>> acompaños en estas celebraciones buenas noches >> un gasoducto que estalló en un barrio cercano a san francisco era considerado una instalación de alto riesgo desde hacía tiempo. >> la secretaria de estado a >> en medio de duelo, el gobierno del presidente hugo chávez le da un último adiós con altos honores al gobernador. >> ya sólo faltan días para las celebraciones del bicentenario en méxico. el gobierno está tirando la casa por la ventana y asegura que los festejos serán fuera de serie. >> este es su noticiero univisión fin de semana. [♪música♪] >> hola, qué tal? cómo está?

muy buenas tardes. gracias por compartir con nosotros parte de este domingo. un tramo del ducto de gas que se fracturó y estalló en un barrio del suburbio de suficiente, era considerado desde antes una instalación de algo riesgo. esto es lo último: [♪música♪] >> investigaadores federales y estatales en california recorrieron la zona donde explotó un gasoducto y pudieron constatar que representa un ralgo riesgo para las viviendas que quedan de pie en la zona. estas imágenes muestran lomó cómo los clientes de este supermercado salían después de la explosión. algunos tan asustados que no sabían cómo escapar. >> tenemos cuatro cuerpos. tres de ellos han sido identificados. estamos trabajando en la cuarta identificación. aún continuamos realizando

pruebas forenses, dijo. >> un vocero de la empresa confirmó este domingo que la sección del gasoducto que explotó estaba mencionada en un documento que señalaba los ductos con mayor riesgo. un tramo era considerado desde antes, una instalación de algo riesgo porque pasaba por una parte densamente poblada según las autoridades. >> hasta ahora el saldo son cuatro muertos y algunas personas heridas. hasta el momento continúan cinco personas desaparecidas. >> entre los documentos presentados para audiencias con los reguladores, estaba uno que consideraba que un tramo de la misma tubería era uno de los cien más riesgosos en todo el territorio del que presta servicio. los residentes continúan en shock. este domingo el pueblo seguía siendo fantasma. tras la explosión que desató un infierno en llamas.

>> por lo menos 40 viviendas quedaron destruidas mientras que decenas sufrieron daños a causa de esta egrafrplosión. las autoridadísimos siguen investigando las causas que lo caesaron. causaron. >> los bomberos están cerca de contener los incendios que destruyeron 169 viviendas. al menos dos mil personas han recibido permiso para regresar a sus hogares. comenzó el lunes y está considerado como uno de los más destructivos en la historia de ese estado. >> el alguacil del condado dijo hoy que los investigadorus tratan de saber qué llevó a un hombre a matar a tiros a su esposa y otras cuatro personas antes de suicidarse. un familiar relató que el homicida suicida estaba en peligro de desalojo y perdió el control cuando su esposa le

sirvió el desayuno frío. >> insistiendo en que el gobierno federal estadounidense siempre tendrá que enfrentar amenazas terrotristas la secretaria de seguridad nacional, declaró que su departamento trabaja en minimizar cualquiera de esas amenazas. agregó que se estudiaa de hecho un nuevo sistema de alerta sobre el actual de colores que resulte más efectivo y alcance a más personas en el país. >> la maurte de un cercano colaborador de hugo chávez ha conmocionado a millones de venezolanos. hicieron un alto en los enfrentamientos de campaña electoral para rendirle homenaje. desde caracas un perfil de la victima. >> duelo en el gobierno del presidente hugo chávez. los repiques de tambores rinden homenaje. su ataúd era cargado en hombres

para un hosmenaje póstumo. >> william vive, la lucha sigue! >> había fallecido cuando su auto volcó y cayó en un río crecido. su escolta logró salvarse. no así él que murió ahogado. >> ambos pudieron salir. el escolta pudo agarrarse de una rama y gracias a dios sobrevivir pero william fue arrastrado seis km. más abajo. >> su cadáver fue recuperado fras un esfuerzo de las autoridades. >> un hombre, william lara... quedará grabado para siempre como uno de los fundadores de la república bolivariana. [aplausos]

