ya no lo vamos a hacer en auto, lo vamos a hacer volando, y el piloto voy a ser yo. estoy certificado. miguel ángel: bienvenido a ifly, me llamo miguel ángel. roger: miguel ángel, mucho gusto. ¿qué tal, mike? ¿qué onda con esto? es la primera vez que lo voy a hacer. miguel ángel: bueno, bienvenido. ¿te has tirado en avión antes o no? roger: me he tirado de paracaídas, me encanta. me encantan las alturas, me encanta volar, todo lo que tenga que ver con el aire y despegarme de la tierra. miguel ángel: te va a encantar esto, es la misma cosa. roger: ¿lo mismo? miguel ángel: basicamente la misma cosa. roger: ok, pero pon tú que no me haya tirado de paracaídas, ¿qué instrucciones me tienes que dar para hacerlo? miguel ángel: honestamente esto es muy fácil. tres cosas muy importantes: mantenerse la cabeza pa' arriba, mantenerse relajado y mantenerse quieto. roger: momento, ¿tiene instrucciones con las manos? miguel ángel: sí, claro. ok, esto-- esto son las piernas. mantenerlas derechas, mantenerlas dobladas, relájate, la cabeza pa' arriba y todo bien. roger: ¿cómo trabaja esto? o sea, ¿hay turbinas, son ventiladores gigantes o qué? miguel ángel: basicamente son cuatro ventiladores grandes,

cuatro turbinas. arriba en el techo, que soplan el aire por abajo y sube otra vez en el túnel. roger: perfecto, ¿y cuánto te vas a elevar? ¿cuánto me voy a elevar del piso? miguel ángel: cuando estas volando, del piso-- cuando te subimos más o menos 20, 25 pies al aire. roger: guau. ¿puedo entrar así con mi ropa o tengo que precisamente usar algo? miguel ángel: lamentablemente no, necesitas un traje especial, porque con la ropa normal, el aire pasa por la ropa. roger: ¿y qué tiene? miguel ángel: no te puede apoyar el aire. ok, con este traje no hay huecos. llegará el aire y te apoya. roger: por ejemplo, eh, ¿puedo nada más levantarme o puedo hacer algunas vueltas? porque yo he visto videos en youtube en donde dan vueltas y vuelan así como si estuvieran-- miguel ángel: se puede, pero se necesita entrenar. roger: ah. miguel ángel: hoy solamente vas a aprender cómo volar. roger: perfecto, ¿tú que puedes hacer? miguel ángel: ¿yo? mucho. puedo hacer vueltas, me puedo tirar por todos lados, subir hasta arriba, todo. roger: pero ¿cuánto tiempo llevas aquí? miguel ángel: yo mas o menos siete meses. roger: muy bien, ¿y ustedes lo cuentan como por tiempo o por horas

de vuelo como los pilotos? miguel ángel: por horas. roger: ¿por horas? ¿cuántas horas llevas? miguel ángel: yo tengo más o menos 40 horas-- roger: guau. ¿cuántas horas voy a estar yo? miguel ángel: ¿usted? dos minutos. roger: bueno, venga. miguel ángel: ya eres profesional, vamos a volar. roger: [ríe] vamos a ver, venga. tengo que confesar

que al principio, este, mi instructor me dio un poco de, este, incertidumbre, porque se ve muy joven, ¿no? pero cuando empezó a hacer sus malabares y sus vueltas, y sus caídas, vi que realmente me había tocado el mejor instructor que tiene este lugar. tienen que hacerlo, de verdad, porque es impresionante. y si se animan, hagan más horas que yo, porque hacer piruetas así como instructor es increíble. bueno, yo tengo que decir que viví una de las mejores experiencias de mi vida, de verdad, que fue volar en el "isky", que era como si fuera un superhéroe, estuviera volando. danilo: yo también fui. roger: ¿cuándo? fernanda: ¿en el ifly? danilo: el mismo día que tú. llegué y le dije "quiero hacer lo mismo que hizo mi amigo roger", pero mejor. roger: foto, foto, fotovideo. danilo: ahorita en postproducción vamos a poner mi diploma. roger: vas a hacer uno así con mi cara.

