♪ despierta américa ♪ >> muy pero ¡muy buenos días! tengan todos ustedes. bienvenidos a despierta américa. estamos a mitad de semana. es miércoles 22 de septiembre del 2010. >> ¡muy buenos días!. >> ¡muy buenos días!. >> cómo amanecieron? >> bien. >> listos para un buen día. hoy

tiene que ser un buen día. y srs. ya el día de acción de gracias está a la vuelta de la esquina. y yo les digo si está planeando viajar... vaya con su familia y vaya consiguiendo los boletos lo más antes posible. van a costar un 10 % más que el año pasado. ellos aerolíneas tienen determinados asientos según la categoría. la categoría ahora sí que turista y esa determinada cantidad de asientos se venden en un dos por tres porque están mucho más baratos. hágalo con el tiempo necesario, hoy mismo si puede. hoy miércoles como alrededor de las 11 de la noche empiezan a bajar los boletos y esos

asientos más baratos se llegan a desocupar a esa hora. >> el promedio está en los 390 dólares. si son 4 personas. >> más la maleta que son 25 dólares por cada maleta. >> los boletos están carísimos. es muy caro y es mucho dinero. >> impresionante. sabes qué? ahorre desde ahora porque la otra opción que tiene es decir no viajar. hoy en despierta américa en los deportes tendremos los detalles, escuchen esto, de la suspensión de dos jugadores mexicanos. >> sí, hombre. >> la sanción está fuerte. y la liga de españa el real madrid recibió al equipo barcelona. >> sabe usted si el producto

que consume cuesta realmente lo que paga por él? entérese más adelante si lo que gasta es por la marca o la calidad. >> y ahora sí, srs. y sras. para amanecer bien informados qué tal si pasamos a las noticias en despierta américa. >> claro que sí, poncho, ¡muy buenos días! cómo están todos? >> washington d c la posibilidad de debatir y aprobar el dream act que les permitiría la posibilidad de legalizar su estatus migratorio en los estados unidos. con 43 votos en contra no lograron hacer avanzar esta importante legislación. sin embargo, como nos explica lourdes melusá desde washington d c aún quedan esperanzas.

>> el sueño de poder discutir el dream act en el senado se desvaneció. faltaron los votos para los requeridos. >> para aquellos que están tan tristes hoy no se descorazonen mañana es otro día y ahí estaremos luchando por ustedes. no pierdan la esperanza. >> quiero que todos me escuchen que vamos a votar por el dream act solo es cuestión de tiempo. >> acusaron a los republicanos de esconderse detrás de esta votación para evitar la enmienda. >> detengan la cínica manipulación de hombres y mujeres militares para conseguir votos en noviembre. >> el dream act legalizaría a

850 mil jóvenes indocumentados. >> de repente el procedimiento no funcionó pero vamos a seguir, estamos en el segundo tiempo, hemos perdido un jugador, nos sentimos nerviosos y vamos a ganar el partido! >> tal vez vamos a tener otra oportunidad después de las elecciones de noviembre, tal vez el presidente puede hacer algo pero esta lucha va a seguir. >> el senador (...) presentó un grupo que se quiere alistar en las fuerzas armadas. >> voy a estar aquí por todos los colegas que no pueden estar aquí. voy a seguir luchando. >> la oposición les duele. >> el grupo entregó 50 mil peticiones a favor del dream act. pero no lo conviencieron. >> el senador que presentó el

proyecto del dream act dijo por primera vez que esto no se ha acabado. el proyecto de ley de fondos de defensa donde está incluido el dream act no ha dejado de aprobarse anualmente en 48 años pero está por ver qué negociarán. >> muchas gracias, lourdes. por su parte, el presidente barak obama recordará hoy que hace 6 meses firmó la reforma de salud. la casa blanca quiere usar esta medida y los cambios que están entrando en vigor entre ellos el seguro médico. los demócratas temen sufrir en noviembre varias derrotas. >> en otro problema que enfrenta el presidente barak obama su principal asesor económico, summer va a dejar a fin de año el gobierno. su

salida afecta a un equipo económico que ha enfrentado fuertes críticas por su manejo de la recuperación. >> el alcalde y ex administrador de (...) un suburbio de los ángeles, california, está acusado y arrestado por corrupción. hoy se presenta en corte. hay acusaciones de fraude electoral y malversación de fondos. >> 250 casas han sido evacuadas. mientras los bomberos esperan terminar. el

incendio fue causado por pruebas de tiro en un campo militar. el fuego ha destruido 4 casas. >> brote de salmonella. testifican hoy ante un panel de representantes, van a responder fuertes preguntas sobre la falta de limpieza que los inspectores del gobierno encontraron en sus granjas. >> dos delincuentes entraron a robar a una gasolinera. uno de los cajeros fue atacado con un bate en la cabeza al no poder abrir la caja. fue agotando la paciencia de uno de los delincuentes que estaba ahí. finalmente se tuvo que ir frustrado y con las manos vacías porque el dinero nunca pudo sacarse de la caja. así

amanece el mundo, tendremos más noticias más adelante, cuando regresemos hablaremos del crecimiento empresarial de los hispanos en los estados unidos, tendremos más información más adelante. pero ahora qué tal si continuamos con más de despierta américa. adelante. >> al llenar un carrito de supermercado con... (en pantalla) >> en los últimos tiempos se hace cada vez más común. para darnos más detalles está la portavoz de consumer report. bienvenida, elena, a despierta américa. >> ¡muy buenos días! ana, cómo estás? >> muy bien. con mucho gusto de que estés aquí.

con qué frecuencia eligen los productos de marca de la tienda? >> en la encuesta de consumer report se encontró que el 84 % de los consumidores compran marcas de la tienda y de esos 84 % el 93 % dice que va a seguir comprando estos productos este año. >> por qué prefieren estos productos a cambio de la nacional? >> el mercadeo y la publicidad que se hace para promover los productos. resulta que cuestan más pero influye en los consumidores. >> puede ser que cuando ves esos productos te acuerdas de tu niñez, de que eran los productos que utilizaba tu familia y estás acostumbrado

tieynes tienes la idea de que tienen determinado sabor. >> con la economía tan difícil es importante ahorrar dinero. >> los productos de la tienda son de la misma calidad, saben bien, cómo uno se cerciora de que son buenos. >> consumer report hizo un análisis de 21 productos de marca nacional y otros de la tienda. entre ellos once empataron. 3 productos de la tienda salieron mejor. pero en cuanto al precio la marca de la tienda siempre gana. >> muchos nos preguntábamos de dónde salen los productos. tenemos la idea de que

supuestamente estos son productos que quedan ahí y la tienda los obtiene mucho más barato y por eso hay cierto rechazo pero ya nos están diciendo de que son de excelente calidad. >> sí, en nuestra encuesta y análisis hemos encontrado que son de buena calidad y saben igual. lo que pasa es que por el mercadeo uno paga más por la marca nacional. algunos consumidores sí desconfían de algunos productos. los vinos, la sopa... comida para mascotas. >> pero bueno, mi querida elena chávez. muchas gracias por estar con nosotros. y por esos consejos que son muy buenos y hay que darle chance y además esos productos son mucho más baratos. a veces cuesta la

mitad de lo que cuesta el de marca. >> puedes ahorrar hasta 1500 dólares al año que es bastante dinero. >> muchas gracias. desde aquí vamos a continuar con el estado del tiempo. >> muchas gracias, ana maría, hay mucho de qué hablar sobre el tiempo. lisa se mueve muy lento pero debería acelerar de aquí a los próximos días, moviéndose al oeste o noroeste. no va a tocar tierra por el momento pero hay que estarlo vigilando. de lisa nos vamos a hablar con igor. con una extensa zona polar. va a dar vientos bien al norte de canadá. entre tanto en el área del caribe se observa un área de bajas presiones que se está

vigilando, podríamos ver el desarrollo de un nuevo ciclón de aquí al fin de semana lo vamos a estar vigilando. en méxico me preocupa bastante, bastantes lluvias han estado ocurriendo. de hecho en el estado de guerrero por ejemplo en el día de ayer se produjeron algunos deslaves y casi una decena de personas falleció a causa del deslizamiento de tierra que se produjo en ese estado. también ayer fuertes lluvias ocurrieron en el estado de oaxaca. después del paso de karl se ha visto méxico con precipitaciones. ha sido degradada a depresión tropical. se dirige al estado de sonora y sinalora.

sinaloa. incluso en el sur de los estados unidos. aquí en el país básicamente es un frente frío el que deja lluvias. las precipitaciones irán en aumento y esto es una buena noticia porque hay incendios en esa región. yo vuelvo con más información más adelante. ahora continúen con más. >> desesperada por ayuda migratoria? en instantes, conoceremos a una televidente que teme que el tiempo le juegue en contra y no se pueda quedar en el país. >> somos los primeros en traerles las imágenes de niurka marcos y rosa chagollán. tenemos la cobertura de equipo desde nueva york, los ángeles.