>> la oposición también lamentó la muerte del gobernador haciendo un alto en el fagor de la campaña electoral por las elecciones del domingo 26 para ofrecer palabras de solidaridad y reconocimiento. >> creo que es muy lamentable que haya ocurrido sobre todo en estas circunstancias. rogamos a dios por la paz. y nuestra solidaridad. >> fue una figura importante dentro del gobierno nacional en estos once años. fue presidente de la asamblea nacional durante el año 2002 y jugó un papel importante en el regreso al poder del gobierno hugo chávez. >> también fue ministro de comunicaciones y al alto diriigente del partido socialista. >> fue uno de los fundadores del movimiento que llevó a hugo chávez al poder y un cercano colaborador. >> en la entrevista exclusiva para univisión el presidente diferente méxico, calderón habló con nuestra colega.

habló de narcotráfico, tráfico de armas, también de frontera. pero además respondió a las críticas formuladas por la secretaria clinton, comparando la violencia generada por el narco en méxico con la que se vivía en la colombia de los años 80. >> en colombia, no sólo hace 20 años, aún ahora hay parte del territorio controlada, dominada y gobierna la criminalidad. en méxico no hay ninguna parte. a cualquier punto del país está la autoridad del estado y puede ir a cualquier punto del país. es muy doloroso para méxico que se den afirmaciones tan descuidadas, tan poco cuidadosas y poco serias como la de la secretaria de estado porque dañan la imagen de méxico. tenemos problemas, sí tenemos algunas cosas. creo que la principal cosa en común que tenemos es que los dos somos países que sufrimos el consumo de drogas de estados unidos.

>> por eso el departamento de estado reaccionó a estas declaraciones asegurando que aapoyan sus esfuerzos contra el crimen organizado. también comparten responsabilidad sobre ello y por otra parte que reafirman que hay significativas diferencias entre méxico y colombia en la era más fuerte del narcotráfico. >> los mexicanos se preparan para celebrar lo que el propio presidente del país calificó de fiesta extradiornaria. se trata del bicentenario. han diseñado un estricto plan de seguridad para tratan que no se vean afectados por posibles actos de violencia. desde la ciudad de méxico, nos habla más de los preparativos. [♪música♪] (imágenes) >> al pie de la columna de la independencia, y a unas horas de las fiestas patrias, ya sienten el fervor. esta mañana el presidente calderón aseguró que estas

celebraciones serán fuera de serie. >> tendremos una fiesta extraordinaria en méxico a la altura de las mejores del mundo. estamos muy contentos los mexicanos. siempre hemos estado orgullosos de nuestra historia y ahora más que cumplimos 200 años de ser libres e independientes. >> el ángel de la independencia será el escenario que servirá de marco. hoy quince mil personas trabajan en los preparativos. siete mil voluntarios que respondieron a la convocatoria. josé luis lleva más de un mes armando la tarima de uno de los escenarios. >> para que se vea bonito, no? que toda la gente esté orgullosa, no? también nosotros. los obreros, los que hacemos más que nada... la obra, no? >> arma la bandera de luces que desde aquí iluminará la noche del 15 sg>> muy feliz de estar trabajando aquí.

porque estamos ayudando a nuestro país, a tener una bonita fiesta. >> con su grupo de mariachis llegó para comenzar a poner el sabor de la música tradicional mexicana. >> es un orgullo portar el traje de charro. >> mónica traje a sus hijos a ver los preparativos. >> les digo a nuestros hijos que es algo que nos tocó vivir en nuestra época. >> a pie y en bicicleta, policías resguardan el ángel. >> va a haber mucho movimiento de chompañeros. vamos a venir a cubrir todos los eventos. >> quince mil policías estarán en méxico para resguardar. >> en el centro y norte del país, aumentarán las medidas de seguridad. aquí se llevará la cabo la celebración del grito, pues ya se encuentra fuertemente resguardado para evitar incidentes. en la ciudad de méxico,

univisión. >> y recuerde que podrá disfrutar en primera fila toda la emoción de la fiesta del bicentenario, el grito de méxico el miércoles a las 10: 00/9: 00 centro. >> más de uno aquí en muy primera fila. en instantes, los efectos de los cambios de la estrategia migratoria. >> detalles de un operativo para asegurarse que sólo asisten a clases los alumnos que viven realmente en estados unidos. al volver le explicamos. [♪música♪]

