buenas noches...gracias por acompañarnos... ---los encargados de uno de los distritos escolares mas grandes del norte de california tomaron medidas esta noche con el fin de garantizar que mas estudiantes ingresen a la universidad tan pronto se graduen de la preparatoria.---"ramon adame" nos amplia la info... ra

'--a pesar de las protestas de los estudiantes, los regentes de la universidad de california aprobaron un aumento del 8 % a las colegiaturas.--los funcionarios indicaron que esta medida es necesaria para mantener abiertos cursos y otros servicios, tras los recortes al presupuesto implementados por el estado. --el incremento para el

proximo año se suma al 32 % que las autoridades universitarias autorizaron el año pasado. --con ello, la cuota anual en esa institucion estatal superara los 12-mil dolares. el lider de la mayoria en el senado, el democrata "harry reid" anuncio que en diciembre podria debatirse el acta de los sueños.--el proyecto de ley daria certidumbre migratoria a miles de estudiantes indocumentados con excelentes calificaciones y que entraron a estados unidos siendo niños.--mientras esto ocurre, los jovenes intensifican sus acciones de presion sobre los legisladores recurriendo a huelgas de hambre y otras movilizaciones, que ya han terminado en arrestos. jorge/estudiante arrestado --las opiniones estas divididas en torno a la aprobacion de la iniciativa. distintas inorganizaciones hispanas y de derechos civiles son optimistas, mientras que

algunos congresistas advierten que las posibilidades son remotas. ---uno de los jovenes cuyo futuro depende del "acta de los sueños", es el presidente de la junta estudiantil de la "universidad de california" en fresno.---se trata de "pedro ramirez", quien ha desatado toda una controversia, al hacerse publico que es un mexicano indocumentado.---el joven de 22 años tuvo que revelar su situacion migratoria luego de que alguien enviara un correo electronico anonimo al periodico de la universidad. ---"ramirez", quien llego a estados unidos cuando tenia 3 años, dijo que recien se entero de que no era ciudadano cuando estaba en el ultimo año de la preparatoria. --el estado de arizona ha perdido 141 millones de dolares por la cancelacion de conferencias y congresos, a raiz del boicot implentado tras la aprobacion de la ley sb-1070.--segun un estudio divulgado por el "centro para el progreso estadounidense", la suspension de eventos tambien derivo en la perdida de 2-mil 761 empleos.--estas cifras no incluyen el impacto al turismo.--el boicot fue

convocado por numerosas organizaciones de defensa de los hispanos, y otros gobiernos del pais que critican la ley anti-inmigrante calificada por algunos como racista. ---los gobiernos locales no estan ayudando a la comunidad inmigrante como debeían. ---una auditoía de las agencias locales en 25 ciudades y condados de california, revelo que las personas que no hablan ingles suelen quedarse sin recibir diversos servicios que hay disponibles.---¿el problema?... las agencias no traducen los documentos a otros idiomas, ni contratan suficiente personal bilinüe, a pesar de que deben hacerlo como lo estipula una ley de 1973.---uno de cada cinco californianos no habla bien ingles. --desde que comenzo a aplicarse, el programa federal "comunidades seguras" ha confundido y atemorizado a muchos inmigrantes.--pero como funciona y a quiénes afecta directamente?---"flavio lacayo" fue en busca de respuestas.

---continua la ronda de testimonios en la audiencia

preliminar del juicio contra los 7 presuntos participantes en la violacion de una adolescente, ocurrida en la preparatoria "richmond" en octubre de 2009.---hoy testifico la enfermera que examino a la victima la noche de los hechos.---"ana maree rea" dijo en su testimonio que no pudo recabar pruebas de la zona genital de la jovencita, porque ella estaba en constante dolor.---la enfermera tambien dijo que la victima presentaba numerosas lesiones en su cuerpo, incluyendo un ojo morado, un golpe en la cabeza, el rostro inflamado, y varios raspones y moretones.---la enfermera tambien dijo que lo ultimo que recordaba la niña era estar tomando bebidas con un grupo de muchachos... despues de eso, desperto en el hospital. ---continuando con este mismo caso, el distrito escolar del condado de contra costa dio a conocer que llego a un acuerdo economico con la victima de violacion, en una demanda civil que fue presentada por la jovencita y su familia. ---el administrador del distrito, "charles ramsey", dijo que ambas partes fueron capaces de ponerse de acuerdo sobre la cantidad de compensacion por los daños, aunque no revelo el monto.