>> qué opinan los neoyorquinos de la más reciente información de que la recesión en los estados unidos llegó a su final. todo eso más adelante. >> desde los ángeles el dream act o acta de ensueño fue rechazada por el senado. qué ♪

mami! es marta la vecina! oh! qué va a pensar, con todo este olor? usa ambientador! pero así los olores sólo se mezclan dejando un olor aún peor. [ tocan la puerta ] [ locutora ] febreze air effects... el único ambientador con una exclusive formula doble acción que encapsula y elimina las moléculas del mal olor y déjà en tu casa una fragancia fresca y limpia.

venía a pedirte azucar, pero creo que el cafe me lo tomo aquí. [ locutora ] febreze air effects, un respire de aire fresco. ♪ (publicidad) ♪ llegó el momento de la acción deportiva aquí en despierta américa y desafortunadamente comenzamos con malas noticias para los fanáticos de la selección mexicana de fútbol. resulta que después de las investigaciones sobre la famosa fiesta que

hicieron los muchachos después del juego contra colombia este pasado 7 de septiembre, once fueron los jugadores multados con 5 mil dólares y dos fueron suspendidos por 6 meses por toda actividad con el tricolor mexicano. ellos son: carlos vela y efraín juárez. el dinero de la multa será donado a los damnificados de veracruz y ciudad juárez. todos los días se aprende algo nuevo y hay una lección. vamos directamente al partido del grupo a de la concacaf. toronto y cruz azul. >> el que más trabajo tuvo en la noche. con este resultado amigos, el

cruz azul queda en la cima del grupo con 7 unidades. el equipo de toronto está con 4 puntos. continuamos con el fútbol a primera hora y también en la liga de campeones de la concacaf el columbus group. directo a las sanciones y ataques al minuto 87 el condor mendoza disparó srs. de zurda para cruzar a becerra y anotar el único golazo azo azo azo azo... como diría la torre de jalisco, pablo ramirez. son seguidos ahora por el santos con dos puntos. y ahora nos vamos directamente cruzando lo más profundo del ocaeno atlántico para llegar a españa

donde el real madrid recibió al barcelona. vamos a las acciones. a los goles. uno de los más famosos del mundo, cristiano ronaldo fue quien marcó y saben desde dónde? desde el punto de penal para abrir la cuenta. y ustedes lo están viendo en cámara lenta. también vean ustedes... lo ven a cristiano ronaldo y dispara y toma lo tuyo. y también el pipita higuaín fue el que hizo el segundo después de la celebración que ustedes van a ver... dispara desde la esquina de la portería y tómalo. pero resulta ser que firmaron el tercero del real madrid para el triunfo de los merengues por tres goles a cero. hoy miércoles el ombligo de la

semana, hay doble función. (en pantalla) >> no se pierda la acción deportiva también a través de univisión y sus cadenas hermanas. nosotros seguimos con mucho más de despierta américa por aquí por su cadena univisión. seguimos con más. (en pantalla)

es un breve informativo de noticias univision 14, les saluda alejandro mendoza.-- un adolescente de 18 años muró luego de que el auto en que viajaba como pasajero chocara contra un poste de luz.-- la policia de san joé arresto al conductor de la unidad siniestrada quien ademas de intentar huir de la escena, estaba borracho.#-- --en oakland, la policia sigue buscando a un depravado que roba y abusa sexualmente de sus victimas en la zona de "lake merrit".-ya van dos victimas. una de ellas se bajaba de su auto cuando fue atacada. --las autoridades piden a los residentes que extremen cuidados y observen bien a su alrededor.#-- una encuesta muestra que el 48 por ciento de los usuarios del muni está insatisfecho con el servicio de transporte publico de san francisco.--esto significa que el descontento aumentó 3 puntos desde que se

aplicó el ultimo sondeo hace 3 años.# -- regresamos con el pronostico del tiempo despues de una breve pausa.

cadailimitado por $69.99lan con at&t o verizon... ...siempre hay algo que se queda fuera. con sprint, por el mismo precio, obtienes texto, internet, gps y llamadas sin límites a cualquier móvil del país. por eso el club sprint es tan especial. porque en él entran todos.

por $69.99 obtén texto, internet y llamadas sin límites con el plan todo de datos de sprint.

>> en medio de la crisis de este país los hispanos tenemos buenas noticias. y para explicarnos lo quoe

que ocurre con las empresas con propietarios hispanos tenemos al sr. cisneros. muchas gracias por estar con nosotros. buen día. cuántas empresas con propietarios hispanos hay en estados unidos. >> 2. 3 millones de empresas hispanas en los estados unidos ahora. >> esta cifra del censo surge cada 5 años. cómo se compara la cifra con la de hace 5 años? >> subió en un 44 % con respecto al censo económico del 2002. son las últimas cifras dándonos el perfil de la comunidad hispana en los estados unidos. >> por qué se da ese crecimiento en esa región

específica? >> muchos condados en texas tuvieron un gran crecimiento. el condado de hidalgo ahí 69 % de las empresas de ese condado son hispanas. y el crecimiento fue por todo el país. la comunidad hispana está creciendo y la comunidad empresarial hispana está creciendo contribuyendo a la economía de los estados unidos. >> específicamente qué empresas son las que generan más empleo y qué tipo de empleos? >> sector de construcción, al por menor y por mayor. alrededor de 51 % de los ingresos de las empresas hispanas y los ingresos total de las empresas hispanas son de 365 mil millones de dólares.

>> por qué es importante que surjan este tipo de cifras y cómo se utilizan a nuestro favor? >> la oficina del censo lleva a cabo censos y otros estudios y sondeos para reportar sobre la nación. las estadísticas son muy importantes, las usa el sector privado, los gobiernos. estos estudios que hacemos son vitales para los estados unidos. estamos comprometidos a llevar a cabo estos estudios para reportar a la población qué está pasando en el país. es sumamente importante. es muy valiosa la información para toda la scdr. los gobiernos se benefician del censo al igual que el sector privado y cada persona del país. >> le agradezco esta buena noticia en medio de la crisis en este país. le agradezco por su valiosa información desde washington d c en vivo. que

pase un buen día. >> gracias. >> qué tal si continuamos con más de despierta américa después de esto? (publicidad) ♪ bueno, pues el día dae ier se lo comentamos y hoy tenemos la reacción de lo que ustedes piensan. >> claro, efectivamente, se habla de que el país superó y dieron una fecha concreta. >> es realmente cierta esta información de que terminó la crisis económica en julio del 2009? hay un cambio que haya notado? >> birmania ríos nos trae desde nueva york el sentir de la gente. adelante, birmania. >> muchas gracias. es una noticia que todos esperábamos escuchar, la recesión económica llegó a su fin o al menos así

lo demuestran los números en los estados unidos. >> la información es oficial. según la oficina nacional de seguridad económica. la recesión terminó en julio del 2009, 18 meses después de que la economía empezó a deslizarse cuesta abajo en diciembre del 2007. >> yo no creo que se haya terminado. creo que todavía tenemos muchos problemas económicos. creo que a mí personalmente me afectó porque perdí trabajo y mi marido solo tuvo que poder sostener a mi familia. >> la crisis económica que erradicó más de 8 millones de puestos de trabajo, provocando la tasa de desempleo más grande de los últimos años fue más profunda que la de los años 30. >> no parece que haya mejorado. porque la gente desempleada y

la que sigue saliendo de los trabajos es realmente bastante alta. >> estamos acostumbrados a hacer lo que tenemos que hacer, no nos vamos a volver locos con la economía y esto y lo otro. >> la economía parece haber evitado una recaída en la recesión el presidente barak obama se mostró cauto ante el anuncio. diciendo que hay que ser cautos y que la situación sigue siendo muy difícil para muchos ciudadanos que siguen luchando para salir a flote. >> no se ha hecho nada, absolutamente nada. se ha tratado pero como el presidente george w. bush dejo esto en la ruina el pobre presidente barak obama... está entre la pared. >> los expertos señalan que no esperan que la tasa de desempleo vuelva a los niveles anteriores a la crisis antes del 2013 lo que quiere decir

que aquí en los estados unidos todavía nos queda mucho camino por recorrer. esto es todo el nueva york. regresamos con ustedes al estudio. >> muchas gracias, birmania. esto es lo que opina la gente de nueva york. pero vamos a ver qué es lo que piensa la gente de los ángeles. llegamos al fin de la recesión? >> la situación es igual. yo tengo 6 meses de no trabajar. a mí me afectó mucho. tengo amigos y personas que andan en situaciones muy críticas. >> no, pues no se terminó. estoy sin dinero yo! >> no es válido. es mentira. aquí las ventas no se han compuesto. al contrario, la gente... los patrones no quieren dar más horas porque no tienen ingresos como quisieran. >> escazo el trabajo. así es lo que hay. es lo que yo puedo

entender de la recesión. >> creo que es completamente erróneo porque yo veo que está cada vez peor la economía. >> la gente está desocupada todavía para poder vivir no tiene bastante dinero para pagar la renta y el mercado y está sufriendo mucha, mucha gente. >> tenemos a un analista financiero que nos va a decir si realmente la recesión terminó. muchas gracias por estar aquí. >> gracias, carla. >> ya escuchaste lo que la gente opina. que las casas no se venden, que no hay trabajo. >> el gobierno tiene la oficina nacional de estudios económicos y ellos fueron los que declararon que ya la recesión se acabó y que duró 18 meses.