[ locutor ] los profesionales tienen que cumplir bajo presión. ♪ y la presión puede causar que falle el desodorante de cualquier persona. presentamos el antitranspirante gillette odor shield. a diferencia de los desodorantes regulares, ataca y neutraliza el olor en su origen. ayuda a eliminar el olor, no sólo lo disfraces. antitranspirante gillette odor shield. llama o textea para obtener un cupón de $3 de descuento para comprar un antitranspirante gillette clinical. >> el trato que han estado recibiendo algunos inmigrantes detenidos ha experimentado cambios. se han tomado ciertas medidas que podrían favorecer a miles de indocumentados. no quiere decir que estén a salvo de la deportación. las razones las explica jaime

garcía. [♪música♪] >> algunos detenidos en los centros de detención de inmigración comenzaron a notar el cambio de estrategia migratoria por parte del gobierno del presidente barack obama. >> los están soltando una vez que se paga una fianza. ese es un tremendo avance comparado con lo ñve estaba ocurriencia antes. no se le daba oportunidad a la gente. >> a salir libre para poder pelear su caso. >> el director de la agencia investigadora de inmigración y aduanas ha dejado clara que su prioridad es la detención y deportación de extranjeros que pongan en riesgo la seguridad nacional o hayan cometido actos crimilaes. ha dejado a discreción de sus agentes decidir la detención de indocumentados que tienen muchos años de residencia en el país y solicitudes pendientes de legalización así como menores de edad o enfermos sin

documentos. y aquellos que son familiares estadounidenses o de miembros de las fuerzas armadas. >> hay como 17 mil personas que están en centros de detención que realmente pudieran estar fuera con sus familiares porque tienen un ciudadano o un residente permanente que hace una petición para ellos. >> defensores de los inmigrantes advierten que los indocumentados que por circunstancias especiales no sean arrestados, no deben asumir que están a salvo de la deportación. >> sin la reforma, nadie se salva de la deportación. >> estadísticas muestran que en los últimos ocho años el número de deportados se ha incrementado. >> pero para quienes quieren la estricta vigilancia de las leyes, la nueva política es calificada como un debilitamiento.

>> sin embargo, un fiocial del departamento de seguridad nacional la califica como el uso efectivo de sus recursos, así como del espacio en los centros de detence. detención. >> el debate sobre inmigración llegó hasta las escuelas primarias de algunos estados. no se discute en las aulas sino que investigan a cada familia. como nos dice liliana escalante, quieren asegurarse que sólo asistan a clases los alumnos que viven realmente en estados unidos. >> en las escuelas como en muchas de la frontera, están comenzando el año escolar verificando rigurosamente la residencia de los alumnos. la razón es que ya no quieren pagar por estudiantes que cruzan la frontera y ocupan aulas de sus escuelas públicas. >> realmente los niños que viven en la zona los mandan a otras escuelas porque las escuelas están llenas.

y sí, definitivamente estoy de acuerdo. que verifiquen auto. aparte están recortando personal. >> efraín silva, dice que aparte de una sobrepoblación de estudiantes, enfrentan serios déficits y no hay dinero para para educar de manera gratuita a quienes no viven aquí. >> le quita el nivel de educación de cada niño. >> el presupuesto de 70 millones de dólares tiene un déficit de un millón y medio lo que afecta a los servicios de casi nueve mil estudiantes. más del 90 % de ellos de origen mexicano. >> diferentes servicios de los alumnos. es un poco... no tenemos más que en los años pasados. por ejemplo, maestros en los salones. >> dicen que cumplen con las leyes que les permiten pedir hasta dose u pruebas de domicilio y visitar las casas.

>> estás trayendo toda la documentación, todavía te revisal el cuarto. es como un atentado a la privacidad. >> tradicionalmente la frontera ha sido un punto de encuentro entre el subdesarrollo y el desarrollo. por años esta puerta permite que los de allá reciban una mejor educación acá. pero en tiempos de crisis económica y política, esta atmósfera ha cambiado drásticamente. >> el trabaja no se sabe exactamente y está exagerado. entra en ese cuadro de fobia antiinmigrante que existe ahorita en los estados unidos. >> un movimiento conocido como: (da nombre) convocó a grandes concentraciones para, según ellos, mostrar la fuerza política que representa su movimiento conservador. >> según los organizadores de los eventos, tienen el propósito de llamar la atención sobre lo que describen como un gran gobierno corriendo a ciegas. >> en instantes, veremos por qué una de las peores

temporadas de lluvias de colombia no sólo afecta el presente sino también el futuro. >> le direcos cómo evoluciona el ex presidente de la argentina, tras una operación. al regresar.