--el sospechoso de apuñalar al conductor de un 'cable car' de san francisco, se declaro "no culpable" de los cargos en su contra.--"george luong" de 32 años, es acusado de intento de homicidio y asalto con un arma letal por los hechos ocurridos el domingo pasado en el cruce de las calles "mason" y "jacks".--la victima fue identificada como "larry gee" de 55 años, quien presentaba multiples heridas en el torso y los brazos. --el movil del ataque se desconoce pero algunos testigos dijeron haber escuchado una discusion previa al apuñalamiento. ---enseguida en notias univision 14......¿ya tiene la lista de juguetes navideños para sus hijos?... preste atencion porque, segun las autoridades, algunos jueguetes representan un peligro para los niños.

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. --ante la cercania de la navidad, las autoridades federales lanzaron una advertencia por unos juguetes peligrosos que podrian hacer que las fiestas terminen en una sala de urgencias.--maria rosa lucchini nos amplia.

---los republicanos en la á mara de representantes bloquearon una nueva extensón del seguro de desempleo para miles de personas que siguen sin encontrar trabajo.---los legisladores se oponen a la medida debido a que representaria un desembolso de mas de 12-mil-millones de dolares durante los proximos 3 meses, que se sumarian al enorme deficit del gobierno federal.---los republicanos dicen que estarian a favor de

alargar este beneficio siempre y cuando se financie de otra manera.---la mas reciente extension venceá el proximo 2 de diciembre, y dejará en el aire a 2-millones de personas. ---la venta de casas en california cayo un 21% en octubre, en comparacion con el mismo mes el año pasado. ---esto, a pesar de que tambien bajo el precio promedio de una vivienda, situandose en 256-mil dolares. -- esta cifra equivale a una depreciacion del 3,4% en contraste con lo que valian las propiedades en septiembre. ---el mes pasado se vendieron 32mil-600 casas y condominos en todo california. mas de 700-mil propietarios de vivienda que se inscribieron en el programa de prevencion de ejecuciones hipotecarias han sido descalificados. --hablamos del plan gubernamental que tiene la finalidad de reducir las tasas de interes y las mensualidades. --muchas personas se han quejado de que el programa es una pesadilla burocratica, acusando a los bancos de hacer perdediza la documentacion. --el sector bancario sostiene

que la culpa es de los deudores hipotecarios que piden acogerse al plan y despues no entregan la documentacion correpondiente . ---hoy llegaron al sur de california los 33 mineros chilenos quienes, entre otras cosas, haran un buen recorrido por la capital del especá culo.---despues de permanecer 69 dias atrapados en las entrañas de la tierra, todos ellos seran homenajeados junto a sus rescatistas.---"osvaldo borraez" nos habla de los planes de estos sobrevivientes durante su estancia en los angeles.

--en noticias de iberoamerica, --el gobierno colombiano declaro "estado de calamidad publica" por las torrenciales lluvias que ya provocaron la muerte de 138 personas.--la declaratoria esta vigente en 28 de los 32 departamentos del pís.-ésta permitira agilizar la entrega de ayuda en las zonas afectadas.--el sureste de la nacion sudamericana es el unico punto que no ha resultado golpeado por el temporal que, segun la oficina de meteoroloía estatal, continuara hasta junio del 2011 debido al feómeno de la niña. --una peculiar subasta atrajo a unas 400 personas a un hotel de la ciudad de éxico. --ahi se ofrecieron 590 piezas entre relojes valuados en 300-mil dolares, anillos repletos de piedras preciosas, autos de lujo, helicopteros y hasta aviones. --nada tendria de raro, de no se porque muchos de estos objetos