o sea, mi cuerpo y su cara. oye, por cierto, ¿quién nos está esperando? ¿el abuelo está esperandonos o alguien lo dejó encargado? fernanda: ¿qué le hiciste al abuelo? danilo: yo estoy harto de esto, es lo mismo siempre contigo. fernanda: pero es que yo no lo manejé. fernanda: ¿ah, no? quién lo manejó entonces? fernanda: ¿tú? roger: yo lo manejé, pero entonces alguien se tiene que hacer cargo-- fernanda: ¿y dónde lo dejaron? roger: no sé. fernanda: vamos a buscarlo. dada: arn, v yo me voy a quedar acá. vayan, busquen. roger: ¿dónde está, eh? >>el incendio al norte del estado es incontrolable para los bomberos. las famosas se han expandido a 22.000 acres. >> la policía san josé incrementa la vigilancia en

algunas zonas por la creciente ola. >> noticias univisión 14 ramón: gracias por acompañarnos en noticias univisión 14. tal y como se había planeado, los trenes no están cruzando la bahía entre auckland y san francisco debido a las tareas de reparación de las vías del túnel subfluvial. otros están usando vías alternas de transporte. de esto nos habla beatriz. beatriz: se han vuelto protagonistas los autobuses para movilizar a miles de personas. otros prefieren tomar un ferry o manejar.

casi 100 autobuses han estado llamando y trayendo pasajeros cada 40 y cinco segundos. este sábado y domingo no hay servicio de trenes entre las estaciones y el embarcadero. están realizando tareas de mantenimiento en las vías. todo un desafío considerando que cada fin de semana cerca de 80.000 personas usan el bar. >> el público escuchó nuestro mensaje y no está pasando el puente si no es absolutamente necesario. >> si no pueden postergar el viaje pueden tomar un autobús gratis de la estación90 street en auckland.

si viaja de san francisco auckland puede venir aquí y tomar un autobús hacia auckland. >> los pasajeros se mostraban optimistas. >> me sorprende tanta organización. hice lo mismo como si hubiese venido en el barco regular. >> de la forma en que lo están llevando, vale la pena. >> no demoró mucho. beatriz: algunos decidieron manejar su propio vehículo. >> yo nunca me he subido al bus. medina bien temprano. beatriz: el servicio con los trenes va a reanudarse a partir del lunes a las 4 si todo sigue bien.

ramón: éstas son imágenes en vivo de las casetas para ingresar a san francisco. el tráfico esta vuelta de ruedas ya que el dos de los carriles se designaron para los buses. el tráfico se torna complicado sobre la lista 101 80. conducta con precaución. el incendio sigue fuera de control. se han expandido a más de 22.000 acres y los bomberos han conseguido apagar el 5% del siniestro. las autoridades han evacuado los complejos. el viento está llevando las llamas hace zonas

habitadas. david murió mientras intentaba apagar el incendio. se ordenó que las banderas estén a media asta. el incendio forestal dewey lo continúa ardiendo sumado a muchos otros la situación es tan grave que se declaró estado de emergencia. >> las llamas a ca calcinaron 1400 acres. se ha necesitado la ayuda de lugares como freno y san francisco. las carreteras se mantiene cerrada. las evacuaciones que hicimos durante los últimos días siguientes.

>> son 8000 bomberos que luchan contra los incendios activos. con la sequía que se vive, esta declaración es sumamente importante. >> una vez que se declare estado de emergencia, hay fondos y ahí ayudas de la guardia nacional del estado de california para ayudarlos a combatir los incendios usando los helicópteros. >> en su declaración, brown dijo que los incendios empezaron el 17 de julio y se registraron más de 200.70 han sido muy fuertes. decoró con las autoridades, mucho de sus incendio fueron provocados por las tormentas eléctricas que se han presentado en el estado dorado. a nivel local, el incendio willow tiene preocupado a los bomberos y a las personas. >> vamos a darle la información

más corriente a la comunidad, entonces vamos a darles... >> ese fue un reporte de adrián peña. más de 9000 bomberos trabajan para combatir los tres incendio más grandes del norte del estado. te mantendremos informado. mientras tanto, se arrestó a un sospechoso por robar pertenencias de un vehículo. lo identificaron comolance. dormía en una calle con la pistola en su poder. un masajista está tras las rejas porque manos y en otro con un objeto a un cliente. lo arrestaron en su oficina ubicado en san francisco. de los cargos, lo acusan de ser

