>> republicanos y demócratas en la cámara de representantes se opusieron finalmente de acuerdo sobre la extensión de la reducción de impuestos salariales. >> el alguacil se defiende ante una corte de acusaciones por declinación en contra de ciudadanos y residentes legales hispanos. >> el mismo día en que el gobernador acaba con el departamento de policía en veracruz mueren 16 personas en ataques de narcotraficantes. >> en batalla campal terminó un desalojo de vendedores ambulantes por parte del policía salvadoreña. >> éste es noticiero univisión, edición nocturna.

>> muy buenas noches, republicanos y demócratas en la cámara de representantes llegaron a un acuerdo para ampliar por dos meses los recortes de impuestos salariales. acogen el plan que había sido resuelto por el senado. como esto afecta el bolsillo de millones de empleados? >> los legisladores sintieron la presión de la cuenta regresiva del reloj que ya casi marcaba el final del año, cuando 160 millones de personas hubieran visto un incremento de sus ingresos si el congreso no actuaba. luego de largas negociaciones, llegó el anuncio del presidente de la cámara de representantes que daba cuenta que finalmente había llegado a un acuerdo con el líder de la mayoría del senado para estar al recorte de impuestos a las nóminas por dos meses. >> familias de clase media y pequeños negocios que están luchando por sobrevivir están haciendo sacrificios. este acuerdo ayudará a nuestra economía.

el anuncio significó un alivio para millones de estadounidenses que hubieran visto su cheque de pago reducido a partir del primero de enero. >> tratamos de que nuestro cheque nos alcanza para pagarla. para una persona con salario promedio de $ 50.000 púberes significado hubiera significado recibir $ 1000 menos al año. >> es hora de crear una política sólida y las cosas bien. según analizan los republicanos, tenían un duro revés de parte de los votantes, ya que fueron ellos los que rechazaron el proyecto. >> hay algo mal en nuestro liderazgo. esto hubiera significado la diferencia en que una persona hubiera tenido dinero para ir al cine o no. la cámara podría realizar una votación el viernes.

ambos partidos designarán inmediatamente negociadores para alcanzar la detención de recorte de impuestos por un año que es la que el presidente obama sigue buscando. >> esta noche, el presidente a través de un comunicado expresó su satisfacción por el acuerdo y dijo que agradecía todos aquellos que alzaron sus voces y pusieron presión a sus legisladores para que actuaran. también pidió al congreso que siga trabajando para lograr atender al recorte de impuestos por un año. por ahora, los estadounidenses podrán pasar sus navidades tranquilos sabiendo que su cheque no será recortado. >> un juez federal bloqueo parte importante de una ley que va contra los inmigrantes en carolina del sur. entre ellas,1 que permitía a la policía investigan el status migratorio de las personas que detiene. también el hecho de no portar documentos migratorios o transportar un inmigrante

indocumentado. el resto de la ley, entrará en vigor el primero de enero. >> abogados del alguacil en arizona lo representaron en una audiencia en corte por una demanda en su contra que fue presentada por hispanos inmigrantes indocumentados y ciudadanos. la acusación por discriminación racial. redadas que se conntran en barrios con un alto índice de población latina. >> sabemos que tiene una campaña antiinmigrante de arrestar a los motoristas, simplemente por color de piel. nosotros le pedimos a un juez federal para inmediatamente parar estas prácticas discriminatorias. >> los abogados del alguacil asegurar que los demandantes no pudieron comprobar que los arrestos son basados en el aspecto físico de las personas y esperan el juez desestime la demanda. >> la ciudad más poblada de

veracruz se quedó sin policía por decisión del gobernador para hacer frente a la corrupción. el mismo día más de una decena dpersonas entre civiles y delincuentes murieron en ataques separados contra autobuses de pasajeros. autoridades estadounidenses pidieron a sus ciudadanos extremar precauciones al viajar por la región. >> un contingente de normalistas marchan al centro de la capital mexicana. pide justicia por el asesinato de dos jóvenes en manos de la policía durante una manifestación. >> es una muestra más de la represión en el pueblo. existen muchos casos más. >> el clamor contra los policías parece haber encontrado eco en veracruz donde ya se combate la corrupción en los cuerpos policiacos. desapareció la policía en veracruz por un decreto del gobernador. para resguardar la zona se llegaron elementos de la marina. >> la secretaría de la marina,

en apoyo a la sociedad de veracruz, iniciará con las labores de seguridad pública y policía preventiva. >> recientemente, registró hechos violentos al ser considerdo territorio zeta. esta medida es tomada luego de que el presidente calderón denuncióla corrupción en las corporaciones policiacas. >> además de un fuerte fortalecimiento de las instituciones, la nueva etapa de la lucha por la seguridad debe convocarnoa a actuar de forma coordinada >> recibieron con buenos ojos en veracruz esta buena noticia. >> la policía estaba dentro de la misma mafia. con esta medida se busca restablecer la tranquilidad. >> en lo que se refiere a la