pertenecieron a peligrosos criminales.--el organizador de la subasta es el gobierno mexicano que prometio mantener los nombres de los compradores en el anonimato. --el dinero recaudado ira a programas contra la drogadiccion.--si a usted le gustan los objetos "exoticos" y tiene un dinerito extra, aímese, la puja seguiá durante este viernes. ---cada vez mas personas piensan que no es necesario casarse para formar una familia.---"antonio valverde" nos habla de este cambio de mentalidad en la sociedad. 0:02 (banner)

pasamos con un adelanto de deportes.. concluyo la primera ronda de partidos de cuartos de final en el futbol mexicano y los que ganaron o sacaron empates van con ventaja al partido de vueltan que se juegan el sabado y domingo...tenemos las jugadas de los goles de los dos partidos de hoy, ademas una previa....cuando úú

ya esta listo edgardo quijano con los deportes... se jugaron ya todos los partidos de ide dentro de los cuartos de final del futbol mexicano y los equipos que empataron jugadon de visitantes lograron tremenda ventaja...

improvisacion monterrey es el otro equipo

que saco con el empate ante pachuca un buen resultado al empatar tambien esta noche con el pachuca.... improvisacion el partido de vuelta se juega el domingo y hablando de domingo, el america y san luis terminan de saldar sus cuentas en estos cuartos de final al jugar el segundo partido que sacara al que pasa a semifinales...esta es la previa....

y en las cosas del beisbol de grandes liga hoy fue anunciado el ganador del premio cy young de la liga america.felix hernandez de los marineros de seattle fue el galardonado y apesar de solo 13 ganes con un promedio de 2.27 y 232 ponches es el rey de los lanzadores de la americana.los otros candidatos eran david price de los rays de tampa, cc sabathia de los yankees quien tiene mejor record que hernandez, segun los cronistas.

---las mujeres cuarentonas con antecedentes familiares moderadamente elevados de cáncer de mama deberían someterse a mamografías anuales.---investigadores británicos estudiaron a casi 7- mil mujeres menores de 50 años con riesgo moderado de cáncer de mama, lo que significa personas con un familiar íntimo que tuvo cáncer de mama antes de los 50... esas mujeres tienen un riesgo de dos a tres veces mayor de contraer cáncer de mama que la mujer promedio.---utilizando el tamaño y gravedad del tumor encontrado, los autores del estudio calcularon que las mamografías anuales reducían la tasa mortal en un 20% en las mujeres con riesgo familiar moderado.

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. trt 1:03

mas adelante en noticias univision 14....--una pareja se bajo de su auto para irse de compras, sin imaginar que al regresar encontrarian a un indeseable visitante.

---los anuncios panoramicos en renta que proliferan en diversas ciudades mexicanas son la inspiracion de una exposicion presentada por el "san francisco art institute". ---se llama "disponible", y busca reflejar la realidad de la sociedad mexicana, en perpetua transicion entre su pasado revolucionario y su futuro, en un mundo globalizado.---la exposicion estará abierta del 19 de noviembre al 22 de enero en las galerias "walter y mcbean" en el numero 800 de la calle "chesnut".---ahi tambien podra disfrutar de un mural de "diego rivera" de 1931 titulado: "realizando un fresco que muestra la

construccion de una ciudad". ---mire usted estas imagenes... ...tremenda sorpresa y el susto de su vida se llevo una pareja de lancaster, california cuando regresaba de hacer sus compras en el supermercado.--lo que encontraron fue una "boa constrictora de cola roja" de nueve pies de largo enroscada en el motor del su vehiculo. los empleados del servicio de control de animales tuvieron que usar un poco de aceite para despegarla de ahi.---no esta claro de donde salio la vibora, pero se sospecha que la "mascotita" se le escapo a su dueño.