león: un hombre murió y dos alguaciles que intentaban desalojar viviendas resultaron lesionados tras una explosión. incluyen recargos a un hombre que mató y violó a la hija de 17 meses de su pareja sentimental. >> resulta extraordinariamente difícil interceptar cargamentos de droga que pasan por el mar. león: agentes de la guardia costera decomisaron la mayor cantidad de cocaína en la historia. ♪ ♪ león: buenas noches , gracias por acompañarnos. un hombre que presuntamente violó y mató a la hija de 17 meses de su pareja sentimental se presentó en la corte para que el juez presentará los cargos en su contra. flavio: la niña murió el jueves mientras estaba bajo el

cargo daniel contreras. un juez instruyó de cargos estatales a venir a daniel contreras por presuntamente violar una niña de 17 meses. labio y la volvió hasta quitarle la vida. la fiscalía agregó también a contreras múltiples cargos por felonía. los investigadores encontraron el cuerpo de la menor debe a las 2:30 de la tarde en el apartamento de contreras en la cuadra 400

>> se cometen varios homicidios en la sociedad pero no puede haber nada más funesto que el asesinato y la violación de una niña inocente. >> nosotros teníamos miedo de que algo pudiera pasar. flavio: algunos vecinos dijeron que le tenían miedo a contreras. >> eran los únicos que estaban alejados de la vecindad- una vez nos amenazó a todos >> yo nunca vi que saliera a trabajar, siempre lo veía encerrado en su casa. flavio: los vecinos dijeron que las parejas sólo tenía dos meses de estar junta. la próxima cita en corte para contreras está programada para el 18 de agosto donde se espera que el sospechoso se declare culpable o no de los cargos que la fiscal imputa.

contra las puede enfrentar la pena de muerte o pasar el resto de su vida en la cárcel. león: la publicidad es posible conocer la identidad del hombre que se enfrentó a los agentes ayer lunes en la ciudad. philips aterrorizó a su familia y luego se quitó la vida. autoridades revelaron la identidad del hombre que apareció desmembrado dentro de una vuelta al pasado mes de enero en la ciudad. se trata de un residente de vallejo uno de los principales sospechosos de 59 años murió hace unos meses aunque las autoridades continúan la investigación. la compañía ascendió a pagar 126.000 $ por infracciones relacionadas con la contaminación. chevron

realice infracciones desde el 2012-2014. la oficina del alguacil puso sobre aviso para que estén en alerta ante cualquier sospechoso en su área luego de que una mujer fuera agredida. la policía continúa buscando sospechoso en la zona. otro agresor sexual en la ciudad de alameda también continúa prófugo y la policía pidió la ayuda del público para encontrarlo. el sospechoso está relacionado con una serie de robos de viviendas de la zona y una agresión sexual a un adolescente luego de llegar a la recámara del menor. el hombre pesa 150 libras, tiene pelo rizado y 18 años de edad además como que tiene piel morena. >> tienes que ser alto porque nunca se sabe cuándo van a tratar de entrar en tu casa.

león: el sospechoso pudo haber robado hasta tres casas en los últimos meses. el modus operandi es entrar de noche o muy temprano a la mañana mientras los residentes están dormidos. lo que empezó como una orden de desalojo dos oficiales resultaron heridos. luz: residentes del frente de este dúplex en la calle 14 dicen que escucharon una explosión. la parte trasera de esta propiedad estaba en llamas. luz: " me acerqué a la ventana de la cocinas para ver afuera porque no podía abrir la puerta trasera para salir. en principio pensé por qué será que los policías hacer una entrada tan exagerada"

ella se refiere a dos alguaciles del departamento que tocaron la puerta trasera para llevar a cabo una orden de desalojo. " estaban perforando la cerradura que es lo que hacemos cuando nadie abre la puerta. al ingresar la propiedad común explosión y una de las paredes se derrumbó". el hombre que vivía en la parte de atrás era tímido y se llamaba john dijeron las autoridades sin embargo al llegar la policía encontraron el cuerpo sin vida. " encontramos una persona adentro y no sabemos si es intencional" luz: la cruz roja estará ayudando a más de cinco personas que se quedaron sin hogar. esta noche se quedaron en un motel y mañana se reunirán con una consejera de la cruz roja. león: las autoridades ordenaron evacuar la zona este de

jerusalén valley ante la proximidad del incendio que amenaza 50.000 estructuras. las fuertes ráfagas de viento que están esperando y atemorizando la situación. los condados del incendio rocky ha sido controlado un 50%. el siniestro está en un terreno irregular y de difícil acceso por los que los bomberos no descartan que nos llamen se reavive. una embarcación de la guardia costera del área de la bahía logré captar la mayor cantidad de drogas en la historia de estados unidos. 33 t de cocaína. beatriz: el valor en la calle de las drogas requisadas serían miles de millones de dólares. un experto nos dice por qué la vía marítima ha sido tan popular para traficantes.

