de la conmemorar-del aniversario de la virgen morena, la virgen de guadalupe. ♪ jorge: hoy es martes 11 de diciembre estas son las principales noticias. el presidente trump dice que se sentiría orgulloso si cerrara el gobierno cuando los demócratas no le presta atención. una migrante adolescente intentó cruzar el muro en la frontera de méxico con arizona y se cayó de este 18 pies de altura. tenemos las imágenes. por primera vez se oye la voz del chapo guzmán en la corte de nueva york donde los juzgan por narcotráfico. los fiscales presentaron una grabación en la que el capo habla de su negocio.

patricio manuel hace historia al convertirse en el primer boxeador profesional trans género en la historia de los estados unidos y además ganó su primer combate. locutor: este su noticiero univisión con jorge ramos e ilia calderón. ♪ ♪ ilia: comenzamos con la confrontación de donald trump de la casa blanca y los principales líderes en el congreso. fueron a discutir con trump en privado sobre el presupuesto, pero sorpresivamente trump inició el debate frente a los periodistas y millones de personas vieron esa discusión. el presidente amenazó con cerrar el gobierno, si los demócratas no le dan fondos en el muro con méxico . claudia uceda con la información. claudia: iba a ser simplemente una oportunidad fotográfica

entre los líderes demócratas y el presidente. pero de pronto se convirtió en una escena de reality tv. la reunión iba a ser a puertas cerradas sobre el presupuesto que debería aprobarse antes de navidad. pero sorpresivamente, el presidente trump autorizó el ingreso de la prensa. en lugar de negociar, el mandatario dio ultimátums a los líderes demócratas, si no le daban los 5000 millones de dólares para su muro en los próximos días. [hablan en inglés] claudia: una confrontación sin precedentes en la oficina oval y todo ante las cámaras. el vicepresidente con las manos en las rodillas no sabía qué hacer. trump afirmó erróneamente que gran parte del muro fronterizo ya está construido. el líder demócrata del senado mencionó a pinocho, en alusión a sus mentiras.

[hablan en inglés] claudia: el grupo se reunió luego en privado durante apenas media hora. al salir de la reunión, los líderes demócratas hablaron a la prensa. "esta pataleta no le dará su muro," advirtió shummer. horas después, el presidente dijo que la reunión fue amigable, pero reiteró sus amenazas. >> todo esto fue un teatro político. yo creo que fue creado por los demócratas, porque lo son los la casa blanca. claudia: trump hoy no dio indicios de querer hacer pactos con los demócratas. demócratas y republicanos tienen hasta el 21 de diciembre para ponerse de acuerdo y así evitar el cierre de gobierno, que trump dice estar dispuesto a aceptar. en washington, claudio uceda.

jorge: en ocasiones, al cruzar la frontera los migrantes ponen en peligro hasta su propia vida. esto ocurrió a un adolescente que fue hospitalizada después de que cayó de lo alto del muro. desde san luis, en arizona, pedro la traerás nos habla de este caso y otros cruces particularmente peligrosos. pedro: las imágenes hablan por sí solas. a los migrantes no les importa el tamaño del muro para cruzar a estados unidos, aunque los riesgos pueden ser severos. como se muestra en este video de un adolescente que cae de 18 pies de altura, en este sector de arizona. se trata de una joven de 14 años, recibió múltiples y severas fracturas. incluso tuvo que ser transportada en helicóptero hasta un hospital de phoenix. las imágenes se dieron a conocer ayer, aunque el incidente ocurrió el viernes pasado, en plena luz del día. "muchos de los individuos que están cruzando por aquí lo hacen con ayuda de polleros .

ellos les ayudan a brincar o cobran por información de dónde pueden hacerlo." la joven lesionada es de guatemala y venía con su madre, dos menores más y tres adultos. en las imágenes se ve cómo se arrastra lesionada, donde luego la patrulla fronteriza llega a rescatarlos. en este otro video, también en esta misma frontera como un niño llora aterrorizado de miedo cuando un grupo de 12 migrantes se lanza al río para entregarse inmigración. >> yo estaba literalmente temblando. estaba a punto de dejar el celular y ayudarles. pedro: luis carlos bravo, reportero del periódico "la tribuna" de san luis, fue testigo de la angustia de los niños. él grabó la dramáticas imágenes con su teléfono. >> un niño estaba prensado entre los árabes de púa. pedro: en otro incidente más ocurrido hace semana y media, dos menores fueron lanzados desde lo alto del muro por supuestos polleros, según la patrulla fronteriza.