es la recesión más larga desde la segunda guerra mundial. >> el gobierno respalda este anuncio o teme equivocarse y tener que retractarse. >> el presidente barak obama dice que hay que tener cuidado que todavía siguen varios problemas en la economía. específicamente en las casas que los valores de las casas siguen bajando y estamos en un 10 % de desempleo. es muy alto. y no se sabe si se va a quedar como el año pasado. >> básicamente terminó la recesión pero los resultados no se van a ver a corto plazo. >> defintivamente no se van a ver en el corto plazo. la recesión del 2001 duró casi dos años hasta que vimos un

resultado positivo. >> en qué momento ya de verdad vamos a sentir que estamos respirando? de verdad tenemos que esperar dos años? >> puede ser más largo, carla. cuando se acaba la recesión no necesariamente significa que las cosas están mejor. nada más significa que la economía paró de encogerse, de perder dinero. >> ya no podemos ir más para abajo! [risas] >> bueno, siempre se puede ir para abajo. hay que esperar que empiece la recuperación. >> a quién beneficia este anuncio? al gobierno, a las asociaciones bancarias o al consumidor. >> yo creo que al consumidor. vamos a prestar más dinero dice el banco después de este anuncio y las personas que más necesitan el dinero son los negocios porque si los negocios

tienen más capital, van a inventir más en tecnología y en capital humano. si vemos esto al final del día los que tienen el beneficio más grande son los consumidores. >> qué parte de la economía se va a ver beneficiada con este término de la recesión. >> en el caso del 2001 el nivel de desempleo fue... si es verdad que se acabó en julio del 2009, estamos a 18 meses de la recesión. esperemos que el próximo año reduzca el desempleo. >> muchas gracias por acompañarnos en el día de hoy. hay que tener paciencia y seguir trabajando duro. seguimos con más de despierta américa. >> muchas gracias. por lo menos sabemos que la crisis se acabó. >> ya no hay recesión. >> cambiamos de tema. hace

pocos días vimos las imágenes del hombre más pequeño del mundo. 70 centímetros. son 27 pulgadas. >> cómo será su vida social, su familia, su trabajo, cómo es su vida? elena fernández lo visitó en colombia. vamos a ver a este hombre con cuerpo de niño. >> no hay nada que le guste más que repartir y por eso sus amigos tienen anécdotas qué contar. >> lo llevaba en el hombro y cuando íbamos a entrar el muchacho de la discoteca me dijo, no puede entrar con menores de edad y le digo no es menor de edad y en esa época tenía como 22 años y entramos y nos robamos el show en la discoteca. >> pero no siempre la ha pasado

bien. su madre recuerda cómo ha tenido que resignarse a desconocer por qué no volvió a crecer después de los dos años. los médicos no le dieron una respuesta. y lo peor no poder pagarle el tratamiento hormonal que le recomendaron. >> era muy costoso y no hubo los recursos. >> en la adolescencia vino lo más duro pues llegó acompañada de depresión. >> por qué no crezco? por qué a mí me pasa esto? como que todo alrededor de ellos es como un mundo diferente. >> y aunque ya superó este trauma ahora miguel ángel que tiene once años y es de la misma estatura comienza a sufrir este mismo proceso. >> a él no le gusta que le digan enano ni nada de eso y eso crea un problema con él

porque fue que se creó como un complejo. >> ahora él tiene 24 años y es un adulto. pero como es tan pequeño la gente tiene la tentación de tratarlo como a un bebé. >> no me gusta, no me gusta. >> yo siempre lo trato como a un amigo. nunca lo trato como el nono. siempre es edward. >> no le gusta tener que quedarse ayudando en el negocio familiar. >> me gustaría trabajar en todos lados. >> aunque sus padres apoyan su deseo de independencia lo que no soportan es que le ofrezcan trabajos denigrantes como si se tratara de un fenómeno. ♪ >> qué increíble las presiones sociales siempre están allí

presentes. cuando pasa algo en nuestra vida siempre están ahí. >> y a veces depende de la presión social. como te ve la gente que está en tu entorno y ahí viene la parte de nosotros de educar a nuestros hijos y de la gente que nos rodea para ser tolerantes con este tipo de personas. >> y sembrar la convicción de que hay algo que a la gente le molesta pero... >> es una persona muy segura. lo ha demostrado. ha llegado el momento de ir a una pausa. pero después de la pausa, sabrina se está a punto de convertir en mamá y vamos a ver qué es lo que le recomienda su médico. y también mira quién baila, vamos en la tercera semana y qué es lo que el entrenador tiene que intensificar más. >> en instantes, el congreso no

les saluda ilia calderón. esta tarde, en primer impacto. una óven atraviesa un calvario por el enorme tamaño de sus senos!! tenemos su impactante historia!!el cantautorarmando manzanero visita peru y se va sin conocer a su nieto!! porque la lista siempre es larga.

cuando hay tantos mandados que hacer. es hora de simplificar. de ir a un solo lugar. safeway. donde encuentra la calidad que prefiere y las especiales de la tarjeta club. como espaldilla de res a $1.99 la libra. y agua crystal geyser por $3.99. y con precios bajos todos los días ahorra en lo que usa a diario. todo en un solo viaje. esa es nuestra promesa. así le damos ingredientes para su vida.

(publicidad) carla, amigos, ayer martes se esperaba que el senado de los estados unidos diera el voto para continuar con los estudios de miles de estudiantes. >> pero ahora adriana jones nos cuenta por qué no se lopró. logró. >> qué tal? ¡muy buenos días! después del apoyo al acta de

ensueño o dream act, los republicanos en el senado la rechazaron. >> con lágrimas en los ojos reaccionó pérez, originaria de puebla. estudiante. >> no pasó, no pasó. >> desde muy temprano estudiantes en la nación participaron en un maratón de llamadas telefónicas pidiendo al congreso que apruebe el dream act. >> daría el camino a la ciudadanía para los estudiantes del país para que vayan al colegio o a las fuerzas armadas. >> fue presentada como una enmienda al proyecto de defensa del presidente barak obama. recibió 56 de los 60 votos que

necesitaba para ser aprobada. >> sabemos que el pueblo americano apoya el dream act. en un estudio que salió apenas hace dos meses explica que el 70 % de la población apoya el dream act. >> pero como dicen algunos líderes comunitarios la lucha apenas comienza. >> si los políticos de washington si entienden quieren ignorar a propósito de que las leyes de inmigración están peligrosamente quebrantadas. >> solo queremos una oportunidad para poder ejercer nuestras carreras. yo me voy a graduar en unos meses más y la verdad que no sé qué voy a hacer. >> tengo más energía para seguir luchando porque esta vez solo son 4 votos y es menos que

en el 2007. >> la lucha continúa en las próximas dos semanas. se va a presentar la iniciativa de ley como una propuesta separada ante el senado. esto es todo en la información. yo me despido. vamos al estudio. >> muchas gracias. >> es un golpe muy fuerte para la juventud que sigue en búsqueda del sueño americano. >> no han perdido la esperanza y todos los jóvenes se van a unir y todos los latinos estamos unidos para que se dé esta ley para todos los jóvenes talentosos y que estudian y se quyeren superar. en univisión realizamos una campaña educativa que se denomina es el momento. >> así es. es el momento. para más información visite triple w es el momento. com. (en pantalla)

>> ahora carla? >> sí se puede! muchachos. >> claro que sí. >> catmos con más. continuamos con más. >> es una batalla pero no la guerra. hay que seguir. precisamente hablando de educación, si es madre primeriza y tiene alguna duda con respecto a la educación de sus hijos. o tiene problemas con su hijo donde la disciplina y la autoridad se tienen que tratar con mucho cuidado. llámenos. (en pantalla) spcrahora tenemos que hacer una pausa pero en instantes conoceremos en persona el caso de una sra. que busca desesperadamente asistencia legal de inmigración. cada minuto que pasa es un reloj en contra pues no sabe cuándo será su último día en este país.

esté pendiente porque este puede ser su caso. cuidado, pudiera arriesgar su vida o su libertad y terminar tras las rejas con un mensaje de texto. >> ya lo han escuchado, los republicanos han bloqueado el proyecto del dream act, más adelante veremos qué futuro le espera a este proyecto que permitirá la legalización de cientos de miles de estudiantes indocumentados. y el presidente barak obama viaja hoy... y hablará en la asamblea de las naciones unidas. ya verá un uno "medicare" por

el sistema de privado cubierto seguro de salud ---quienes usan un seguro de salud privado

cubierto por el sistema de "medicare" pagaran un uno por ciento menos a partir del proximo año, de modo que la óliza de seguro les costara, en promedio, 35 dolares por mes.---casi 11-millones de personas de edad avanzada >> ¡muy buenos días! a todos! hoy es miércoles 22 de septiembre del año 2010. bienvenidos una vez más a despierta américa. damos inicio a nuestra segunda hora, pásela rico con nosotros. >> en instantes vamos a conocer a una televidente que necesita

ayuda para permanecer en el país. existen alternativas? no se lo pueden perder porque este caso podría ser el suyo. >> además las cámaras de despierta américa estuvieron en el ensayo de mira quién baila. niurka muy atenta a todo lo que le ponía el coreógrafo poti. tienen que escuchar lo que le tenemos. >> primicia en los ensayos de mira quién baila. >> dimos la semana una noticia que estuvo volando por el mundo entero. el loro lorenzo. un loro que había sido arrestado porque ayudaba a los narcotraficantes en el momento de venir la policía. >> qué decía? >> corre, corre que te agarra el gato. resulta ser que después de tres días de arresto

vino el dueño y se lo devolvieron. el loro no comió, no cantó, no hizo absolutamente nada. en despierta américa tenemos en exclusiva las declaraciones del loro lorenzo al salir de la cárcel. escuche esto. >> corre, corre, corre que te corre el gato, miau, miau! corre, corre, corre que te corre el gato. miau, miau. [risas] >> ese tiene el complejo de piolín. >> pero eso es lo que sabe decir! >> y eso fue lo que dijo cuando llegó la policía. >> estoy seguro que usted lo disfrutó tanto como nosotros. >> la captura del loro.