formación del nuevo sistema de policía. para poder tener policías capacitados, preparados. >> y acreditar los requisitos, los 1000 elementos podrían reincorporarse a sus funciones. >> 16 personas murieron en ataques armados a buses de pasajeros. el número de muertos podría aumentar en las próximas horas. >> con motivo de la navidad, tuvieron un enfrentamiento con la policía, tanto los comerciantes como el gobierno de la ciudad tienen sus puntos de vista sobre esta situación. >> el deseo de ganar unos dólares más en esta temporada

convocó en graves en disturbios entre vendedores y policías salvadoreños. >> a raíz de nuestra presencia,1 número mayor de ellos protestaron, iniciaron quema de objetos. >> lo que la municipalidad interpreta como una acción para mantener el orden fue para los comerciantes un ataque. >> primero levantaron a garrotazos. después les echaron gas pimienta. >> hubo riñas durante algunas horas, quemas, hispanos de bala de goma, bombas lacrimógenas >> todavía en reportes confusos de capturados y lesionados. >> desde hace varias semanas los comerciantes han venido

solicitando instalar sus ventas en lugares que la municipalidad ha prohibido. como esta zona del palacio nacional. >> es el punto más concurrido de la capital. una oportunidad de mayores ingresos para comerciantes como carolina. >> deberían dejarnos trabajar, vender, porque estamos en tiempo de navidad. uno logra un poco más. >> la alcaldía les ha negado esta posibilidad. en su lugar ha ofrecido otras áreas para colocar las ventas, lo que mantiene a autoridades y vendedores en una tensa tregua. >> hacemos nuestra primera pausa. al volver como más de un centenar de supuestos delincuentes recibió deponer las armas en colombia. los portorriqueñas irán a las urnas para definir el estatus político de la isla. >> en chile los estudiantes salieron de nuevo a las casas a

protestar contra la reforma a la educación.

>> del poder de que grupos paramilitares se desmovilizaron en colombia, algunos continuaron cometiendo delitos. el gobierno los llamó

bandas criminales. un paso más hacia la paz. cómo se produjo esta entrega? >> al -150 integrantes del ejército revolucionario de colombia llegaron en autobuses custodiados por la policía a la capital en los llanos orientales. comenzó el sometimiento a la justicia de esta banda criminal, anunciado en noviembre. surgió luego de la desmovilización de los grupos paramilitares. >> después de la muerte de cuchillo, desde ese momento decidir someterme a la justicia. >> más de 200 investigadores están al frente del proceso de judicialización. >> posteriormen, vamos a pasar a otro sitio en donde se van a hacer los interrogatorios de cada uno de estos sujetos

para nosotros arr la carpeta de cada uno de estas personas sometidas y entregarlas a los jueces. >> poco más de una semana tardará la fase inicial. >> nos solicitaron logística para 10 días. 10 días en alojamiento, de las oficinas que se han acondicionado para la fiscalía. >> el gobierno a través del ministerio de defensa ofreció a la fiscalía todas las garantías de seguridad para el proceso. >> que se sometan a las autoridades judiciales, eso da beneficios legales, produce penas. >> hasta el 25 de diciembre del año pasado, pedro olivero fue máximo comandante. en aquella fecha, este hombre murió ahogado cuando trataba de huir de fuertes combates con la

policía que lo tenía cercado. >> en las próximas horas se espera que lleguen otros buses con más integrantes a villavicencio y en una tercera fase se espera que llegue josé lópez, el hombre que duró varios meses a través de sus abogados coordinando el proceso de sometimiento a la justicia. >> bolivia planea exigir ante la corte internacional de la haya una salida al mar a través de chile. el anuncio ha causado reacciones de enojo del gobierno chileno. aún así, el presidente morales recibió un apoyo importante de lima envuelto en papel de regalo. >> el presidente de bolivia llegó a cusco a pasar las navidades y recibió un regalo. el apoyo de perú en su solicitud de salida al mar por chile. >> la posición de apoyo

a la demanda legítima del pueblo hermano de bolivia a su salida al mar. >> perú tiene en este momento una disputa en el tribunal de la haya por los límites marítimos. el presidente boliviano piensa seguir ese mismo camino el año que viene. >> respetamos la decisión de los tribunales internacionales. el problema que tenemos es con chile. y no con perú. >> a chile no le caerá bien esta alianza. el ministro de defensa de ese país prevén que las relaciones con sus vecinos será compleja. >> humala y morales jugar al fútbol y sellar una alianza. los periodistas le preguntaron

