hasta pronto, y tengan todos muy buenas noches.