este sector a registrado cifras récords de cruces de inmigrantes. muchos está llegando en grandes grupos. en noviembre pasado, entraron cerca de 3200. 500 de ellos eran menores. una caída a esta altura puede ser mortal, dicen las autoridades migratorias, porque es bastante alto. en este caso, la joven se recupera en un hospital de phoenix de las múltiples lesiones. pero enfatizan que de pedir asilo, deben hacerlo a través de una garita tradicional y no brincando el muro. en san luis, arizona, pedro la traerás. univisión. ilia: el gobierno quiere investigar a 700,000 inmigrantes naturalizados para verse cometieron fraude en el proceso de convertirse en ciudadanos. el objetivo es quitarles la ciudadanía y deportar a quienes hayan incurrido en un fraude. pero grupos que defienden los derechos de los emigrantes temen que muchos otros terminen luis: naturalizarse es uno de los logros más grandes para

quienes han venido a vivir a este país. pero años después, en muchos casos, o por lo menos en 700,000, el gobierno cuestiona si hubo fraude cuando obtuvieron la ciudadanía . inmigración está revisando los casos de personas que usaron más de una identidad ocultaron deportaciones previas. >> lo veo como una o la antiinmigrante, como una cacería humana. luis: grupos que trabajan en naturalización dicen que la búsqueda de fraudes una excusa para intimidar a inmigrantes y que le acusa recursos a los trámites de ciudadanía. el programan realidad no es nuevo. lo inició el presidente obama, tratando de detectar a personas que fueron una amenaza para la seguridad nacional. pero el el gobierno del presidente trump lo ha expandido a muchas más personas. para el servicio de inmigración, esto no es una cacería, sino simplemente sentido común. un portavoz nos dijo en un comunicado: "no estamos buscando gente para quitarle la ciudadanía. como cualquier otro beneficio de

inmigración, si hay fraude, creemos que es interés de todos el que tememos acción". expertos legales dicen que todavía pueden defender sus casos. >> eso es lo más importante que la gente necesita saber, que tienen el derecho a pelear su casa. luis: sobre todo porque muchas veces, el gobierno comete errores y lo que parece fraude no lo es. >> hay errores en el sistemae h por error del sistema o porque una persona puso un nombre diferente, a esas personas han tratado de quitarles la ciudadanía. luis: insisten en que el error más grande sería tener miedo y no naturalizarse. en san francisco, luis mejía. univisión. ilia: la patrulla fronteriza dijo hoy que la cantidad de solicitudes de asilo en la frontera de estados unidos con méxico, aumentó en casi 70% este año. los inmigrantes presentaron

aproximadamente 93,000 solicitudes de asilo creíble. esto representa un aumento de casi 56,000con respecto a las que se presentaron el año pasado. jorge: se escuchó por primera vez la voz de "el chapo" guzmán donde se le enjuicia por narcotráfico. los fiscales mostraron un video que "el chapo" grabó para sean pen y kate del castillo en 2015. un objetivo era que el jurado oyera al acusado describiendo, en su propia voz, el negocio ilegal del narcotráfico. blanca: esta tarde fue la primera vez que el jurado escuchó la voz de "el chapo" guzmán, justificando el narcotráfico como mecanismo de supervivencia. y declarando que a los 14 años empezó a sembrar y vender esta entrevista la dio guzmán loera al actor sean pen y salió publicada en la revista rolling

stones en 2015. fue presentada por un agente del fbi en corte como evidencia en el juicio en su contra. el sexto testigo de la fiscalía, el colombiano, jorge milton cifuentes villa, dio su testimonio también. en el juicio, cifuentes villa, hermano de otros narcotraficantes, fue arrestado en venezuela en 2012. se ha declarado culpable de venta de 220 t de cocaína en miami, nueva york a finales de los 90. hoy en corto, milton cifuentes señaló a guzmán loera como el jefe del cartel de sinaloa. >> seguimos con los testigos y creo que está bien la presentación. blanca: la defensa de "el chapo" guzmán pasó toda la mañana en demostrar que mallo zambada estaba a la cabeza del cártel de sinaloa y no su cliente. en el banquillo de los testigos, martínez sánchez se defendió de las incongruencias que los abogados del chapo