al presidente peruano sobre el posible indulto a fujimori. >> la decisión del gobierno es constitucional. es una potestad del jefe de estado conceder o no un indulto. hay una comisión que tiene que ver con estudiar cada caso. el gobierno recibe mucs pedidos de indulto por razones de distinta índole. >> los portorriqueñas tendrán el reto de recibir el estatus legal de la isla en un referendo. la votación en la misma fecha en que elegirán gobernador. fue aprobada por el congreso de puerto rico a pesar de que existen divisiones en los partidos políticos. >> una vez más los estudiantes salieron a protestar contra una reforma educativa en chile y la

policía volvió a utilizar gases lacrimógenos para dispersarlos. los estudiantes respondieron con piedras. la protesta de hoy no había sido autorizada. >> conducir licor y enfrentarse a un toro es parte de una peligrosa tradición que hoy dejó seis personas heridas. los inexpertos toreros buscan ganarse unos pesos en medio de críticas de algunos residentes que dicen no estar de acuerdo con esta costumbre. >> en brasil, al menos una persona murió y hay varios heridos, como resultado de un voraz incendio. se extendió obligando a los bomberos a ordenado evacuaciones. al menos 600 familias tuviera que dejar

temporalmente sus hogares. >> hacemos una nueva pausa, al volver,1 día violento en irak. decenas perdieron la vida, más de una docena de ataques coordinados. >> este jueves ha sido el de mayor actividad en el correo postal de los estados unidos, cuántas cartas y paquetes se entregaron hoy.

>> varias explosiones en irak con al -72 muertos y cientos de heridos. fue la primera ofensiva masiva después de que estados unidos retiró sus tropas del país. tenemos más detalles y reacciones a estos atentados. >> más de una decena de explosiones estremecieron bagdad dejando decenas de muertos y sacudiendo la frágil coalición que gobierna al país. la violencia se dio días después de que estados unidos retirara sus tropas de combate y luego de que se desatará una crisis cuando el gobieo del primer ministro iraquí emitió una orden de arresto contra el vicepresidente, un prominente político.

no nos debe sorprender. estos grupos iban a estar luchando para tratar de controlar el nuevo gobierno de irak.e } ahora era tiempo de que el pueblo iraquí. >> dicen que fue un error garrafal sacar las tropas de irak porque ha creado un vacío de poder. >> ayuda a tratar de evitar que sucedan ciertas cosas. >> los pleitos entre las diferentes facciones. >> para mejorar sus

oportunidades para el 2012. el presidente ha apostado tras la sociedad militar norteamericana. otros analistas dicen que la violencia de hoy era de esperarse. estamos viviendo al día estas amenazas de la violencia entre facciones religiosas. esto no va a terminar. >> funcionarios iraquíes han vinculado a los ataques a la crisis política que vive el país. >> esto indica que las fuerzas de seguridad no están listas para asumir sus responsabilidades. >> los ataques y la discordia política despierta en temores de que irak vuelva a sumirse en la violencia. >> un sismo de magnitud 5,8 se registró cerca de la ciudad en nueva zelanda. el temblor motivó la evacuación de edificios públicos aunque no hubo reportes inmediatos de

víctimas ni daños. la tercera ciudad en nueva zelanda recupera de un terremoto de magnitud 6,3 que dejó 180 personas muertas el pasado mes de febrero. >> la asamblea general de la onu rindió un tributo al fallecido dictador de corea del norte y se guardó un minuto de silencio no hubo discursos, la cámara del recinto estaba ocupada a la mitad. debido a que muchas delegaciones consideraron inapropiado el homenaje y no asistieron. un minuto de silencio realizado a petición de la delegación norcoreana. una nueva pausa. al volver, qué pronostican los expertos en el tiempo para este fin de semana de navidad? >> el desaparecido genio de la tecnología informática será condecorado.

>> hoy fue el día de mayor actividad del correo postal de los estados unidos con la entrega de más de 26 millones de cartas o paquetes a lo largo de toda esta semana la entrega ha sido de 120 millones los directivos del correo postal agregaron más traslados aéreos para poder hacer frente a la enorme demanda de envíos con motivo de las fiestas navideñas. >> este fin de semana de navidad se espera que el buen tiempo suda en el traslado de millones de viajeros en el país con excepción del noreste y este. pronosticaron entre seis pulgadas de nieve.

para nuevo méxico el pronóstico es de casi un pie de nieve. >> la academia de grabación anunció que dará un premio grammy jobs que falleció este año por cáncer. será galardonado con un premio especial por haber creado tecnología que influencian la música, películas y libros. >> para irnos,1 solicitante esta utilizando sus habilidades con luces navideñas para conseguir problema. dice que ha recibido ofertas laborales hasta desde italia, pero que preferiría encontrar un trabajo mucho más cerca de su casa.