la guardia costera anunció el san diego en los últimos 10 meses ha incautado más drogas en la costa del océano pacífico que los pasados tres años y los más recientes operativos de la embarcación originaria de la base de alameda lake interceptó de 3 t de cocaína valuadas en más de 1000 millones de dólares. pero porque está aumentando tráfico por el mar? >> me parece que lo que estamos viendo si con la medida que la frontera es por los esfuerzos que ha habido en los últimos años de intervención. se ha visto mucho más difícil mover las drogas. no es un debate que la gente esté consumiendo más drogas sino simplemente que se están interviniendo más de los envíos es decir hay un

fortalecimiento de los esfuerzos tanto de guardacostas como de la seguridad de la frontera. resulta extraordinariamente difícil interceptar cargamentos de droga que pasan por el mar. eso sumergibles son difíciles de detectar por el guardacostas incluso es más difícil que alguna percepción en tierra donde ya tenemos muchos mecanismos en la frontera para detectar. beatriz: la guardia costera había recortado los costos de operación un 25% en el 2013 pero las restauraron el presupuesto incrementando la presencia de patrullaje. la embarcación también concretó en estos últimos meses misiones de búsqueda y rescate.

león: por lo -100 conductores de camiones para 5000 $ en sobornos empleados del departamento de vehículos motorizados para obtener licencias de conducir de manera ilegal. una nueva ley en california protegiera todos los niños en las cortes sin importar el estatus legal. ya casi empieza la ceremonia de canonización de junípero serra. león: antes y como todas las noches vamos a dar un vistazo a las temperaturas actuales cuando son las 11:10 pm y estamos transmitiendo totalmente en vivo desde estudios de san francisco donde el termómetro marca 61. 63 en san josé, 68 en santa rosa y 57 en napa. ♪ como

león: como resultado de uno de los casos de abuso y negligencia escolar más grande de estados unidosen california se toma liderazgo a través de una ley para proteger menores indocumentados en las cortes de justicia. julio: las acusaciones de abuso sexual y negligencia de menores en contra del distrito escolar de los angeles pusieron bajo la lupa una práctica utilizada para intimidar a víctimas del crimen. >> algunos abogados tramposos, resbaloso querían interrogar a los niños de su situación migratoria, simplemente para presionar a la familia que no siga adelante con la demanda. julio a la madre de familia yo

>> cuando teníamos que ir al corte era un terror inmenso para ella. hubo una ocasión que tuvo que estar presente su psicólogo. siempre que íbamos a corte me preguntaba: es algo malo de migración? julio: la nueva ley ab 560 prohibe considerar el estatus migratorio cuando un menor busca justicia. >> va a decir que no tiene que seguir en silencio, para poder que pedir la justicia que necesite. julio: el asambleísta miró las intenciones del distrito a solicitar el estatus migratorio de las víctimas. >> si hubiera un acuerdo les pagaran menos a los niños que fueron indocumentados.

julio: el abogado que fue el responsable de hacer pública esta petición anticipa futuros casos donde los menores se sentirán más protegidos >> ahora la protección en los estatus legales pero también en los civiles. >> inmigrantes legales o no legales como ser humano tenemos derecho y tenemos que salir a defender nuestros hijos. león: en más leyes aprobadas california se convirtió en el primer estado de la nación en prohibir el uso de grandes jurados para decidir en casos de policías que matan personas muchas veces desarmadas. el gobernador de california afirmó esta ley que entrará en efecto el 1 de enero y tiene como objetivo aportar transparencia ante estos polémicos casos que el

sacudido al país. jerry brown firmó otra ley para evitar el abuso policial en california. el senador demócrata ricardo lara redactó la ley sb405 en la que será legal levantar cargos por la obstrucción a la justicia. conductores de camiones pagaron sobornos hasta 5000 $ para obtener licencias de conducir y legales. según la oficina de sacramento una empleada y el dueño de una empresa de camiones se declararon culpables de conspirar para cometer fraude. se suman más empleados que falsearon información en las computadora para aprobar estos chóferes. la palabra en inglés " extranjero" en español será

eliminada del código legal estatal. edwin: los inmigrantes que trabajan en california no lo van a notar pero se acaba de eliminar el al término alien que puede ser casi ofensivo. en el diccionario inglés significa alguien que pertenece a otro país pero desde hace tiempo alien ha tomado una connotación negativa. >> eliminando esa palabra estamos enviando el mensaje de que estados unidos es un país de inmigrantes. edwin: al autor de la ley la palabra ofende. por sí sola la medida que elimina el uso de la palabra alien es un pequeño gesto pero en contexto es una de varias piezas en un conjunto significativamente ha cambiado la relación que tiene california, el inmigrante.