encuentran en su testimonio. lo presentaron como un narcotraficante que acumuló 60 millones de dólares y llegó a comprar cuatro equipos de fútbol, tiendas, restaurantes en estados unidos, que adquirió con la venta de cocaína en este país. martínez, alias "el futbolista", coopera con la fiscalía para reducir su condena por haber vendido más de 50,000 kilos de cocaína, delito del que se ha declarado culpable y por el que podría recibir cadena perpetua o 10 años de cárcel como mínimo. de los 16 testigos cooperantes de la fiscalía, más de mitad aún no han sido presentados en corte. entre ellos, el hijo de mallo zambada. en brooklyn, nueva york, blanca rosa vilches. ilia: un jurado recomendó cadena perpetua más 419 años para el hombre que fue hallado culpable del asesinato de heather, la mujer que participaba en una marcha

contra supremacistas blancos. jorge: vamos era comerciales, pero el regreso, la revista "times" elige a los periodistas como las personas del año. y continúa aumentando el número de muertes en los hospitales de venezuela por falta de recursos y de medicamentos.

♪ cuando tienes médicos que trabajan en equipo por tu salud, obtienes el cuidado que necesitas para vivir bien. ♪ para saber más, visita kp.org diagonal viva bien. kaiser permanente. viva bien. ♪

♪ jorge: la revista "time" nombró como personas del año a varios periodistas víctimas de persecución . eligió a un colectivo al que llamó "los guardianes", al que ha querido reconocer a medios de difusión que han sido víctimas de ataques por intentar revelar la verdad. un juez decidió hoy que la actriz porno stormy daniels debe pagarle al presidente donald trump debe pagarle millones. y una sanción para castigarle

a daniels. el mandatario sale airoso de este proceso judicial. ilia: una madre hispana de ohio surgió la peor de las tragedias. a duras penas logró salvarse en un feroz incendio en su casa y está en condición grave. pero las llamas cobraron las vidas de sus cinco hijos. vilma tarazona tiene la historia. vilma: en un infierno se convirtió esta vivienda en ohio cuando un voraz incendio consumió una parte de la estructura en cuestión de minutos. los vecinos escucharon una fuerte explosión. américa acevedo saltó desde el segundo piso, corrió como pudo y avisó a los vecinos que sus cinco hijos se habían quedado atrapados en medio de las llamas. los bomberos, en una carrera contra el tiempo, trataron de salvar la vida de los pequeños. una pese lograron controlar las llamas, entraron a la vivienda y encontraron una terrible

escena, dijo el jefe de bomberos con voz entrecortada. [habla en inglés] vilma: encontraron a las pequeñas gemelas de un año de edad, briana y arianna, calcinadas. los socorristas lograron sacar con vida a charles de dos años de edad y rosario de nueve. horas más tarde, fallecieron en el hospital. y la abuela materna de los pequeños habló con fox news y dijo que está desconsolada. dice que su hija no sabe que los cinco niños murieron. américa negrón, madre de los niños, está hospitalizada en condición crítica. "desearía que estuvieran aquí otra vez, pero yo sé que es imposible. quisiera poder ver los vivos una vez más".

los vecinos dicen que américa negrón acevedo era una buena madre y estaba estudiando para ser enfermera, por lo que sus familiares y amigos cercanos le ayudaban a cuidar a los niños. ahora la familia está recolectando dinero para los funerales. las autoridades investigan la causa del incendio. jorge: gracias, vilma. la crisis de la salud en venezuela está provocando más muertes en los hospitales carentes de medicamentos, sobre todo a los bebes que llegan al mundo con serios problemas debido al hambre que pasaron sus madres. francisco visitó un hospital público que ha registrado los fallecimientos de más de 500 bebes en lo que va del año. y nuestra imágenes terribles de estos niños desnutridos. francisco: los cuerpos de más de 20 bebes se acumula ya sin vida en la morgue de esta hospital de la ciudad de barcelona. son los cuerpos acumulados en las últimas semanas. en este lugar, cientos de niños han fallecido debido a la

desnutrición este año. lloro nos preocupa, porque tenemos desfallecidos 503. de cada 10, siete vienen en pretérmino o debajo peso al nacer. francisco: son nombres que muestran los estragos del hambre, a los que se sumanla marca de insumos y medicamentos para tratar a los bebes y ahora la falta de personal médicos y enfermeras que han emigrado. >> estamos preocupados por la falta de personal de enfermería en esta área y los insumos médicos. francisco: 70 bebés fallecidos en ese mes.