>> y la liberación! >> nos vamos a comerciales, corre, corre. >> vamos a las noticias. >> la información en despierta américa >> claro que sí. ¡muy buenos días! el presidente barak obama viaja hoy a nueva york donde habla en la asamblea de las naciones unidas, sin embargo, tiene previsto asistir a la cumbre de la onu. mañana jueves ante los líderes mundiales se espera que barak obama destacará que estados unidos ha abandonado el liderazgo unilateral para trabajar en conjunto en los últimos años. sin embargo, hoy antes de viajar a la gran manzana el presidente barak obama recordará que hace 6 meses firmó la histórica legislación de la reforma de salud, esto lo hace en un acto político en virginia. la casa

blanca quiere utilizar este acto para captar más apoyo para las elecciones de noviembre donde los demócratas temen que recibirán el castigo de los votantes. >> aunque las posibilidades del dream act no están completamente muertas en el senado es muy difícil que pueda prosperar en lo que queda de este año debido a las elecciones de medio término presidencial en noviembre. >> maría rosa vílchez nos explica qué posibilidades le queda al dream act. >> el día para estos estudiantes comenzaron que después se desvanecieron. >> janet ortega vinó aquí a los dos años y dice que renacen sus miedos. >> menos miedo de caminar en las calles, menos miedo de

ingresar a una universidad. >> muchos de ellos se reconocen como norteamericanos porque vinieron de muy pequeños junto a sus padres. >> sería la única salida para sus problemas migratorios. >> no pueden adjuntar sus datos... y los padres no los pueden pedir. cuando pides a un niño caes en el boletín de visa. los niños tendrían que salir del país. >> lo que ocurrió en el senado es algo que defintivamente este grupo de jóvenes temían pero dicen: >> la lucha continúa. no nos pueden dejar así, hay muchas familias y muchos estudiantes que van a seguir sin un futuro como el mío. >> para esta experta en educación es un duro revés para el país no contar con el dream act.

>> el presidente barak obama puso como objetivo que este país tenga el mayor número de personas con títulos post secundaria en el mundo y eso no va a pasar si no aprueban el dream act. >> muchos de estos jóvenes no pueden seguir con sus estudios universitarios. los jóvenes dicen que aquí se juega su futuro. >> en la ciudad de nueva york rosa blanca vilchez. >> rescataron a un niño de 4 años de edad que estuvo secuestrado por más de 4 meses esto en phoenix. el niño se separó de su madre cuando cruzaba la frontera en mayo. los agentes encontraron al

menor en un apartamento en mesa en donde encontraron a un partícipe. >> estos grupos dicen que ellos sí apoyan la legalización de la marihuana pero no la forma en cómo se va a manejar la venta de esta droga. se pide la posibilidad de comercializar la droga y que haya menos marihuana disponible para las personas que la necesitan para fines médicos. continuamos más adelante con más noticias. estén atentos. pero ahora vamos con más del estado del tiempo. vamos a pasar con paola, por supuesto, inmediatamente. adelante, paola. >> bueno, continuamos con más de despierta américa. sí, poncho, adelante. >> bueno, continuamos, gracias, neida. >> esta mañana nos acompaña

isabel y es una mujer preocupada por su estatus migratorio y quiere saber por qué inmigración no le ha dado todavía su tarjeta. mario lobos, abogado en inmigración, nos acompaña. >> muchas gracias. >> muy linda familia que tienes. >> muchas gracias. >> habrá familias que se sentirán identificadas contigo. cuéntanos, por favor. >> yo vine en el 92 y en el 2002 me tocaba renovar mi residencia permanente. yo tengo mi residencia permanente. supuestamente me la mandaron y no la he recibido. supuestamente yo traté de... averiguar qué pasó... pero supuestamente dijeron que me mandaron... que ellos me la han mandado pero nunca la recibí. y yo necesito ir a mi país porque

mi mamá está enferma. tiene el hígado hinchado y el corazón alterado. >> cuánto tiempo llevas esperando para poder verla? >> 8 años. >> mi mamá no conoce a mis niños. solamente a ella cuando tenía un año de edad y no hemos podido viajar. >> qué sucede? >> número uno es importante porque hay millones de personas como ella de que simplemente porque no tengan la tarjeta física no quiere decir que no sean residentes. en el caso de ella ella mandó la aplicación pero la envió mal llenada y entonces el servicio de inmigración la rechazó pero nunca le explicó qué es lo que tenía que hacer ella. aquellas personas que son residentes y quieren renovar su tarjeta de residentes lo que tiene que hacer es llenar la forma i 90. vale 390 dólares, envían la

aplicación y cuando le envíen un recibo parecido a este, si tienen un pasaporte válido le pueden poner el sello en el pasaporte y puede viajar. >> puede viajar al entender que es residente...? >> no, porque no la van a dejar entrar. lo que necesita es inmediatamente enviar la forma y el caso es trágico porque tiene una familia linda, tiene 8 años sin poder viajar. y tiene que ver a su madre. no hay necesidad >> la razon

específica es sorprendente?

>> tenemos 856 mil estudiantes que no pueden proseguir sus estudios. >> ayer se veían estudiantes llorando. >> muchas gracias. >> un placer.

>> vamos con el tiempo. >> lisa va rumbo al noroeste. se vigila otra onda tropical en el caribe. lluvias en republica dominicana.

en mexico hay lluvias intensas. hubo deslaves en la región. las imágenes. en oaxaca inundaciones. las labores de rescate continúan.

>> es un sistema de posición global. podemos ingresar en este una dirección a la que usted quiere llegar y el g p s lo guía paso a paso a donde quiere ir. para despistados como yo este es un sistema impresionante porque le muestra el camino más corto y posee en la memoria los planos de las ciudades donde

funcionan. algunos dicen hasta el estado de las rutas. no hay excusa de que llegue tarde a algún lado, claro! siempre y cuando tenga usted un g p s. y ya sabe lo que es. >> ese me encanta porque una como mujer le da miedo meterse en ciertas partes de la ciudad. >> se ha convertido en un muy buen amigo a la hora de manejar. >> de todos. >> manejar y enviar mensajes de texto puede poner en peligro su vida, la de los suyos y la de otros conductores. podría llevarlo tras las rejas si continúa con este hábito. >> qué dice o qué hace que puede matar la pasión en su pareja? >> jenni rivera tomó cartas en

el asunto después de la cantidad de críticas [ ellen ] algunas modelos lucen muy enojadas.

tal vez porque pagan demasiado por su maquillaje de tienda de departamento cuando existe uno antiarrugas increíble de covergirl y olay simply ageless. esta avanzada fórmula con olay regenerist serum no se acumula en las líneas de expresión y arrugas como puede ocurrir con la marca líder de tienda por departamento. lucirás estupenda y muy contenta. simply ageless, de olay y de bella, libre, natural covergirl.

ahora, rubor simply ageless y los nuevos correctores y antiojeras.

>> amigos, el año pasado el departamento de transporte reportó 359 mil accidentes de tránsito por un conductor que mandaba mensajes de texto. entrarán en vigor dos nuevas leyes que prohiben a conductores de autobuses o camionenes. >> qué tan grave es el problema de mandar mensajes de texto y manejar? incluso se ha dicho que es tan peligroso como manejar ebrio.

>> como has mencionado, ana maría, ayer en el capitolio de la nación el secretario de transporte organizó una cumbre para hablar sobre este tema a más profundidad. y se habló sobre este tema específicamente el mandar mensajes de texto cuando uno está conduciendo y resulta ser que ya hay 30 estados en la nación que no permiten a los conductores que manejen mientras estén mandando mensaje de texto. y lo interesante de esto es que ya son 30 estados, 38 no permiten que los... los jóvenes puedan estar mandando mensajes de texto o adultos y tienen penalidades diferentes para los jóvenes y para los adultos. >> parte de la gravedad de este problema precisamente es que uno no pensaría que mandar un mensaje de texto es peligroso y muchos jóvenes no lo ven así.

>> claro que sí. da la casualidad que la compañía en donde yo trabajo realizamos un estudio hace dos meses pasados y lo revelamos el lunes y dos puntos claves resultaron de esta encuesta: el primero es que los jóvenes hoy en día no tienen la percepción de que manejar y mandar un mensaje de texto es tan severo y peligroso como manejar bajo la embriaguez. >> una pregunta: ya sabemos que en 30 estados estará parcial o total que no se puede manejar mandando un mensaje pero cómo se va a dar cuenta la autoridad? >> la legislatura pasa esta ley pero las autoridades tienen que

ellos implementar y poner la ley en acción y todo depende cómo ellos quieren implementarlo. >> rápidamente, qué es lo que les podemos decir a los adolescentes para que no envíen los mensajes de texto mientras conducen. >> primero es el ejemplo. yo tengo una niña y le doy a ella el teléfono para los mensajes de texto y ella va entretenida y yo voy conduciendo. >> porque un segundo que es un breve informativo de

noticias univision 14, les saluda alejandro mendoza. ---las autoridades tienen un retrato hablado del hombre que el viernes pasado, presuntamente intenó secuestrar a una niña de 12 años en "castro valley".-- el

sospechoso es descrito como un hombre latino de unos 40 años de edad que conduía un auto rojo de cuatro puertas, posiblemente un ford taurus, con un spoiler sobre la cajuela.--el alcalde de san francisco veó una medida aprobada por los supervisores con la que se pretendían aplicar un nuevo impuesto a quienes venden bebidas alcoholicas.--los fondos servirian para rehabilitacion de alcoholicos. gavin newsom considera que solo provocara perdida de empleos.#-- el director del "bart" propuso ofrecer boletos mensuales para viajes ilimitados.-- pese a los beneficios para los usuarios, la idea parece no tener suficiente apoyo del resto de la junta directiva.#

