>> nos vemos a las 6 de la tarde . >> buenas noches , >> confirman que la presidenta de argentina, cristina fernández sufre de cáncer. >> esperan en méxico el traslado de los restos del destacado actor. hay luto en la comunidad médica de colombia y estados unidos tras la muerte de un destacado médico colombiano en un trágico accidente aéreo. >> comenzarán en corea del norte las ceremonias fúnebres del dictador. >> éste es noticiero univisión edición nocturna. >> buenas noches

comenzamos el noticiero con una noticia que sacude esta noche al mundo político del continente. la presidenta de argentina padece un cáncer de tiroides. será sometida a una intervención lógic en quirúrgica en el mes de enero. >> se detectó la existencia de un carcinoma papilar en la tiroides. >> hace anunció el vocero de la casa rosada que cristina fernández de kirchner padece cáncer de tiroides. la noticia causó impacto y preocupación. >> con preocupación. >> me impactó, estoy triste por todo lo que significa para ella como ser humano. >> no es la primera vez que la salud de la presidenta se resiente, reiterados cuadros de lipotimia. ahora se conoce oficialmente la enfermedad.

>> no porque fuera un cáncer, pero sí daba señales en los últimos dos años de alguna enfermedad. >> los médicos que detectaron la presencia indicaron la ausencia de metástasis. dijeron que es el cáncer más común de esta glándula. la casa rosada anunció que la presidenta será intervenida quirúrgicamente y tomará una licencia de 20 días. >> para el tratamiento de la misma se realizará una intervención quirúrgica. habiéndose concretado durante esta jornada la realización de estudios pre quirúrgicos correspondientes, se programó la intervención para el miércoles cuatro de enero en el hostal austral. el portavoz de la casa rosada agregó que no hay compromisos de otros órganos y la presidenta volverá a sus funciones el 24 de enero.

>> cristina fernández de kirchner es la más reciente en ser diagnosticada con cáncer estando en el t"er. en apenas dos años, varios mandatarios han anunciado ser víctimas de este mal. >> este año, hace poco más de un mes, el presidente de venezuela anunció que haría una cumbre con los presidentes latinoamericanos que han vencido al cáncer. no sospechaba en ese entonces que a la lista tendría que sumarse la presidenta de argentina, su amiga cristina fernández.ç >> vamos a hacer una cumbre don dilma, lugo, y este humilde servidor. >> el primero en ser diagnosticado con esta enfermedad fue el presidente paraguayo lugo.

>> así lucía lugo antes de que se le detectar el cáncer. hizo estragos en su apariencia. uno de los casos más renombrados ha sido el misterioso tipo de cáncer que afecta al presidente chávez. >> fue operado de un tumor en cuba. >> en esta bandera. >> así lucía el enérgico presidente, su figura ha cambiado drásticamente. >> el ex presidente de brasil, recientemente inició un tratamiento. las secuelas de la enfermedad. >> irónicamente, quien lo sustituyó en el poder, también sufrió de esta enfermedad en el pasado. fue diagnosticada en el 79 con un cáncer en su sistema linfático.

pero ya está completamente curada. >> en la actualidad es muy difícil mantener ocultos los padecimientos de los presidentes. hoy en las redes sociales la noticia sobre kirchner sido una de las más comentadas. varios mandatarios han compartido la pena de padecer cáncer. >> los restos del actor serán repatriados a méxico antes del fin de semana. sus exequias se realizarán en ceremonia familiar privada. susestos serán cremados. falleció ayer en la ciudad de nueva york tras sufrir de un cáncer. tenía 71 años. >> a propósito, a continuación hablamos con el actor eric del castillo que compartió escenario con su amigo y cercano colega.

maestro del castillo, buenas noches. >> cómo están por allá? >> muy bien, todos estos homenajes, se nos olvida hacerlos en vida, pero así se dan las circunstancias. estamos viendo el gran reconocimiento que se ganó en vida el maestro. >> así es. eso de los homenajes, quien piensa que se va a morir? nadie. pedro siempre fue un personaje que siempre supo llevar muy en alto la actividad actoral. luchó mucho estando en la dirección general de cinematografía, pidiendo que nunca se fuera a politizar el cine estatal. se preocupaba por muchas cosas, me duele mucho

su fallecimiento porque ya quedamos pocos de aquella época. lo siento mucho porque aunque trabajé muy poco con él, él fue un actor muy privilegiado tuvo el don de hablar el inglés, tener muchas conexiones con estados unidos donde destacó, siempre puso muy en alto el nombre de méxico como actor. y yo hice otro tipo de cine, más popular, más de nuestra cultura. >> si hablamos de esa parte actoral, podríamos decir que la versatilidad es la que define lo que fue como actor? >> sí, totalmente. pedro, lo veías sobre el tejado, que estuvo maravilloso. en películas texas muy