masajista sin una licencia. en cuanto a la vida y el transfondo de adrián jerry gonzález de 15 años acusado de abusar sexualmente y matar a maddy, parece que tuvo problemas con la justicia. el adolescente su madre vivieron en la calle hasta que se asentaron en el complejo de edificios donde viven actualmente. los vecinos describen al joven como retraído y discreto pero dicen que se hallaba profundamente deprimido. la balacera ocurrió ayer cerca de la medianoche cuando durante una persecución uno de los sospechosos disparó. uno de los policías logró herir de bala a uno de los sospechosos que fue detenido por las autoridades. vamos a continuar en la ciudad

de san josé, la policía que mentó la vigilancia en alguna zona de esta ciudad después de que recientemente se registrarán dos homicidios y diferentes balacera. éstos son los detalles. >> mataron a un muchacho aquí al lado de mi departamento. >> esta madre de familia dice estar aterrada y que no por la vida de su propio hijo. >> yo soy madre de un niño que tiene 14 años. >> otros dicen sentir mucho más miedo cuando salen a caminar por las calles de su vecindario. >> a veces uno ya no quiere salir porque vas cuidándote por detrás si alguien viene o no viene. >> una racha de violencia que parece incontenible ya que en las últimas semanas se han registrado siete homicidio. el reciente fin de semana dejó muertos y heridos en diferentes tiroteos.

>> este último fin de semana tuvimos dos homicidios y tuvimos cuatro tiroteo donde resultaron personas lesionadas. >> el sospechoso ya detenido es este hombre que aparentemente el 25 de junio trató de raptarlas y en forma violenta, las atacó con cuchillo sobre la calle monterrey. una zona invadida por la prostitución. de un total de 16, las pandillas han estado en acecho en seis homicidio. >> la víctima tenía una playera azul que se identifica con una pandilla de aquí de san josé >> con lo que estamos tratando de hacer ahorita es traer oficiales por tiempo extra. nuestra unidad de metro.

echarán mano de todos los recursos disponibles para combatir la violencia en las calles. los oficiales van a trabajar tiempo extra y no recurso van a ser destinados a las áreas donde hay más problemas en san josé. son las 6:14, un inmigrante indocumentado fue acusado por intento de violación en ohio. el gobernador de california admitirá la libertad condicional a un hombre que secuestró un autobús con 26 niños. el reciente caso de una niña que fue olvidada en un vehículo con temperaturas sofocantes, lleva a las autoridades a emitir advertencias y recomendaciones sobre el peligro de insolación a los que están expuestos los menores. detalles en breve. >> regresamos más rápido que inmediatamente.

♪ ♪

>> autoridades de nueva york dieron a conocer un vídeo que muestra como un adolescente de 13 años tuvo acceso a un carro de ferrocarril que estaba desatendido. la unidad ferroviaria provocó cuantos os daños y provocó un gran susto a los que esperaban en la plataforma. como consecuencia, las autoridades locales pidieron cambiar los procedimientos precisamente para evitar que esto vuelva a ocurrir. el gobernador de california permitió la libertad condicional a uno de tres hombres que fueron declarados culpables en 1976 del secuestro de 26 niños hace casi 46 años. permanecieron con higos en un tráiler enterrado. tenía hasta el jueves para ver

si aprobaba la libertad condicional. el mandatario optó por no actuar y esto permitió que la decisión fuera tomada por la junta de libertad condicional. california se encuentra a la vanguardia de la identidad de género. los estudiantes del estado podrán elegir en sus solicitudes entre seis opciones. no solamente masculino y femenino. >> se marca un día histórico para las 10 universidades del sistema us. en las casillas a no aparecerá más masculino o femenino. >> creo que logramos un paso enorme para incluirnos como una identidad diferente. >> pueden identificarse como

masculino, femenino, hombre tras género, mujer tras género, no conforme con su género. >> tiene que poner la m de masculino y es cuando te empiezas a sentir mal. >> eran dos o señala, mostrando una mente más abierta somos una universidad abierta. >> otra opción es orientación sexual donde puede elegir entre