>> vamos a trabajar, a entrenar la parte media, lo que es el

abdomen, los oblícuos. solo necesitamos un pañuelo como este, una bufanda ahora que ya viene el otoño. un pedazo de tela, si no tiene un pañuelo y una silla en la que nos podamos sentar y subir los pies. de esta manera vamos a empezar a calentar los músculos de esta parte media para prepararnos para la rutina que ya viene. completos. vamos y venimos y de esta manera no solamente calentamos la parte media sino también el hombre y las articulaciones. empezamos a poner la bufanda y el pañuelo y agarramos con fuerza y vamos a trabajar abdomen bien fuerte. sube, baja, sube, baja. aquí hay una

contracción del estómago y es tensión muscular. vamos a hacer como con cada mano. sostiene aquí. 1, 2, 3, 4. otra vez. baja y baja. y relajamos el músculos. y aquí otra vez subimos inmediatamente, el músculo está contraído durante todo el tiempo. aguantamos y vamos para abajo otra vez. ahora como ven es una rutina muy completa. lo debemos hacer tres series de cada uno de los ejercicios entre doce y quince repeticiones y si quiere terminar con el mismo ejercicio de la silla es lo mismo porque le baja las pulsaciones del corazón. ♪ >> una rutina muy completa y

muy entretenida y esperemos que muy efectiva. muchas gracias, claudia. atención porque le quiero preguntar sra. y usted también, sr. tal vez usted mata la pasión en su compañero o en su compañera o tal vez usted sea la víctima de esta situación. qué hicimos nosotros? decidimos salir a las calles de méxico con esta pregunta: cómo mata la pasión tu pareja? >> el clásico me duele la cabeza. que uno llega con injundia y con ganas de estar con la pareja y me duele la cabeza! >> que se vista mal. pues. que se vista mal, su mala presencia y la higiene también es muy importante para mí la higiene que tenga. >> más que nada su aspecto.

de higiene. podría ser. una de las cosas. podría matar cualquier pasión. >> que estuviera en fachas, no? desalineada, despeinada. yo creo que a nadie. >> a veces el carácter, no. si llega... de malhumor o buen humor si tiene mal carácter se pierde todo. y qué más puede ser, el agotamiento, ella también trabaja y los dos estamos agotados y mejor vamos a dormir! >> acercarse para besar a alguien que huele no mal, horrible! es algo muy desagradable. >> bueno, como podemos ver son muchas las matapasiones. pero vamos a hablar de las 5 matapasiones más comunes desde la más inocente a la más

importante. vamos a hablar con ana. cómo estás? >> mi querido raúl, y público de despierta américa, cómo están? muchas gracias por la invitación. >> gracias a ti. qué matasión puede suceder a cualquiera? >> vamos a empezar con los más básicos y vayamos increcendo. de lo mismo. que llega inmediatamente el sr. y me abraza, me pone la mano en el seno e inmediatamente quiere tener relaciones sexuales. hay que empezar a checar y trabajar en nuestras relaciones sexuales para ver en dónde hay que poner la atención. dejamos de tener el gusto y empezamos a perder el interés. uno de los

promotores es hacer siempre lo mismo. necesitamos dejar de pensar que los hombres tienen la obligación de hacernos a nosotras mujeres felices. hay que tomar la iniciativa. y lo segundo sería llevar los problemas a la cama. necesita dejar de ser más importante que la relación de pareja. por qué? porque si ño tengo una buena relación de pareja veo las cosas diferente y soy más creativo. si me siento a gusto con mi pareja es más fácil ser creativo. >> vamos a la número tres. >> esa es muy importante y es de las más importantes porque no conocemos nuestros cuerpos. no tomarnos los tiempos. los tiempos del amante, se llaman. y sobre todo y muy importante la pareja requiere por lo menos de 27 minutos para entrar en

intimidad, entrar en contacto. mucha gente me dice: 27 minutos es mucho! y cuando se la está pasando bien no es gran cosa. el cuerpo aprende a acoplarse y a moverse con el otro cuerpo y dejamos de pensar para empezar a sentir. la cuarta vendría siendo... >> la número dos... >> esa es terrible! pensamos que siempre la pareja va a hacer siempre lo mismo y no puede ser! tenemos que actualizar nuestras relaciones, constantemente descubriéndonos, si la persona va creciendo sus intereses y diferencias las mujeres tendríamos que estar más pendientes de nuestro ciclo menstrual para ver cuándo estamos más deseosas. y la uno que mata sí a todos! es el no

conocerme. cuando sepa qué me gusta a mí. pero no me va a poder satisfacer mi pareja si no sí ni siquiera yo misma lo que me satisfaga. necesitamos darnos cuenta que la pareja tiene que ir creciendo y muchas veces a partir de lo que él me comenta me puedo autoconocer. pero estamos haciendo aquí el amor y parece que hacemos la guerra. y mientras no podamos hacer el amor las relaciones no van a ser eficientes. >> un consejo espectacular! para concluir. muchas gracias, ana, desde méxico por compartir esta información con nosotros. y hablando de información seguimos con más noticias en despierta américa. adelante. >> en méxico al menos 8 personas murieron aplastadas por el deslave de un cerro

provocado por las intensas lluvias. en villa guerrero, estado de méxico. las lluvias provocaron graves inundaciones. pasamos a colombia, ahí la armada confiscó casi dos toneladas de cocaína, capturó a 5 hombres en en una lancha en el golfo de uralá, esto cerca de la frontera con panamá. la droga confiscada tenía un valor de 38 millones de dólares en el mercado callejero. >> el cuerpo del guatemalteco muerto por la policía en los ángeles california fue recibido en su país entre las lágrimas y el dolor de sus familiares. la esposa de manuel jamines estaba inconsolable. según la policía de los ángeles jamines estaba borracho portando un cuchillo con el que

amenazaba a transeúntes y según ellos no acató la orden de que soltara el arma y por eso le dispararon mortalmente. >> al menos un muerto y 6 heridos causó el derrumbe de un muro de un estadio nacional en tegucigalpa, la capital de honduras. los vientos huracanados habrían derrivado la pared. >> la ex rehén de las farc, ingrid betancourt, otra vez en controversia. por decir que clara rojas pidió a sus captores permiso para embarazarse. ahora desde bogotá nos tienen más de esta polémica. >> minutos después de salir a la venta el libro no hay silencio que no termine de la

ex rehén de las farc ingrid betancourt provocó enojo de su amiga y ex compañera de secuestro clara rojas. >> ella no tiene asidero y si tuviera que demuestre realmente. >> clara rojas no descartó demandar por prejuicios contra ella y su hijo a quien fuera su gran amiga ingrid betancourt. >> al permitirse ella un ruido con la tranquilidad de mi hijo en su futuro. si yo mantengo mi privacidad. ella se quiere dar una situación para vender un libro y pagar un derecho de 7 millones de dólares. >> su esposo con quien tramita su divorcio pidió que las ganancias del libro hagan parte

de la separación conyugal. >> la sra. ingrid betancourt sean objetivos gananciales de la sociedad entre ellos. las puertas legales están abiertas para que tanto la sra. ingrid como el sr. juan carlos lleguen a algún entendimiento. >> aunque los que estuvieron secuestrados aseguraron que lo que sucedió en la selva se queda en la selva. muchos de ellos han escrito libros. >> los que mayor polémica han generado y los que muy posiblemente sean utilizados como pruebas en caso de que no haya una conciliación en los estrados judiciales. >> juan carlos, muchísimas

gracias por ese reporte. vamos a continuar con más noticias más adelante pero ahora vamos a continuar con más despierta américa. poncho. >> gracias. la responsabilidad y el sacrificio y a veces es alto el precio que tienen que pagar las mujeres que hacen función de mamá y papá a la vez. nos acompaña la consejera y terapeuta cristina. >> un gusto estar con ustedes. >> muchas madres solteras en el mundo, por qué este fenómeno crece y crece un cada día? >> hubo un crecimiento significativo de las mujeres que se quieren convertir en madres solteras, las razones de este fenómeno es una aceptación de la sociedad. la sociedad está mucho más abierta. hay una redefinición de lo que significa la familia. >> quizá es que hace algunos

años socialmente existía la presión de que la pareja debía mantenerse unida hasta el final. >> la familia está constituida por madre, padre e hijos. pero hoy en día es mucho más amplio. así que una madre y un hijo es completamente aceptable. >> se encuentra con nosotros desde denver, colorado vía telefónica luz lara. cómo estás? >> muy bien. buen día. poncho. >> tienes un cuarto hijo, hace apenas dos meses nació, te felicito, qué sucedió ahí? qué pasó? >> bueno, pues con mi primer matrimonio que nomás tuve un matrimonio, tuve tres hijos y mi esposo ya no quiso más hijos y decidí divorciarme y en

búsqueda del papá de mi niño de andrés para tenerlo yo sola, decidí ser madre soltera sola y los dos estuvimos de acuerdo con que yo iba a tener a mi hijo incluso no lo conoce, menos le da manutención. >> no crees que le puede... >> pero yo los tuve sola. y mi marido me daba el dinero para la renta y la comida y él viajaba mucho... y los veía solo dos o tres veces al año. inclusive el grande está en el army. >> quieres tener más hijos soltera? >> sí. todavía, si dios me da licencia quiero dos más. y me gustaría un japonesito y estoy

en búsqueda del siguiente candidato. pero nomás para tenerlo y no para que esté conmigo. >> te casarías? >> yo no necesito ni un hombre a mi lado, mis hijos están bien conmigo sola. estoy bien, gracias a dios, económicamente y para mi punto de vista un hombre casi siempre estorba. [risas] >> muchas gracias por el saludo tan cariñoso al sexo masculino. >> muchas mujeres deciden tener el hijo del hombre, de la pareja sin tener la necesidad de la relación. no les importa el hecho de que exista el padre o no exista. >> defintivamente que es una tarea ardua y una responsabilidad suprema traer a un hijo al mundo. tenemos que estar emocionalmente fuertes y

preparados para poder proveer con todas las necesidades que el niño pueda tener y es importante desarrollar un núcleo familiar y dae migos para que reciba socialmente el amor de familia. >> es importante la figura paterna? >> es muy importante. si está ausente, está ausente pero si está ausente y presente es negativo. >> muchas gracias. >> tenemos que continuar con el programa. es tiempo de ir a una pausa pero antes los dejo con un adelanto de despierta américa. >> claro que sí, poncho, muy interesante, un temá en el que podemos debatir mucho tiempo. la diva de la banda jenni rivera reaccionó a la cantidad de críticas por haberse

olvidado del himno nacional me llamo gerardo vargas y soy maestro en una escuela.

los estudiantes son 98% latinos, y somos uno de los mejores charter schools en los estados unidos. yo cuando leí el plan de meg, yo vi estas cosas que me gustaron mucho, quiere traer más dinero a las clases. quiere que los estudiantes aprendan bien el ingles y también quiere darles una clasificación de a-f -- me gusta mucho este plan, por que los maestros se van a sentir muy apoyados. y yo por eso, voy a votar por meg.