infecciones que no pueden ser controladas, porque no hay antibióticos suficientes. cifras que son similares en otros hospitales públicos, pero que en algunos casos las autoridades buscan silenciar. muertes prevenibles, pero que son reflejo de lo que atraviesa el país en el tema de salud pública. ilia: también en venezuela, la empresa fabricante de neumáticos goodyear anunció el cese de sus operaciones allí, porque resulta imposible producir en las condiciones económicas en ese país. también dijo que sus trabajadores recibirán neumático modo de

liquidación de sus contratos. funcionars sos y estadounidenses seenfrascaron en una discusión. mike pompeo dijo que se trataba de dos gobiernos corruptos que malgastan su dinero público. jorge: terrorismo en francia. hoy hubo caos, hay al menos cuatro muertos y más de 10 heridos tras varios tiroteos. las autoridades lanzaron un llamado a la población para que no salga a las calles entrase se busca. al autor de la balacera ilia: un hombre mató a cuatro fieles en una catedral en brasil. el sujeto abrió fuego contra los presentes y tras los disparos se quitó la enos motiv tuvo. jorgitos en la gala de los premios nobel

tuvo un descuido. ahí esta, tuvo la mala suerte de dejar caer comida en la espalda de un respetado académico sueco. el incidente no hubiera trascendido si no fuera por las numerosas cámaras que grabaron el embarazoso incidente. ilia: que momento. vamos ahora a pasar con enrique y un adelanto de la edición nocturna. enrique: gracias a los dos. el jefe de la patrulla fronteriza justificó ante el congreso el uso de gas lacrimógeno en contra de miembros de la caravana migrante el mes pasado. y promete además revelar los resultados de una investigación en curso sobre los hechos. el gobierno de méxico pone en marcha en medios sociales un programa con el que busca sancionar a funcionarios que roben s unidos y regresarán a su hogar este fin de año. hablamos con william, que le puso cara música a la lucha estudiantil contra el

régimen de nicolás maduro. le preguntamos por qué finalmente pidió asilo en estados unidos . con esto y más los esperamos en la edición nocturna. jorge: bueno, fue una pelea de boxeo histórica. patricio, el hombre que resultó vencedor, fue una vez una niña llamada patri

ilia: cuando los jueces lo declararon vencedor, patricio manuel no sólo ganó una pelea de boxeo sino que hizo historia. se convirtió en el primer boxeador transgéneros que combate a primer profesional en los estados

unidos . patricio nació físicamente como una niña, pero como le dijo a juan carlos gonzalez, desde que tuvo uso de razón se sintió niño. juan: la victoria de patricio "cacahuate" manuel sentó un presente. " mi primera reacción fue de mucha alegría," dice el boxeador, " pero también un sentimiento de tranquilidad." patricio se convirtió en un en el primer luchador transgéneros en ganar una nacional. dice que en realidad nunca se identificó como mujer y que él quería seguir boxeando, pero como hombre. que su primera batalla la ganó fuera del ring, cuando permitieron que las personas transgéneros anticipar en peas profesionales. muchos boxeadores no querían enfrentarse a él, yo que sería muy vergonzoso para ellos ser derrotado por alguien que nació siendo mujer.

comenta que aún existe tanta ignorancia, aquí hay quienes que le dicen que todavía es una mujer. pero él aclara que ya no lo es, que todo su cuerpo, que todo lo suyo es igual a lo de un hombre. y que cualquiera que haya sentido sus golpes lo puede corroborar. >> siempre nos dicen, ese muchacho es fuerte, pelea bien. siempre le dan buen apoyo, y nosotros pensamos, si supieran que era una mujer. juan: de hecho como cuando lo declararon vencedor por decisión unánime, hubo quienes lo abuchearon. él dice que está consciente de que algunos estaban molestos no por la decisión, sino porque él extranjero. dice que el corazón es lo que importa una persona, que va por la vida sin dañar a nadie y que ésta es sólo la primera de muchas peleas profesionales. y también de muchas victorias. en los ángeles, juan carlos gonzalez. la visión. jorge: ejemplo de cómo la tolerancia y la diversidad están ganando en todo el mundo.

ilia: y es el ejemplo de que una batalla también muestra que es luchado muchas batallas en la vida. jorge: todo nuestro respeto. gracias y muy buenas noches.. alan: directora,