diferentes, maravilloso. en películas americanas, perfectamente hablando en inglés y haciendo personajes diversos. entonces, esa es una gran ventaja que creo que tenemos ciertos actores. de ser versátiles. la vieja guardia que ya vamos pasando a la tercera guardia. >> cuando fue la última vez que usted tuvo la oportunidad de hablar con el maestro? >> parece mentira, pero llevamos carreras diferentes. por cosas de la vida. hicimos una película juntos que se llamó la virgen de guadalupe. ahí fue cuando platicamos. yo antes lo conocía, aunque muy poco, repito.

pero sieme gustaban sus conceptos sobre la vida, su forma. donde entraba pedro se iluminaba todo con sus risas, sus pláticas. era muy amplio en su forma de manifestarse. yo lo admiré mucho como admiré a su padre. yo siempre quise llevar una línea como la de don pedro y siempre busqué por esa línea mi carrera. a veces lograba con diferencias, pero otras cosas que llevó, muy en alto el nombre de su padre. fue además un arquitecto, estudioso. en fin,1 muchacho para mí, muchacho. como soy yo. (risas) >> se lo ve muy bien maestro

del castillo. >> gracias. encantado de saludarlos. >> muchas gracias por acompañarnos en este homenaje. >> que en paz descanse mi compañero. >> en instantes,1 trágico accidente aéreo ha llenado de luto a la comunidad médica de estados unidos.@ >> veremos qué opina el aspirante republicano perry sobre el respaldo a su campaña.

>> un accidente aéreo ocurrido al norte de la florida dejó en luto a la comunidad médica tedestados unidos y colombia. una expedición médica. luiz felipe, médico colombiano que hasta el final cumplió con el desagrado de dar todo por los temas. demás. >> hoy el doctor mario aún no vigile la tragedia ocurrida a su amigo de toda la vida. >> todos los que conocimos a luis felipe, lo vamos a extrañar porque era una persona increíble, muy leal. >> se hicieron amigos al cursar junto a la residencia médica en colombia. después lo vio partir a los estados unidos. >> se especializada en 2 a muy

importantes. había escogido trabajar como cirujano. >> como residente de la clínica, el dr. bonilla hizo una carrera brillante. >> le gustaba lo que hacía. >> era parte de un equipo que rescataba órganos para transplantes. >> envió una foto iba a recoger, para hacer otro rescate,1 par de pulmones entonces >> tristemente, fue su penúltima sali a para ayudar a otros. la del lunes pasado, no salió con vida. >> el doctor bonilla, el piloto y el técnico médico que formaban parte del grupo se desarmaron al norte de la florida en un vuelo lleno de ironía. >> estaban planeados para ir

dos médicos y le dijo a su compañero cirujano, no, tranquilo, quédese usted, podemos hacer eso con el técnic le salvó laäéy >> haba de su hermana, platicó con él hace sólo dos días. >> era un experto. hablamos todo el día, >> se refería a un helicóptero de aomodelismo, actividad que compartía con su amigo. >> irónicamente, al otro día murió en un helicóptero recién había sido transferido a la florida, allá quedarán su esposa y sus tres hijos, a sólo 10 de reunirse. >> me contó que iban a recibir el año nuevo en orlando con los hijos. >> pero la tragedia los han separado y ha vestido de luto a

una familia y en la comunidad que lloran al padre, al esposo, al científico. >> un gran recuerdo. en octubre el doctor bonilla le llevó la medalla que le dio la clínica como el mejor médico residente y se la dio a su sobrina que estudia medicina. le dijo que eso le va a servir de guía para una carrera con sacrificio. eso ahora queda para la historia de esta familia. >> murió cumpliendo con su deber, con su juramento. otro accidente aéreo se registró este martes en california. el piloto de esta pequeña aeronave reportó una emergencia y luego se precipitó a tierra. el piloto y otro ocupante de la pequeña aeronave resultaron heridos. carreteras convertidas en pistas de patinaje debido a una intensa nevada causaron media

docena de accidentes en un período de dos horas, según testigos,1 camioneta hizo un recorrido decerca de una mila caminando. no se informó de heridos. >> las acciones cayeron más de 25% después de que la gigantesca cadena anunciara el cierre de 120 de sus tiendas. las dos empresas se unieron en el 2002. las ventas registraron una baja. dijo que esto afectó su línea de crédito con 483 millones de préstamos pendientes. >> los precios de las casas cayeron más de lo esperado lo que ha generado inquietud sobre la recuperación de la venta de bienes raíces en el país.