(publicidad) >> dicen que barriga llena, corazón contento. ynayque pensar en eso cuando le preparamos la comida a nuestros hijos. así que póngale mucha atención a los consejos que nos trae la cheff cristina. hola. >> gracias. >> el desayuno es importantísimo, los niños se tienen que ir con algo calientito en el estómago. (publicidad)

cuando estén listos traen el glaceado y nomás le cortas la puntita y esto hasta lo hace divertido para los niños. >> se ponen creativos. >> lo decoras, le haces una carita feliz y listo. >> su vaso de leche y listo. cómo podemos darle a nuestros hijos un desayuno nutritivo, caliente... >> para manderles en la lunchera les podemos mandar los (publicidad) tú lo congelas y cuando ya está frío. se va derritiendo y ya después llegan bien a la casa.

>> lo congelas y listo para el momento del almuerzo. >> es una delicia y trae vitamina d. >> y calcio. cuando llegan de la escuela y todavía no es la hora de la cena formal en familia. >> rapidito puedes hacer (publicidad) que son deliciosos. (publicidad) >> es como una empanada rellena de sabor de un pizza. estamos contribuyendo a una buena causa. >> todas las cajas traen (publicidad) que tú lo tienes que recortar y llevarlo a alguien que esté encargado en tu escuela y con esto vas a ayudar a la educación de tus

hijos. y toda esa más información la puedes encontrar en (en pantalla) >> perfecto, muchas gracias por traernos esta información y sobre todo porque podemos ayudar a nuestras escuelas. nosotros vamos a seguir con más de despierta américa y entretenimiento, que eso es lo que más le gusta. vamos a la ciudad de méxico con alberto hernández para que nos cuente qué es lo que tiene al respecto. >> gracias, carla, amigos de despierta américa, no se muevan porque vamos a hablar del supuesto maltrato de ana bárbara a los hijos del pirru y levy. y las críticas a jenni rivera. verán lo que escribió la cantante en twitter, unas

reacciones bastante molestas por parte de jenni rivera pero esto más adelante. >> y más adelante, los gobernadores de estados mexicanos fronterizos con estados unidos exigen... >> y el dream act bloqueado, también se bloqueó una medida para que los homosexuales ecuatorianos han desaparecido

desde el año 2008 en su intento por emigrar ilegalmente a los estados

unidos.---la secretaria nacional del migrante en ecuador cifra corresponde a los últimos dos años.---la funcionaria agrego que la pobreza y la falta de fuentes >> ¡muy buenos días! familia. es 22 de septiembre del año 2010. llegamos a nuestra tercera hora en despierta américa. gracias por dejarnos entrar ahí en sus hogares. >> siéntese que tenemos un notición. hoy srs. salió el anuncio de que el papazote jaime! es parte de la familia.

>> es cantante, presentador, actor. la pregunta que todo el mundo se hace es qué viene a hacer a unvisión. univisión. >> yo traté de averiguar pero no han soltado prenda. quedamos a la expectativa. y le decimos desde aquí felicidades, qué orgullo. >> bienvenido, jaime camil. >> ayer las cámaras de despierta américa captaron a niurka en el ensayo de mira quién baila. más adelante vamos a traer las imágenes que están bien interesante porque uno creería que niurka marcos siendo tremenda bailarina ni ensaya y eso le sale, natural, pero trabajó. >> el latin grammy se va a realizar el 11 de noviembre,

para que lo ponga en su calendario. (en pantalla) >> no se pierda este superevento. >> a comprar los boletos. >> vamos a seguir con más de despierta américa. y ahora muchachos vamos a las noticias. >> venga. >> para amanecer bien informados en despierta américa. saben que gobernadores mexicanos de los 6 estados fronterizos pedirán a los estados unidos enviar por avión a los 720 mil compatriotas que planean deportar este año. para evitar que se queden en las ciudades fronterizas, demandando igualmente que la deportación se realice de manera planificada, ordenada y documentada. >> comentar que las mujeres

hispanas visten más provocativas que las estadounidenses le costó el puesto a un profesor de la universidad de la florida. el maestro fue expulsado después de hablar de la vestimenta de las latinas. >> vamos a pasar a a nuevo méxico donde hay una fuerte campaña de dos mujeres que aspiran a la gobernación. como nos explica jaime garcía ambas candidatas están apelando al tema de inmigración. escuche. ♪ >> el estado de nuevo méxico se prepara para hacer historia en las elecciones del próximo noviembre. dos mujeres en medio de una cerrada lucha política para conversirte en la primera

gobernadora de este estado. >> nuevo méxico es el estado que tiene la población más grande hispana en el país. >> en los últimos 31 años esta fuerza electoral llevó a tres demócratas hispanos a la máxima oficina del estado por lo que a nadie se debería sorprender que la candidata hispana susana martínez está al frente de las encuestas. >> después de que se adoptó la ley antiinmigrante en arizona dijo que estaba abierta a esa misma forma de ley antiinmigrante. >> al centro del debate está la postura de la candidata susan martínez que se opone a la ley de... >> esta ley ya no sigue porque

cuando los inmigrantes ilegales tienen la licencia y siguen cometiendo crímenes. >> tenemos que tener leyes para seguir existiendo en esta vida. ella es lo que dice de los inmigrantes. no es antiinmigrante. >> me ha llamado mucho la atención porque ella quiere seguir apoyando las escuelas públicas que es algo importante para nosotros. >> la sorpresa es que en un correo electrónico confirmó que se opone a la ley de las licencias señalando que tiene horribles fallas y debe ser eliminada. >> no estuvo disponible para una entrevista. >> ella es de nuevo méxico y sabe y entiende todos los problemas que tiene nuevo méxico. >> pero en este estado

electores como armando vega se sienten hoy confundidos. >> con este cambio de candidatas a gobernador. se palpa que hay cierto temor a que las cosas cambien y se repita lo que pasa en otros estados como arizona, no? >> la votación en el senado estadounidense que bloqueó ayer el proyecto dream act también impidió el debate de una iniciativa que habría permitido que los homosexuales sirvan abiertamente en las fuerzas armadas de los estados unidos. se necesitaban 60 votos para la aprobación de la ley. pero la medida probablemente tendrá otra oportunidad a fines de este año. >> el huracán igor azotó la costa atlántica de canadá.

la zona más afectada es terranova donde los daños materiales suman varios cientos millones de dólares incluso en infraestructura. 14 comunidades están en estado de emergencia y otras 27 han quedado aisladas. más adelante continuamos con más noticias pero qué tal si ahora vamos a conversar de farándula aquí en despierta américa? ♪ >> y claro que sí, para eso está más que listo alberto hernández desde méxico, adelante, mi querido alberto, cuéntame porque sé que tienes muchos chismes. mucha información. >> dime. >> exactamente, en esta ocasión información seria por parte de jenni rivera. después del tremendo oso que hizo al cantar

el himno nacional de méxico, se adelanta a su oficina de prensa. y escribe en twitter. >> uno lo hace con todo cariño y respeto, nadie se equivoca a propósito, es un error como le puede pasar a cualquier persona, dice que ensayó el himno como cualquier persona responsable y que al no tener el monitoreo necesario y el audio deseable... ahí estuvo la disculpa de jenni rivera para todos aquellos que la han criticado y le han dado duro por equivocarse al cantar el himno mexicano. >> la disculpamos, fue un error. sabemos que sabrina será

mamá, cuánto le falta para tener a su bebé? >> un mes y medio para trae qué dé a luz y traiga al mundo a ese bebé. lo impresionante es el tamaño de sus pechos. recibió la noticia de que no podría amamantar posiblemente, porque ella tiene los implantes y le mencionó su doctor que presionar los pechos a la hora de sacar la leche, podría haber una situación de riesgo de que pudieran estallar. tiene prohibido amamantar. pero lo que sí es un hecho es que no sabe el sexo del bebé. es una sorpresa. ya le compraron la ropa. toda la ropa es negra. me tocó ver una ropita que tiene una

calaverita como de halloween. vaya papás que le tocó a esta criatura. >> con la amamantada pobre bebé qué es esto! [risas] >> se salvó de esa. cuéntame qué pasó con el grupo garibaldi y qué es lo más reciente de esto. >> lo encontramos a sergio mayer en el aeropuerto de méxico, iba a monterrey a una de las presentaciones que no se cancelaron del grupo. defiende el concepto del grupo garibaldi en esta entrevista que se le hizo. vamos a escuchar. >> me tiene sin cuidado. si me preocupara o viviera de las críticas. toda la vida me han criticado. si yo me preocupara