[♪música♪] >> el gobierno de colombia está destinando grandes sumas de dinero para atender las emergencias provocadas por la temporada de lluvias. dicen que se trata de la peor

en muchos años. como nos dice juan carlos desde bogotá, de hecho no está afectando sólo el presidente sino el futuro de muchos allí. >> en san benito, norte de colombia, el fuerte invierno destruyo por completo las carreteras dejando sin opción a decenas de jóvenes que sólo quieren llegar a la escuela para buscar un mejor futuro. >> caminando desde allá hasta acá. ya me duelen los pies. quiero terminar. >> pero al menos en medio de la lucha diaria, pueden estudiar. peor suerte corren más de tres mil jóvenes que no pueden estudiar en el sur de bolívar. las lluvias desbordaron al río san jorge. >> no quiero perder el año. >> tres meses sin clase. pedimos que nos ayuden para que los niños se transporten. >> la deserción es preocupante.

son muchas las regiones donde no pueden cumplir una cita con el futuro porque literalmente los ríos se están tragando las oportunidades. >> porque las escuelas están totalmente inundadas. igualmente las vías. >> preocupa que la lluvia no cede terreno. expertos anunciaron que el fenómeno de la niña llegó con más fuerza. >> esta zona está inundada sin haber empezado las lluvias de octubre y noviembre. por eso la preocupación mucho más fuerte. posiblemente vamos a tener una intensidad más alta que en el año 2008. >> este invierno que no tiene similar en los últimos quince años decha cifras que aterrorizan a las autoridades. >> además de la alerta roja en que se encuentran los organismos de socorro en todo el país, el gobierno autorizó millonarias partidas para

atender cada una de las emergencias que se registran en todo el territorio nacional. en bogotá, colombia, univisión. >> gracias, juan carlos. yendo al sur, el presidente de argentina, néstor kirchner evoluciona satisfactoriamente de la intervención. sus médicos dijeron que podría ser dado de alta en las próximas 24 hográs >> e al volver: >> ya que no podemos ofrecer los olores y sabores, tendremos >> ya que no podemos ofrecer los olores y sabores, tendremos imágene cadailimitado por $69.99lan con at&t o verizon... ...siempre hay algo que se queda fuera. con sprint, por el mismo precio, obtienes texto, internet, gps y llamadas sin límites a cualquier móvil del país. por eso el club sprint es tan especial. porque en él entran todos.

por $69.99 obtén texto, internet y llamadas sin límites con el plan todo de datos de sprint.

>> a lo que vamos. famosos cocineros peruanos se dieron cita en una feria

gastronómica. >> maría luisa martínez disfrutó de los olores y sabores y nos transmite sus sensaciones ante tantas deliscias culinarias. >> esta feria vuelve locos a los peruanos y visitantes. hay varias estrellas, pero el ceviche brilla con luz propia. >> la cola más larga está aquí. la gente espera largas horas para ver cómo lo prepara con un pescado tan fresco que se hace agua en la boca. >> ha conquistado el mundo. es nuestro mejor embajador. >> ha hecho una cola de cuánto tiempo? >> una hora y diez minutos. >> valió la pena? >> por supuesto. >> el mejor. es algo inigualable. >> los oolores y sabores de todo el perú juntos en una fiesta que une a sofisticados

chefs y cocineros que preparan y venden sus delicias en la calle. >> esta es la segunda cola más larga. el tercer año consecutivo de esta feria y ya no hay espacio. la gente muere por venir. >> se venden en muchas esquinas, pero ninguno como los de esta mujer que se ha ganado su fama con esfuerzo. >> qué tienen sus anticuchos que todo el mundo se vuelve loco? bntino sé. el público verá qué le encuentra, no? yo lo preparo con mucho cariño, echo buenos condimentos. >> los cocineros están de fiesta. doña teresa izquierda vvamosa por su cocina, se alegran de ver tanta gente disfrutando. >> yo lo único que hago es cocinar. la comida te sale rico, bueno, es porque pongo mucho amor a la cosa. >> donde uno voltea a mirar hay una tentación ineludible.

los dulces tradicionales como los picarones o el queso helado de requipa. un aperitivo infantible que abre el apetito. un gran mercado para llevar a casa por ejemplo, algunas de las cautro mil variedades de papas que se producen en los andes peruanos. más que una feria gastronómica, es parte fundamental de la cultura peruana. una comida que se hace cada vez famosa en el mundo. >> anticucho de corazón y... (risas) >> les esperamos. >> buen provecho, si pueden. [♪música♪]