poco o el estado ha ido permitiendo a los soñadores conseguir ayuda financiera y las licencias de conducir a los indocumentados. edwin: marcos uno de 3 millones de indocumentados en california dice que aquí no se siente perseguido pero grupos pro inmigrantes dice que california está haciendo lo que washington no pudo lograr. >> esta haciendo una reforma migratoria expansiva es el trabajo que nos toca. edwin: al menos ese estado decidió no esperar. león: el consejo de san josé aprobó una moratoria de seis meses para un parque de casas móviles que está al borde de desalojo.

los residentes todos ellos ancianos llevan luchando meses para evitar abandonar esta zona. muchos de ellos viven en la comunidad desde que abrió sus puertas hace 40 años. los sueños de terreno vendieron el parque móvil a una compañía constructora de viviendas. un primer detenido reveló que se trata de dos hombres de 31 y 25 años que trabaja en la calle. uno haciendo malabares y el otro cuidando coches.cuando ocurre la muerte los tres entraron a robar sin forzar la cerradura porque uno de ellos conocía a una de las víctimas, una mujer colombiana. los católicos quisieran estar presente en la ceremonia de junípero serra tendrán que necesitar un boleto del próximo mes el papa francisco encabezara esta ceremonia para lo que se han dispuesto 25.000 entradas sin embargo 1700 se otorgarán a la delegación de california. se otorgarán a

la delegación de california. la distribución se harán 2 sacerdotes autorizados. william: mucho de que hablar porque el vuelo del águila parece que va a dar de hablar. buenas noches estos son los deportes. inició la fecha número cuatro en el azteca con el duelo entre américa y dorados. el segundo gol tuvo 23 bloques . oliver peralta que ha despertado. el disparos de darwin quintero pero me parece que michell nunca estuvo cómodo en la portería de los de sinaloa, américa ganó, gusto y

goleó. querétaro enfrentó al santos y fue una pesadilla para los gallos blancos de querétaro. pero nestor araujo sirvio para que yanini terminara dandole la victoria al campeon que por vamos al minuto 26 como cuchillo en mantequilla resultaron 2 3. monterrey ganó 4 3 al pachuca mientras que veracruz metió tres fono a tijuana. mañana puebla vs. toluca, chivas vs. morelia. miguel herrera no corrieron por un altercado pero que me dices del técnico de costa rica . el estratega estaba observando el juego de la sub 23 en el estadio de panam, se molesto e intentó bajar al

terreno de juego. la pregunta es: seguir haciendo el técnico de costa rica? vamos a la supercopa. messi lo empataba también de la misma manera la pulga otra vez con la misma pelota pone el 1 0, luis suárez con 41 pero atención penal. se aprovechaba de error de barcelona y se iba a la prorroga hasta que apareció el zapatazo de pedro casi sobre la línea para dar el título a barcelona que terminó ganando 5 4. en el béisbol de grandes ligas y gasten versus houston abanicó siete bateadores. cuarta entrada sonaron las

campanas sonando, vamos la pelota se fue por todo el central. sexta entrada otra vez las mismas campanas. ahora por izquierdo garden resultó con 12 abrigados y los gigantes ganaron 3 1 liga americana de atléticos en toronto. madrazo al derecho, excelente la defensa de batista con la atrapada. de santo domingo sacó la pelota y los azulejos ganaron cuatro. novena victoria de manera consecutiva. león: regresará da golpe? william: creo que ha tenido suficientes experiencias y no desaprovechar esta oportunidad y es el que mejor conoce el jugador. león: gracioso nos vamos a ver qué pasa. todas las noches a quien noticias univisión 14 presentaremos el perfil

de los participantes del certamen señorita jalisco 2015 y les daremos una palabra clave o código para ganar boletos para este evento a través de nuestra página en facebook. vamos a conocer a guadalupe conozco. ♪ ♪ >> hola, qué tal? mi nombre es guadalupe, tengo 27 años y orgullosamente representó el municipio de cocula- jalisco. actualmente ocupo mi tiempo en ayuda a la comunidad. lo que más me gusta es la tradicional música de mariachi, recuerda ir a univisión 14 en facebook y buscar la galería de fotos de señorita jalisco para votar por tu favorita. ♪ ♪ león: cómo dice un buen compañero " ay jalisco no te rajes" la palabra de hoy es