por eso yo estaría (...) son una manifestación baja y cruel y ridícula de la admiración. >> pero estás cual boca de todos ahora. >> que sigan diciendo. que sigan hablando. >> no me admiren tanto. parece que dijo eso. [risas] >> no me admiren. >> rápidamente, te cuento, mi querida ana, que edith gonzález no ha cancelado ese evento y el compromiso matrimonial que tiene con su actual pareja. podría casarse este 24, es algo que no está confirmado pero lo cierto es que algunas personas que han sido invitadas al evento no pidió algún regalo costoso sino que el dinero fuera destinado para una

fundación. es decir para causas benéficas. ella no quiere regalos sino que se ayude a gente necesitada. >> qué bueno que lo esté haciendo. me alegra muchísimo. bueno, mi querido alberto, muchas gracias, nos vemos más adelante. >> nos vemos más adelante. ana. un gusto en saludarte. >> nos tenemos que ir a la pausa pero antes un adelanto para el regreso. >> para el regreso aquí en despierta américa. merece un trato diferente de los simples mortales las autoridades? y llegan con su música que arranzan con todo el grupo exterminador! >> buenos días. y en primicia les tengo todo lo que pasó durante los ensayos de mira quié

la mejor sensación de poder ser artista es el hacer algo que realmente me apasiona, que realmente me hace feliz. para mí la definición del éxito no está basada en cuánto éxito tienes en tu carrera, está basada en cuánto disfrutas tu carrera y lo feliz que eres.

>> poncho, lo prometido es deuda. porque en primicia les traemos todas las imágenes y los detalles de cómo se preparan los ensayos de los participantes del programa número uno de univisión. >> mira quién baila. >> vamos a los estudios de mira quién baila, gabi villanueva tiene todo lo último. >> ensayan sus coreografías para este domingo en mira quién baila y no van a creer lo que logré cachar en los ensayos. a quién creen que vi? niurka marcos y maría rosa echagollál. lo quieren ver? chequen esto. >> no saben, acabo de ver que llegó maría rosa.

♪ >> rosa. te caché. [risas] >> en la movida! >> en el mero, mero, mero reggaeton. >> en la movidota. dijeron que eras una de arriba para abajo... >> yo creo que estaba partida en dos pero ahora voy a ser una sola. voy a unir la parte de abajo con la parte de arriba. >> y para esto basta un botón. ♪ >> y me dijeron que por aquí... vengan, vengan. ♪ >> sabía que las cámaras de despierta américa me iban a encontrar. >> yo lo sé... >> niurka qué vas a hacer para ser la otra...

>> se me pierde, se me pierde. pues... algo que les va a sorprender más. siempre busco sorprenderlos más. y tienen que estar muy, muy pendientes porque la semana pasada... como que... me quedé con ganas, entonces, la estrategia de esta semana es mucho más... complicada, más estirada y mucho más... tapada. mucho más... destapada. mucho más abierta, mucho más expuesta, mucho más atrevida... mucho más! >> tras esta promesa dejamos a niurka practicando. >> llora por las cosas buenas que te va a dar este programa. >> llora la pobre. se emociona. >> tienes que ver por las millones de cosas buenas que te

va a dar este programa. >> yo sigue aquí para traerles las cosas que les va a dar estos ensayos. >> muchas gracias. >> vamos a ver si está tapada o despatada. >> todos los domingos a las 8 de la noche. esta semana entraremos en este tercer episodio y cada vez la competencia se convierte en más intensa. quién será el ganador cara a cara. >> lo tiene que ver a través de univisión. qué les parece si seguimos con más de despierta américa? >> después de esto. (publicidad)

>> bueno. cuando se trata de belleza hay un estilista que conoce bien las reglas y por eso está con nosotros hoy para contestar sus preguntas. roco ¡muy buenos días!! >> qué bueno estar contigo, nuevamente. >> vamos a continuar con los correos electrónico de ellos. maría ramirez es el primero. (en pantalla) >> este es un problema que tienen muchas de mis clientas también. no te preocupes. te recomiendo usar (publicidad)

cuando utilices el acondicionador siempre usarlo de medio a puntas. masajeándolo muy bien. y el tratamiento va a las zonas delicadas. >> yo no sabía que había que aplicárselo en todo el cabello. >> no, de medios a puntas. es muy importante. >> vamos a la siguiente pregunta de natalia rodríguez de chicago, illinois. (en pantalla) >> muchas personas sufren de esto. >> pero no te preocupes, no es

un problema muy grave. en este caso te recomiendo utilizar (publicidad) (publicidad) >> qué interesante. vamos a seguir con el correo de verónica aguilar desde dallas, texas. dice así. (en pantalla) el colágeno es una proteína que se encuentra en la piel y a medida que pasan los años esta proteína la vamos fabricando en menor escala. por eso es

importante utilizar cremas que contengan colágeno. muy importante utilizar estas cremas para mantenerse siempre radiante. hidratar la piel muy bien bebiendo agua todo el día. porque cuando la piel está hidratada las arrugas tardan en aparecer. y utilizar protector solar y también utilizar cremas hidratantes. (publicidad) >> muchas gracias por esa información. >> dale, nos vemos. >> nosotros continuamos con más de despierta américa. volvemos así después de este mensaje. ya regresamos! (publicidad)

porque la lista siempre es larga. cuando hay ttomandados que hacer. hora de simplificar. de ir a un solo lugar. safewa donde encuentra l calidad que prefie y las especiales de la tarjeta club. como espaldilla de res a $1.99 la libra. y agua crystal geyser por $3.99. y con precios bajos todos los días ahorra en lo que usa a diario. todo en un solo viaje. esa es nuestra promesa. así le damos ingredientes para su vida. es un breve informativo de noticias univision 14, les saluda alejandro mendoza.-- un adolescente de 18 años muró luego de que el auto en que viajaba como pasajero chocara contra un poste de luz.-- la

policia de san joé arresto al conductor de la unidad siniestrada quien ademas de intentar huir de la escena, estaba borracho.#-- --en oakland, la policia sigue buscando a un depravado que roba y abusa sexualmente de sus victimas en la zona de "lake merrit".-ya van dos victimas. una de ellas se bajaba de su auto cuando fue atacada. --las autoridades piden a los residentes que extremen cuidados y observen bien a su alrededor.#-- una encuesta muestra que el 48 por ciento de los usuarios del muni está insatisfecho con el servicio de transporte publico de san francisco.--esto significa que el descontento aumentó 3 puntos desde que se aplicó el ultimo sondeo hace 3 años.# -- regresamos con el pronostico del tiempo despues de una breve pausa. si, ya se...ya se. tengo que dejar...esto.

tengo que llamar a la línea de ayuda gratuita para fumadores. ellos me darán un plan para dejarlo... entonces, ¿vas a... ...dejarlo? todo el mundo quiere que lo deje. mi esposa, mi doctor,... aaah...hasta mi perro. ¿alguien más quiere que lo dejes? ¿eh? ¿qué si alguien más quiere qe lo dejes? ¡yo! yo también quiero dejarlo. línea de ayuda para fumadores... aaah...sí, hola... fiery footlong™ subs de subway! illegaron los picosos ienchílate con el ultradelicioso y nuevo melt de pavo con jalapeños, o el megasabroso sub de pollo con salsa búfalo. ia ver si eres tan bueno para lo picoso! iqué sabor que tiene subway! les saluda ilia calderón. esta

tarde, en primer impacto. una óven atraviesa un calvario por el enorme tamaño de sus senos!! tenemos su impactante historia!!el cantautorarmando manzanero visita peru y se va sin conocer a su nieto!!

>> srs. siguen los problemas para la actriz lohan y la controversial paris hilton.

ellas parece que siguen rompiendo las reglas. hasta cuándo van a seguir con esta conducta desafiante. el trato de reciben es como el trato que recibimos la gente común y corriente. bienvenida, doctora. conversamos de lo que muchas veces uno puede pensar y ojo no es la realidad de que la justicia le da un trato especial a los famosos. qué piensa de eso? >> a mí me molesta tanto que sea la percepción del público y yo sí entiendo por qué pasan estas cosas. lohan fue ordenada a que realizara un tratamiento de adicción y luego, fue sacada

antes de que termine. >> ahora, ojo, yo creo que el motivo por el que existe esta percepción es porque los medios de comunicación dan a conocer todos estos detalles precisos de lo que sucede y otra persona a quien puede ocurrirle exactamente lo mismo uno nunca se entera. >> usted lo menciona y uno lo ve. esa libertad condicional que se le ha dado es lo que lleva a que personas rompan la ley. >> no entiendo cómo ellas tienen el atrevimiento de romper la ley porque precisamente la libertad condicional es un privilegio que se le da a una persona para que en vez de estar en la cárcel esté en libertad y pueda continuar con sus actividades diarias.