heterosexual, gay o lesbiana. >> esta semana juan emanuel se declaró no culpable de un intento de asesinato que incluía el homicidio de una mujer, el intento de violación y su participación en un tiroteo con agentes en el estado de ohio. el juez le impuso una fianza de 10 millones de dólares. son constantes las advertencias para no dejar a los niños dentro de los vehículos. les traemos recomendaciones para evitar que haya casos de insolación en los menores. >> los expertos coinciden en que las tragedias son prevenibles. los padres de familia son quienes deben de prestar atención a las recomendaciones. un nuevo caso de una niña olvidada en un vehículo caliente en new

jersey. la policía rescató a la niña rompiendo un vidrio para extraerla mientras su madre se había ido de compras. más tarde ella regresó. estos casos han motivado el día de la prevención. asegúrense de mantener fresco a sus hijos. >> cuando baja el sol sale su ratito afuera. >> el cerebro se muere. se hace líquido. se llama una necrosis, en ocho minutos ese niño ya está grave. 10 minutos es muy difícil que se muere.

>> los padres están conscientes de los esfuerzos que deben hacer para estar pendiente de sus hijos. >> hago lo posible de siempre mirar atrás y buscarlos. conmigo traigo mi niño >siempre me ayuda con la niña. me ayuda bastante y ya somos un equipo. >> agencias toman medidas para que su propios trabajadores no sufran las consecuencias de las altas temperaturas. medidas que también son útiles para cualquier que labora en la intemperie. otras medidas incluyen utilizar bloqueador solar y no salir en horas de mayor valor. >> las recomendaciones también aplican a la mascota del hogar. ♪ ♪

>> parece que la vacuna experimental contra el ébola también funciona. según resultados preliminares, la vacuna es 100% efectiva y los ensayosque iniciaron el 23 de marzo continúan en guinea donde seguirán demonizando a la población. se ha pedido que llegue a donaciones africanas también afectadas por el virus del ébola. ♪ ♪ >> les fue como en feria. las águilas cayeron en su propia casa ante los zorros del atlas. >> saludos a todos en casa. sigue la jornada dos de la mx. de amo las acciones de este encuentro. los zorros había más insistentes en el partido y encontraron su recompensa.

franco alí salas encuentra el espacio y golazo. define pegándole como un pétalo de rosa. porque el pipa benedicto estrenando nuevo tatuaje. empataban las águilas. autogol de ventura alvarado. 3 1 gana el atlas. el juego del encuentro entre las fieras donde la vida no vale nada. los panzas verdes querrán hacerse bichos. cierran los jaguares en la selva con la visita del campeón del salto laguna.

primera vez en la historia de la liga que se enfrentan los actores jugadores más valiosos de sus respectivas ligas en un juego y con una curita endemoniada lo deja observándola. el arco iris encontraba la caldera de oro cazando mariposas en primera base de los angelitos. los dos ya dodgers. ganarían 3 1 hoy están enfrentando a los rangers. los resultados de los encuentra lo tendremos esta noche. hasta la próxima. >> 6:26. hay más información

pero antes a un adelanto de la condiciones de clima. v sábado para disfrutar de este clima maravilloso. quiere saber qué nos espera para el resto del fin de semana? todo el reporte completo se los tengo al volver de la pausa.

para saber si continuaremos con esta ola de calor para los proximos dias, pasamos con millie ya está lista con el pronóstico extendido. >> amigos, muy buenas tardes espero que estén disfrutando de este sábado maravilloso

donde las temperaturas máximas han alcanzado los 75. muy cálido, lo normal es 72. nos encontramos cerca del rango de lo normal en un día como hoy de verano. el récord 100 que se registró en 1993. también se está reportando en las diferentes ciudades, napa en los 79,77 palo alto, 80 san josé. todas estas temperaturas se deben a la alta presión que continúa circulando y desde el sur nos está arrancando toda esa humedad que entra hacia el norte de california. sobre todo en la zona de la sierra. a tomar sus precauciones sobre todo con estos incendios forestales. las máximas para mañana que tiene planes con las familias,