los datos muestran que los precios cayeron en 19 de las 20 ciudades evaluadas. los precios han bajado hasta 32% desde que se produjo la burbuja inmobiliaria. >> el aspirante presidencial republicano y actual gobernador de texas habló del apoyo que le dio quien para los inmigrantes es el tristemente célebre arpayo. es un tipo que sabe que se tiene q hacer para asegurar la frontera. ademásç alabó la forma en que habla a hombres y mujeres encargadas de hacer cumplir las leyes de la frontera en texas. >> autoridades mexicanas entregan la escalofrnte revelación del capturado felipe cabrera. >> nuevo golpe a las bandas de narcotraficantes.

>> comenzaron los funerales faraónicos del dictador norcoreano. al volver.

>> la secretario de defensa de méxico vinculó al recién capturado felipe cabrera con

por lo menos siete de las narcofosas deubiertas en durango. suman centenares los muertos encontrados. junto a otro grupo de delincuentes cercanos al chapo guzmán inició una pugna por el control de la zona de durango y el sur de chihuahua. >> el ejército decomisó un cargamento de precursores químicos para el procesamiento de metanfetamina. en un operativo realizado en sinaloa. de acuerdo a las autoridades se encontraron 120 kg de metanfetamina sólida, soda cáustica y acetona y material para elaborar la droga. no hubo arrestos. >> la guerrilla colombiana anunció la liberación unilateral de seis militares y policías de un grupo de al menos 11 que mantiene cuestrados desde hace 12 años. un comunicado de las farc qj"kuq'es a la ex senadora colombiana piedad córdoba.

juan manuel santos dijo que el ministro de defensa será el encargado de pronunciarse sobre este anuncio de las farc. >> imágenes difundidas por la televisión oficial de corea del norte mostraron al çhijo del dictador llorando mientras recibía las condolencias de los funcionarios del gobierno. el funeral comenzó hace pocos minutos, está previsto que dure dos días. miles de norcoreanos darán el último adiós al fallecido dictador. su hi de 29 años queda ahora al frente de un poderoso arsenal nuclear. >> en siria imágenes captadas por un vídeo aficionado mostraron a policías disparando a cientos de manifestantes que salieron a las calles antes de la llegada de los observadores

de la liga árabe a esa ciudad. la tercera ciudad más grande de siria está a 100 milas al norte de damasco y tiene 800.000 habitantes es el epicentro de la revuelta contra el presidente. >> el ciudadano estadounidense de origen iraní mantuvo contactos con la cia para infiltrarse pero aseguró que fue engañado y nada más quiso perjudicar a la república islámica. en la primera audiencia de su juicio ante un tribunal de teherán admitió que entró a irán para actuar como espía en los servicios de inteligencia pero su verdadera intención era quedarse en el país. >> después de la pausa, les contaremos como unas escaleras eléctricas le cambiando la vida a toda una comunidad.

♪ >> los miles de habitantes de una barriada humilde al oeste de la ciudad de medellín recibieron el mejor regalo de navidad. escaleras eléctricas y que les facilitarán el camino a sus viviendas construidas en lo alto de la montaña. esta obra que ha cambiado la cara de un sector que estaba prácticamente aislado. >> bien dicen que llegar al cielo no es fácil, pero en medellín lograron subir a los habitantes 384 metros más, la últimq -(ru"ad. escaleras eléctricas que dos extremos del barrio, uno de los sectores más humildes de la segunda ciudad más importante de colombia. >> es mavilloso,1 sueño hecho realidad.

>> cuando yo venía, era un monte, no había caminos. >> es la primera vez en el mundo que unas escaleras eléctricas se usan al aire libre para transporte urbano, aunque parecía una locura, hoy es una realidad que mejora la vida de 12.0 personas que a diario subían y economicen 30 minutos a cada persona que las use. >> es un proyecto que va a cambiar radicalmente la concepción de la comuna 13. >> más de $ 5 millones se invirtieron para facilitar a este sector golpeado por la violencia. >> es una solución que debe pensarse en otras ciudades colombianas. >> los beneficiados, los discapacitados, mayores,

madres con bebés. >> más de 1100 m2 acompañan esta novedad que cambia la cara de un sector antiguamente deprimido. >> históricamente las escaleras eléctricas han sido utilizadas en los grandes centros comerciales, en edificios estatales o muy expresivas, pero para garantizar el buen uso de este sistema de transporte, fue creado el grupo de niños que serán los encargados del explicar a todos los ciudadanos el buen uso de este sistema. >> gracias por habernos acompañado. los esperamos mañana en despierta américa.