>> casos como este le puede suceder a unas persona común y corriente. >> claro. y sucede con mucha frecuencia. de hecho yo en la corte veo muchísimos casos de personas que están en libertad condicional, continúan consumiendo drogas, regresan a la corte. y una cosa que sucedió en el caso de lohan, en el caso de la florida no creo que sucedería, uno al enterarse como juez que una persona ha violado la libertad condicional y que ya resultó positivo en una prueba y se emite una orden de arresto precisamente el propósito de la orden de arresto es para que la persona venga a la corte inmediatamente. sabemos que la jueza le prohibió que compareciera el viernes sino la semana que viene. >> volviendo al problema legal

que ellas están atravesando, si ellas siguen violando la libertad condicional qué futuro ellos podrían enfrentarse con la ley. >> defintivamente van a llegar presas porque va a haber un momento en que no habrá ninguna juez o jueza que permitan que sigan faltando el respeto a las leyes de la manera que lo están haciendo. >> ya veremos qué pasa. y este viernes vamos a estar pendientes de lo que pasa. >> muchas gracias a ustedes. >> momento de estar informados. y para eso pasamos a las noticias. >> muchas gracias, raúl. el presidente barak obama recordará hoy en virginia que hace 6 meses firmó la histórica reforma de salud. para captar más apoyo de los

votantes para las elecciones de noviembre donde los demócratas temen sufrir graves derrotas. a propósito de la reforma de salud a 6 meses de que el presidente barak obama la firmó mucha gente no sabe qué es lo que contiene. también muchos que querían que el sistema de salud sea reformado no sabían saben que algunas que las estipulaciones que les interesaban están incluidas. >> pasamos a california, entran en vigencia las primeras medidas de la ley de salud pero los médicos advierten que no tienen doctores ni enfermeras suficientes para poder cubrir las necesidades. de los 985

graduados de medicina solo una pequeña parte hicieron su residencia general. >> 40 mil millones de dólares para salvar la vida de 16 millones de mujeres y niños en los próximos años, además de salvar vidas la estrategia global aspiraría a prevenir millones de embarazos para el 2015. >> una investigación indicó que jóvenes de entre trece y 20 años de edad se sometieron a la operación bariátrica.

>> administrar aspirina por intravenosa puede ser un tratamiento efectivo para los pacientes de migraña. de 800 pacientes que recibieron este tratamiento dos tercios reportaron una disminución del dolor. >> y también recuerden que para estar informados las 24 horas del día pueden hacerlo fácilmente. conéctese ahí (en pantalla) y ahora continuamos con más de despierta américa. vamos con ellos. >> gracias, neida. la noche de ayer univisión trajo una impactante programa de aquí y ahora. >> maría elena salinas le hizo una entrevista a gabi spanic en su casa en méxico. >> yo me quedé con la boca abierta. qué les parece si antes de que comentemos vemos algo de lo que dijo gabriela

spanic a maría elena. >> quería ser como gabriela y odiaba mi posición... no sé si... o quería ser famosa de alguna forma. no lo sé. son ese tipo de perfiles psicológicos... hay psicópatas que te caen muy bien. y si ella es psicópata no lo sé. >> tu abogado sospecha que entre los posibles autores intelectuales habría alguien de tu familia, tú compartes esa teoría? >> no sé, no sé. no lo podría asegurar. pero tengo una sospecha de quién podría ser pero no lo puedo asegurar. >> el envenamiento no fue solo

contra gabi sino de su hijo. >> su madre. >> habla de cómo su asistente se fue transformando. se tiñó el pelo del color del de gabi spanic. por qué lo hizo? las autoridades no le permitieron realizar la entrevista a maría celeste. la pregunta responsable. >> vamos a recordar qué fue parte de lo que dijo el padre. >> claro que sí. >> cuando hay una gran infamia. si no es la verdad. no existe otra cosa que no sea la verdad. esas ampollas en la cartera de mi hija no existieron nunca, jamás. la primera asombrada es mi hija sobre estas ampollas. esta es la pregunta donde gira toda,

toda esta novela o misterio como quiera llamarlo usted. >> esta historia yo sé que va a terminar bien porque celeste es inocente. y va a venir con nosotros que es lo que queremos. >> muy fuerte. la verdad un programa muy, muy especial. y lleno de declaraciones muy fuertes. >> sí. >> a petición este domingo y antes de mira quién baila, maría elena salinas nos trae nuevamente esta entrevista. >> no se lo pueden perder a este especial. si se lo perdió lo va a poder disfrutar por univisión. >> 11 entrega anual de los latin grammy. (en pantalla)

>> ándele! >> ahí está. >> pues, ahora, srs. y sras. nos vamos a la pausa. muchacha, sra., muchachona, si quiere lucir delgada en un segundo, no vaya al gimnasio, puede perder unas libras de más con la ropa. y la música en algunos minutos de exterminador.

♪ (publicidad) ♪

>> como todos sabemos la dieta y el ejercicio son importantes para deshacernos de esas libras de más. otra táctica que nos puede ayudar para vestirnos y qué piezas utilizar para hacernos lucir más delgadas. nos acompaña julia. gracias por acompañarnos. >> muchas gracias a ti. >> qué increíble de verdad la importancia de la moda y nos puede hacer ver delgadas en minutos. >> qué nos beneficia y qué nos puede disimular. >> los pantalones que a veces se ponen un pantalón que no va mucho con su cuerpo. qué es lo más común? >> usar un pantalón demasiado corto es un problema porque va

a hacer la visión óptica de que la pierna está cortada a la mitad. entonces, en este caso, como vimos la modelo está usando algo inapropiado. pero sí la traemos con lo que queremos realzar. >> alejandra usa este pantalón que es entallado pero disimula. que sea una lycra bien fuerte. es al tobillo. esta pieza que tiene en el pecho la flor nos va a crear una vez más la visión de que realza en la cara parte de la cara y usamos pantalones que no tengan ni los bolsillos, ni bordados, que

sean simples y rectos. >> cuando usas expandex se ve uno más relleno. y los zapatos nos pueden ayudar a vernos más delgadas. >> si creíamos que los zapatos no tienen nada que ver olvídate. las plataformas que tienen el tacón bien grande y el pie se nos ve supercomplicado y grueso y la pantorilla también. >> número uno, la modelo la estamos viendo. use el tacón entre más alto mucho mejor, le va a afinar su pierna y la va a hacer ver más alta. >> y el color es como el color piel. y no vemos dónde realmente termina su pierna. y el color neutro sí puede ir

bien. >> la falda por ejemplo. >> la falda nunca vamos a usarla y esto es número uno, están de moda la falda corta pero no a todas la moda nos acomoda. la falda demasiada corta y demasiado ocupada en el print que está utilizando y encima de eso este cinturón que si es una persona que tiene un poco de barriguita va a ser el enfoque de los ojos que está viendo. >> qué hay que hacer en este caso? >> como la ven la falda tipo corte a. viene un poco más alta en la cintura y larga casi a la rodilla que es perfecta. muy disimulada. mucho ojo usar colores oscuros. >> y rápidamente, el traje de

baño que es difícil ocultar los defectos. >> pero se puede. el problema de esta modelo es que está utilizando la bikini. el que le beneficia

yo creo que todo esto depende de los papás, los abuelos y en el transcurso del tiempo no hemos tenido problemas la verdad. cualquier cosa pero lo solucionamos entre hermanos. >> hay que apoyarse. >> sé que están revolucionando el género del corrido que es lo fuerte de ustedes. pero les

echaron las bebidas energizantes! >> es un tema aceleradón, alterado y la verdad la gente siempre nos ha pedido, nosotros siempre hacemos lo que la gente nos pide. y el público es el que manda siempre. ahora estamos promoviendo el tema este alterado y más rápido y muy alegre principalmente porque siempre nos caracterizamos los mexicanos de andar de fiesta. >> cuál es el más pachanguero de todos los hermanos? >> yo creo que todos! >> les gusta la fiesta igual. >> y las sras. qué pasa? >> no hay problema. >> tienen permiso! >> nos vamos a una pequeña pausa y vamos a regresar precisamente con la música de exterminador en despierta américa. [ aplausos ] ♪

¿la pantalla plana? usamos layaway de kmart. pones $5 más algo de entrada y lo pagas en 8 semanas sin cargos financieros. ¡es lo máximo! con layaway de kmart no hablarás de otra cosa. es la manera fácil de pagar. más que smart es kmart smart. estás tomando el analgésico que actúa más rápido que tylenol rapid release gels y no sólo más rápido, también es más fuerte. no hay mejor alivio que éste. advil.

nuestro lema es que la economía esta mal, pero tu comida no lo debería de estar. california está en problemas. si no hay un cambio drástico, esto va de mal en peor. se necesita alguien que realmente quiera que haiga más trabajos. ahora que leí el plan de meg, me llamaron la atención varias cosas acerca de lo que esta planeando hacer, especialmente con lo que tiene que ver con los empleos. el plan de meg es que, va, mas que todo va a reactivar la economía. y es lo que necesitamos. ♪ este pais y lo empresarial de

mundo terreno en el siguen ganando ---los hispanos siguen ganando terreno en el mundo empresarial de este pais y lo hacen al doble de velocidad que los nativos estadounidenses.--segun la oficina del censo, entre el 2002 y el 2007, el úmero de >> mañana en despierta américa al ver que su hija era maltratada en la escuela un padre desesperado decidió hacer justicia por sus propias manos

y amenazó a los compañeros. >> lo bueno, lo bueno. >> cuál de las tres baila más prendido a la hora de la pachanga! >> ella. >> y tú también, neida. >> nos vemos mañana. vamos con exterminador! [ aplausos ] ♪ el mundo se va ahora cabar. a acabar. anda diciendo la gente. como dice la canción!

borracho nada se siente. ♪ que a mí me gusta la fiesta me gusta decir salud tener una noche como esta la fiesta es para gozar. toda la raza contenta. ♪ ♪ al rato voy a llevar la serenata y que retumbe la troca y a quién no le guste el ruido nos toca. el mundo se va a acabar anda diciendo la gente no me voy a preocupar por eso vivo en ambiente

como esta canción borracho nada se siente que a mí me gusta la fiesta me gusta decir salud en una noche como esta la fiesta es para gozar. toda la raza contenta. ♪ ♪