cocula, la primera persona que ponga la clave se llevará dos boletos para la coronación del próximo 22 de agosto en san josé. tiene que comenta en facebook la palabra cocula para que se pueda ganar los boletos. enterese qué protección ofrece la ley a las mamás que amamantan, al regresar. ♪ ♪

león: varias mujeres que amamantan bebés en público siguen sufriendo humillaciones de quienes atropellan sus derechos sin conocer la ley. vamos a ver un ejemplo de lo que todos debemos saber sobre este tema. norma: éste es uno de los momentos más satisfactorio para la doctora pero acompañados por su hermana donde trataban de darle pecho a su hijo se sintió... >> humillada. norma: cuenta que se le aproximó una mesera y le dijo... >> le puedo ofrecer una toalla

para cubrirse? y yo le dije, no gracias mi bebé no le gusta comer con algo en la cabeza. norma: dice que la mesera agregó. >> está segura? porque algunas personas no les gusta. norma: ella pidió hablar con el gerente del restaurante. >> nos dijo que nos fuéramos. norma: pero su experiencia le quiere reiterar a todas las madres sobre el código civil 43.3 de california la ley permite que una madre amamante su hijo en cualquier lugar público. excepto una residencia donde no está autorizada la presencia. vamos hasta restaurante pero dijeron que el gerente no se encontraba. >> ojalá la cooperación, el gerente haga algo para asegurarse de que nunca ocurra de nuevo. norma: la corporación le mando

esta carta. " estamos decepcionados por lo que paso, estamos tomando pasos necesarios para que no se repita. es una oportunidad para educar a nuestros empleados, les pedimos disculpas" ♪ ♪ león: ya está guillermo quiroz con el pronóstico del tiempo. guillermo: qué tal? vamos a hablar del sistema de baja presión que se encuentra en las zonas de california. nublado se alejan, condiciones estables para nosotros y se ve claramente cómo no hay lluvia. se mantiene hacia el interior, las temperaturas vienen en aumento los próximos días especialmente para el fin de semana, máximas mañana

con 86. varían temperaturas cercanas a los 80 en cuanto bella noche para disfrutar la lluvias de estrellas. cada verano se mantienen en esta misma temporada y especialmente en la noche mañana y jueves van a poder ver esto en su máxima expresión. a partir de la medianoche hasta las cinco de la mañana, mucha suerte y viva muchos deseos en caso de que de alguna estrella fugaz. temperaturas en casi 80 a partir de mañana, sábado y domingo entre 81-78 en la bahía, san josé 90 sábado regresan calor en la región. domingo en 86 seco por completo. más

detalles mañana , que descanse! ♪ ♪ ♪ nosotros inventamos las tarifas bajas. luego todos trataron de imitarnos. lo llamamos el efecto southwest, pero otras aerolíneas probablemente lo llaman de una forma más...creativa. tarifas bajas. no solo las tenemos. las inventamos. ¡y aquí vamos otra vez! reserva desde tan solo 73 dólares solo ida ahora en southwest.com ♪

♪ ♪

león: según la sensación americana del corazón adolescentes que sufren depresión por trastorno bipolar tienen riesgo de padecer enfermedades del corazón. se encontró que los menores que sufren estos desórdenes comen mal y hacer menos ejercicio lo que elevan los riesgos de tener padecimientos cardiacos. es importante que los padres de los menores vigilen de su salud más de cerca. parece que esta creciendo la familia de osos panda, les contamos por qué al volver. ♪ ♪

león: le recordamos que si bien estoy de que quieren investiguemos o noticias para reportar por llamarnos al 4155388014 o a noticias peligro de extincón... mei xiang, fue inseminada artificalmente en abril pasado y mostro un

oiga el oso panda del zoológico de washington parece que está embarazada. recuerdo que kdtv está cumpliendo 40 años el próximo jueves y estamos preparando tremendo pachangon, no se lo pierda. buenas noches. cias por acompañarnos en esta noche de martes 11 de agosto estas son las noticias, trump dice sentir un gran amor por méxico. reitera que el gobierno de ese país pagará felizmente por el muro fronterizo que propone construir. méxico lleva cinco meses sin embajador en washington. en entrevista exclusiva con maría elena salinas hillary clinton pone el acento en salud. autoridad san ferguson difunden un vídeo que presuntamente muestra el joven abatido en posesión de un